Exemples d'utilisation de Alexanders en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vad har du gjort med Alexanders lik?
Alexanders hyrbil är parkerad bakom byggnaden.
La location d'Alexander est garée derrière ce bâtiment.En avgjutning av Alexanders panna.
Une empreinte du front d'Alexander.Såg du Alexanders blick när han såg lekplatsen?
Tu as vu la tête d'Alexander quand il a vu la salle de jeux?Ja, jag känner till Alexanders rykte.
Oui, je connais la réputation de Mr Alexander.Alexanders naturliga tendens att sparka ut som en styra.
Tendance naturelle d'Alexandre à coup comme un bœuf.Hon hade Alexanders sjukdom.
Elle avait la maladie infantile d'Alexander.Låt säga att du har ett uns av Alexanders visdom.
Alexanders hämnd för staden som trotsar honom, var ruskig:.
La vengeance d'Alexandre pour la ville le défiant était terrible:.Har jag missat Alexanders utbrott?
Ai-je raté la crise d'angoisse d'Alexander?Bactria hade haftgrekiska bosättningar long för Alexanders tid.
Bactria avait eu les règlementsgrecs longtemps avant le temps d'Alexandre.I Sogdia Alexanders styrkor hade mer svårighet än i den föregående aktionen.
Dans Sogdia Alexandre les forces ont eu plus de difficulté que dans la campagne précédente.Detta fenomen kallas"Alexanders ursprung".
Ce phénomène est appelé"l'origine d'Alexandrie".Dariuss familj som är hans fostrar, frun, och barn,fångades av Alexanders armé.
La famille, sa mère, l'épouse et les enfants de Darius,ont été capturés par l'armée d'Alexandre.Skillnaden mellan Parmens blod och Alexanders är mängden kironid som bryts ner av hypofyshormoner.
La différence entre le sang de Parmen et Skrifterna nämner dock inte Alexanders svar.
Les écrits ne mentionnentcependant pas la réponse d'Alexandre.Alexanders soldater förstörde den svaga vänsterkanten av den persiska armén och vände därefter på centreraenheten var själva Darius var.
Les troupes d'Alexandre ont détruit la gauche faible de l'armée persane et ont puis allumé l'unité centrale où Darius lui-même était.Om du ärute efter Markus, behöver du Alexanders hjälp.
Si vous voulez Marcus,vous aurez besoin de l'aide Alexanders erövringar spred det grekiska kulturella inflytandet över stora delar av Främre Orienten och utgjorde grunden för hellenismen.
En Orient, après les conquêtes d'Alexandre le Grand, la culture grecque s'est mêlée aux cultures antérieures pour donner naissance à la civilisation hellénistique.Denna fredliga erövring blev den sistastora framgången för Ivan Alexanders utrikespolitik.
Ce devait être le dernier grand succès de lapolitique étrangère d'Ivan Alexandre.En annan grupp av Sogdianssökte säkerhet i en bergfristad, och Alexanders slangbågar och siegeutrustning tvingade deras kapitulation också.
Un autre groupe de Sogdians a cherchéla sûreté dans un refuge de montagne et les catapultes d'Alexandre et l'équipement de siège ont forcé leur reddition également.Vi måste ordna en bil att patrullera med vid universitetet,se om de hittar Alexanders bil.
Il faut envoyer une patrouille pour quadriller l'université,et retrouver la voiture d'Alexander.Porus måste att skingra hans redan indadequatestyrkor sommotsats förlägger var Alexanders styrkor kunde ses för att koncentreras.
Porus a dû disperser ses déjà forces d'indadequatevis-à-vis des endroits où les forces d'Alexandre pourraient être vues pour être concentrées.Första ha som huvudämne strid kom på Granicus,korsningen pekar inte långtifrån som använt av Alexanders armé.
La première bataille de commandant est venue chez Granicuspas loin du point de croisement employé par l'armée d'Alexandre.Mot någon annan motståndare har den skullestyrkan varit formidabel, men mot Alexanders styrkor den var beklagansvärd.
Contre n'importe quel autre adversaire la force aurait été formidable,mais contre les forces d'Alexandre elle était pitoyable.Där en av flickorna som dansar för ceremonin, var ett femton årigt, Roxanne, som hade varit på Sogdianen vaggar,då Alexanders soldater fångade den.
Là une des filles dansant pour la cérémonie était quinze ans, Roxanne, qui avait été sur la roche de Sogdian quandles troupes d'Alexandre l'ont capturé.Marinen och soldaterna av däck var kompetent attstoppa en fodrar av causewaybyggnad, och Alexanders styrkor måste att starta another.
La marine et les soldats du pneu pouvaient arrêter uneligne de bâtiment de chaussée et les forces d'Alexandre ont dû commencer des autres.Problemet i Sogdia var attSogdiansen inte var villig att bekräfta Alexanders overlordship.
Le problème dans Sogdia était que le Sogdians n'étaient pasdisposé à reconnaître l'overlordship d'Alexandre.En kunglig deltagare som hörs av täppan och anmälas det till Philotas,sonen av Alexanders bästa general Parmenio.
Un préposé royal a entendu parler Men, då de Macedonian soldaterna följde dem, de fångades i ett bakhåll somomkring två tusen av Alexanders soldater torkades i ut.
Mais quand les troupes macédoniennes les ont suivies elles ont été attrapées dans une embuscade dans laquelle environdeux milliers de soldats 
