Que Veut Dire ACKUMULATORER en Français - Traduction En Français

• accumulateurs
• accumulateur

Exemples d'utilisation de Ackumulatorer en Suédois et leurs traductions en Français

Double ackumulatorer för att förbättra stans hastighet.
Accumulateurs 7. Double pour améliorer la vitesse de frappe.

Förbjuda saluföring av vissa batterier och ackumulatorer.
Interdisant la mise sur le marché de certains types de piles et d'accumulateurs;

Batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer.
Piles et accumulateurs ainsi que leurs déchets.

Att förbjuda marknadsföring av vissa batterier och ackumulatorer.
Interdisant la mise sur le marché de certains types de piles et d'accumulateurs;

Bärbara batterier eller ackumulatorer: batterier eller ackumulatorer som.
Pile ou accumulateur portable", toute pile ou accumulateur qui.

Ackumulatorer för vattenförsörjning: typer, funktion, urvalsregler.
Les accumulateurs pour l'alimentation en eau: types, la fonction, les règles de sélection.

Införa förbud mot deponering och förbränning av batterier och ackumulatorer.
Imposer l'interdiction de la mise en décharge ou de l'incinération pour les batteries et les accumulateurs.

Om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer.
Relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés.

Bonusspel: ett extraspel som du kan trigga igång och som erbjuder extra belöningar som t.ex. gratissnurrar och ackumulatorer.
Jeu Bonus: jeu additionnel à déclencher offrant des prix supplémentaires, notamment des tours gratuits et des accumulateurs.

Ledningar och ackumulatorer kan hålla kvar tryck i veckor och t.o.m. månader med motorn avstängd.
Les lignes ou les accumulateurs peuvent garder une pression résiduelle pendant des semaines, voire des mois, avec le moteur éteint.

De miljöproblem som är förknippade med batterier och ackumulatorer beror huvudsakligen på det material de innehåller.
Les préoccupations environnementales qu'inspirent les piles et les accumulateurs sont surtout dues aux matières qu'ils contiennent.

Batterier och ackumulatorer som inte uppfyller kraven i direktiv 2006/66/EG bör dras in och inte få säljas.
Les piles et accumulateurs qui ne respectent pas les exigences de la directive 2006/66/CE devraient être retirés et ne devraient pas êtres autorisés à la vente.

Dessa batterier omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG om( gamla) batterier och( gamla) ackumulatorer och respektive nationella lagar.
Ces piles sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE relative aux piles(usées) et aux accumulateurs(usés) ainsi qu'aux lois nationales en vigueur.

Det största problemet med batterier och ackumulatorer är att de innehåller tungmetaller, såsom kvicksilver, bly och kadmium.
Le principal problème des piles et des accumulateurs est qu'ils contiennent des métaux lourds, tels que le mercure, le plomb et le cadmium.

Kommissionen godtog i princip ändringsförslag 29, som innebär att slutanvändare är skyldiga att lämna in sina förbrukade batterier och ackumulatorer på insamlingsställen.
La Commission a accepté en substance l'amendement 29 qui oblige les utilisateurs finals à remettre leurs piles et accumulateurs usagés à des points de collecte.

Bilbatteri eller bilackumulator: batterier eller ackumulatorer som används till startmotor, belysning eller tändningssystem.
Pile ou accumulateur automobile", toute pile ou accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;

Rådets definition av tillverkare stämmer delvis överens med ändringsförslag 20, genom att den omfattar alla batterier och ackumulatorer som ingår i apparater.
La définition de‘producteur' proposée par le Conseil est partiellement conforme à l'amendement 20 en ce qu'elle couvre toutes les piles et tous les accumulateurs intégrés dans des appareils.

Miljöhänsyn i samband med batterier och ackumulatorer beror främst på vilka material som dessa innehåller.
Les préoccupations environnementales qu'inspirent les piles et les accumulateurs sont surtout dues aux matières qu'ils contiennent.

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer.
Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés.

Bärbara batterier och ackumulatorer, inbegripet sådana som ingår i apparater, som innehåller mer än 0,002 % kadmium per viktenhet.
Des piles et des accumulateurs portables, y compris ceux qui sont intégrés dans des appareils, qui contiennent plus de 0,002% de cadmium en poids.

Rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer.
Position commune du Conseil sur l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés.

