Exemples d'utilisation de
Anrikning
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Genomsnittlig anrikning per patron.
Taux d'enrichissement moyen par assemblage;
Tillhandahållande av utrustning för anrikning av uran.
L'approvisionnement des équipements pour l'enrichissement de l'uranium.
Du kommer anrikning, men förlusterna kommer att uppstå.
Vous aurez l'enrichissement, mais les pertes se produiront.
Detta verkar vara en direkt anrikning för guiden.
Cela semble être un enrichissement direct pour le guide.
I frågor som anrikning av uran finns det ett behov av förnyelse.
Nous avons besoin d'unnouvel élan sur des questions telles que l'enrichissement de l'uranium.
Sötpotatis från grillen: En anrikning för varje grill!
Patate douce du grill: un enrichissement pour chaque barbecue!
Engagerad i den organiserade brottsligheten för personlig anrikning.
Engagé dans le crime organisé pour enrichissement personnel.
Detta beror på anrikning av läkemedel med nya fagarter.
Cela est dû à l'enrichissement des médicaments avec de nouvelles espèces de phages.
Damerna vid mitt bord överens om, anrikning var en hit!
Les dames à matable ont convenu, le pansement a été un succà ̈s!
Brandfara orsakad av anrikning av oxygen Oxygen reagerar med de flesta element.
Risques d'incendies dûs à l'enrichissement en oxygène L'oxygène réagit avec la plupart des éléments.
Högre än naturlig halt och mindre än 20 % anrikning.
Taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, et inférieur à 20.
För tillhandahållande av utrustning för anrikning av uran är världsomfattande.
L'approvisionnement des équipements pour l'enrichissement de l'uranium comme mondial.
Förgasningen var sedan retuscherasmed en anständig minsta och högsta jets anrikning.
Carburation a été ensuiteretouchée avec un minimum décent et un enrichissement maximal jets.
Emellertid är den typ av förberedelsen mer en anrikning av ta prov än en purification.
Cependant, ce type de préparation est plus un enrichissement de l'échantillon qu'une purification.
Polurozetochny årliga ogräs, 5-15 cm lång,vanligtvis bildar flera skott anrikning.
Polurozetochny des mauvaises herbes annuelles, 5-15 cm de hauteur,formant habituellement multiples d'enrichissement pousses.
Till detta kan planteras växter, som bidrar till dess anrikning, eller tillämpar gödningsmedel.
Pour cela on peut planter des plantes qui contribuent à son enrichissement, ou appliquent des engrais.
Frysning i sydöst- är ogynnsamma för födelsen av söner och döttrar att växa,men inte till skada för anrikning.
De gel dans le sud-est- ne sont pas favorables pour la naissance des fils et des filles à grandir,mais ne nuisent pas à l'enrichissement.
Så utmatades ledningen utanför(infiltrations) gasflödet för anrikning av syre, trycket i en atmosfär, i atmosfären.
Ainsi, le flux de gaz extérieur(infiltration) pour l'enrichissement de l'oxygène, la pression d'une atmosphère, a été déchargé dans l'atmosphère.
Ii för uran med en anrikning av 0,01( 1 %) och däröver, dess vikt i kilo, multiplicerad med kvadraten på dess anrikning.
Ii pour l'uranium enrichi à 0,01(1%) ou plus,le produit de son poids en kilogrammes par le carré de l'enrichissement;
Den franska erfarenheten var avgörande för hans karriär,både när det gäller konstnärlig anrikning, både för de nått stora framgångar.
L'expérience française a été crucial pour sa carrière,tant en termes d'enrichissement artistique, à la fois pour le grand succès obtenu.
Hela staden fick höra av Hangar-7 en anrikning Hangar-7 var från den första tanken mer än "bara" en modern flygplanhängare.
La ville entière a été dit par le Hangar 7 un enrichissement Hangar 7 était de la première pensée plus que"juste" un hangar d'avion moderne.
Utarmat uran är en biprodukt från kärnindustrin,som är ett resultat av anrikning av uran eller produktion av kärnvapen.
L'uranium appauvri est un sous-produit de l'industrie nucléaire,il est le résultat de l'enrichissement de l'uranium ou de la production d'armes nucléaires.