Bilbatteri eller ‑ackumulator: batterier eller ackumulatorer som används i startmotorer eller för belysning eller tändningssystem för fordon.
Pile ou accumulateur automobile", une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles;

Om batterier och ackumulatorer som inte uppfyller kraven i detta direktiv släpps ut på marknaden efter den dagen ska de dras tillbaka från marknaden.”.
Si les piles et les accumulateurs qui ne satisfont pas aux exigences de la présente directive sont mis sur le marché après cette date, ils en sont retirés.».

Detta direktiv skall vara tillämpligt på alla typer av batterier och ackumulatorer, oavsett deras form, volym, vikt, materialsammansättning och användning.
La présente directive s'applique à tous les types de piles et d'accumulateurs, quels que soient leur forme, leur volume, leur poids, leurs matériaux constitutifs ou leur utilisation.

Samtliga batterier och ackumulatorer bör avlägsnas från avfallsflödet och återvinnas för att undvika skador på miljön och återanvända de olika metaller som de innehåller.
L'ensemble des piles et des accumulateurs doivent être retirés du flux de déchets et recyclés afin d'éviter les dégâts environnementaux et de récupérer les différents métaux qu'ils contiennent.

Medlemsstaterna skall se till att alla batterier, ackumulatorer och batterisatser är ordentligt märkta med den symbol som visas i bilaga II.
Les États membres veillent à ce que toutes les piles, tous les accumulateurs et assemblages en batterie soient marqués du symbole figurant à l'annexe II.

Förbrukade batterier eller ackumulatorer: batterier eller ackumulatorer som är att betrakta som avfall enligt artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG.
Déchet de pile ou d'accumulateur", toute pile ou accumulateur qui constitue un déchet au sens de l'article 1er, point a, de la directive 75/442/CEE;

Utöver denna icke-uttömmande förteckning av exempel bör alla batterier eller ackumulatorer som inte förslutits och inte används för fordon anses vara industribatterier respektive industriackumulatorer.
Pour compléter cette liste non exhaustive d'exemples, on devrait considérer que toute pile ou tout accumulateur qui n'est pas scellé et qui n'est pas automobile est de nature industrielle.

Alla identifierbara batterier och ackumulatorer som samlats in i enlighet med artikel 7 behandlas och återvinns med hjälp av sådana system.
Toutes les piles et tous les accumulateurs identifiables collectés conformément à l'article 7 soient soumis à un traitement et à un recyclage par le biais de ces systèmes.

Insamling och återvinning av bil- och industribatterier respektive ackumulatorer sker redan via effektiva befintliga program- återlämningsavtal och direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon.
La collecte et le recyclage des batteries et des accumulateurs pour automobiles et industriels sont déjà effectués à l'aide de systèmes efficaces- contrats de rendement et directive 2000/53/CE pour véhicules hors d'usage.

Comment utiliser "ackumulatorer" dans une phrase en Suédois

Hur ska batterier och ackumulatorer förpackas inför återvinningen?

I blandavfall utgör batterier och ackumulatorer en brandrisk.

Batterier och ackumulatorer används överallt i vår omgivning.

Det kostar ingenting att kassera ackumulatorer och batterier.

Med dag-/nattsensor, levereras inklusive 3 ackumulatorer NiMH AA.

Värmebaronen tillhandahåller ackumulatorer och tekniktankar i olika storlekar.

Ackumulatorer och batterier omfattas av skyldigheterna inom producentansvaret.

På laddbara ackumulatorer (LiPo/Lion/NiCd/NiHm mfl) ges ingen garanti.

Underhållsfria ackumulatorer garanterar rätt tryck för bästa komfort.

Ackumulatorer och tryck F3 för att skapa ny.

Comment utiliser "accumulateurs, accumulateur" dans une phrase en Français

Les premiers accumulateurs Li-ion ont été conçus...

Le ressort est considéré comme un accumulateur d’énergie.

Tous sont des accumulateurs de débris, dit Moore.

Accumulateur combiné de 2260L soudé sur place.

Les élixirs astraux sont des accumulateurs alchimiques.

Chargeur pour accumulateur Modèle AC/DC adaptateur.

Ainsi, les accumulateurs Li-ion sont déjà largement

L’utilisateur peut transporter les accumulateurs par voie

Chauffage individuel électrique par accumulateurs (neufs).

Diminutif pour accumulateur (de courant électrique).