Flytt till Ito Campus och den åtföljande anrikning av anläggningar, som startade i 2005, skrider smidigt och kommer att slutföras av räkenskapsåret 2018.
Relocalisation du Campus Ito et l'enrichissement concomitant des installations, qui a débuté en 2005, progressent en douceur et sera achevée d'ici l'exercice 2018.
Detta kan också erbjuda ett trovärdigt alternativ tillutvecklingen av nationella resurser för anrikning och bearbetning.
Ils peuvent également constituer une solution de remplacement crédible par rapport audéveloppement des capacités nationales d'enrichissement et de retraitement.
Liknande, Dr. Abdul Qadeer Khan,styrning själ bakom uran anrikning program, är venerated i Pakistan som en nationell hjälte.
De la même façon, Dr. Abdul Qadeer Khan,l'esprit directeur derrière le programme de l'enrichissementde l'uranium est vénéré au Pakistan comme un héros national.
Figur 1 visar en anrikning av membrantransportproteinet porin som indikator av mitokondriell anrikning i mitokondriella fraktionerna.
La figure 1 montre un enrichissement de la protéine membranaire de transport porine comme indicateur de l'enrichissement des mitochondries dans les fractions mitochondriales.
Timern ställdes in för 3 minuter, och anrikning Leader hade en lista över tråd frågor att hon skulle läsa högt en annan fråga för varje varv.
La minuterie a été réglé pour 3 minutes, et le chef d"enrichissement avait une liste de questions de sujet qu"elle lisait à haute voix une question différente pour chaque rotation.
Eurodifs anläggning för anrikning genom gasdiffusion i Pierrelatte genomgick täta( veckovisa) inspektioner under hela 2001, däribland en fysisk lagerverifiering.
L'installation d'enrichissement par diffusion gazeuse d'Eurodif à Pierrelatte a fait l'objet d'inspections à haute fréquence(hebdomadaire) en 2001 et d'une vérification de l'inventaire physique.
Kärnbränsle, inklusive uranbrytning, anrikning och bränsletillverkning svarar för ca 10-15 % av den totala kostnaden för elproduktion.
Le combustible nucléaire,y compris l'extraction de l'uranium, l'enrichissement et la fabrication, représente environ 10 à 15% du coût total de la production d'électricité.
Résultats: 29,
Temps: 0.0354
Comment utiliser "anrikning" dans une phrase en Suédois
En visuell anrikning för trädgården är skogen ändå.
Denna kontinuerliga anrikning leder så småningom till läckage.
Det omfattar även planer på anrikning av uran.
Kommentera genomet med och analys av anrikning data.
Ingen sekundär anrikning krävs för detektion av L.
Samtidigt är anrikning av uran Läs mer Rivning.
Bolidenområdets anrikning minskade något jämfört med föregående kvartal.
Garpenbergs anrikning var i linje med föregående kvartal.
Det finns ett program för anrikning av kärnbränsle.
Anrikning är dock ej att betrakta som referensmetod.
Comment utiliser "l' enrichissement, de l'uranium" dans une phrase en Français
L enrichissement des notices est aussi envisageable avec l intégration de résumés.
Par exemple, l état d excitation de l uranium (provoqué par la capture neutronique) peut engendrer deux noyaux «filles» plus petits.
Le plus stable est le nickel 6, puis le plomb 28, suivi de l uranium 238 et le moins stable est le béryllium 1.
ACCUEIL-> Solution-> Responsabilité de l enrichissement usine d or.
Une bonne anticipation de l équilibre souhaité permet une meilleure gestion de l uranium d alimentation.
LE NUCLÉAIRE Les symboles des noyaux des deux isotopes de l uranium sont : 92U 5.
Dans les centrales nucléaires, c est la fission de l uranium qui dégage de la chaleur et chauffe l eau.
Le choix de l uranium enrichi sera privilégié pour les centrales nucléaires suivantes.
2 thermiques (presque 50 %) causent la fission de l uranium 235 ou du plutonium 239.
Enfin, tout comme le thorium, la demande mondiale en uranium ne pourra sans doute être satisfaite avec la production minière et l utilisation de l uranium de retraitement et de l uranium appauvri.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文