Exemples d'utilisation de
Anställdas
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Hur att övervaka anställdas dator.
Comment contrôler l'ordinateur de l'employé.
Anställdas och volontärers representation.
Représentation des travailleurs et des volontaires.
Hur kan man förhindra anställdas dataförlust.
Comment prévenir la perte de données sur les employés.
Query på anställdas detaljer som inte har några anhöriga.
Interrogez la sur les employés de détails qui n'ont pas Dependents.
För främjande och utveckling av anställdas äganderätt.
Pour la promotion et le développement de l'actionnariat salarié.
Anställdas medverkan i företag som lyder under stadgan för Europabolag omröstning.
Participation des travailleurs dans les sociétés dotées d'un statut européen vote.
Garantera de tillfälligt anställdas rättigheter och säkerhet.
Garantir les droits et la sécurité des travailleurs intérimaires;
Förordningen kommer också att täcka utländska anställdas rättigheter.
Le règlement couvrira également les droits des salariés étrangers.
Anställdas värde orsakar tillfredsställelsen, lojaliteten och produktiviteten som producerar kundvärde.
La valeur des employés cause la satisfaction, la fidélité et la productivité ce qui produit la valeur pour le client.
Detta anslag skall täcka tillfälligt anställdas grundlöner.
Ce crédit est destiné àcouvrir le traitement de base des agents temporaires.
Utgifter till tjänstemäns eller andra offentligt anställdas lön i samband med genomförande av sådana aktiviteter är inte stödberättigande.
Les dépenses liées aux rémunérations des fonctionnaires ou autres agents publics exécutants ces actions ne sont pas éligibles.
OK, mendå skall det verkligen vara till förmån för de anställdas sak.
D'accord, maisqu'il soit vraiment au service de la cause des salariés.
Vi hittade blodstänk på flera anställdas uniformer från mordkvällen!
On a du sang sur les uniformes d'employés présents le soir de la mort de Petrov!
Detta anslag är avsett att täckautgifter för tjänstemäns och tillfälligt anställdas grundlön.
Ce crédit est destiné à couvrir letraitement de base des fonctionnaires et agents temporaires.
Det finns starka skäl att de anställdas organisationer deltar.
Il existe des raisons péremptoires de faire intervenir les organisations de salariés.
Huvuduppgiften vid genomförandet av KPI-systemet("mednoll")-att inte tillåta negativ inställning till det från anställdas sida.
La tâche principale dans la mise en œuvre du système KPI("aveczéro")- ne pas permettre uneattitude négative de la part des employés.
Förutom kostnaden för din maskin, tänk också på dina anställdas säkerhet och hela samhällets säkerhet.
Pensez à votre machine, mais surtout à la sécurité de vos travailleurs et de toute votre communauté.
Den bidrar till anställdas moral, genom att upprätta en känsla av gemenskap och ett gemensamt ändamål som är grundat på en ömsesidig respekt.
Il participe au moral du personnel en établissant un sentiment de la signification de communauté et de courant qui est basé sur respect mutuel.
Identifierade nya initiativ för att förbättra anställdas erfarenhet.
Identification de nouvelles initiatives pour améliorer l'expérience employé.
Anställdas medbestämmande är inte bara en grundläggande rättighet utan också en nödvändighet om bolagsomstruktureringar skall bli accepterade.
La participation du personnel est non seulement un droit fondamental, mais également une nécessité. C'est le seul moyen de faire accepter une restructuration d'entreprise.
Detta liknar vad storaföretag använder för att övervaka anställdas Internetanvändning.
Ceci est similaire à ce que les grandes entreprises utilisent poursurveiller l'utilisation d'internet employé.
I dessa betalningar ingår ersättning för förlust eller skada till följd av olycksfall i arbete ochsärskilda bidrag till anställdas barn.
Ces indemnités consistem, notamment, en allocations pour la réparation de dommages résultant d'accidents du travail ouen allocations spéciales pour enfants aux travailleurs.
Detta anslag är avsett atttäcka utgifter för tillfälligt anställdas utlandstillägg och särskilda utlandstillägg.
Ce crédit est destiné àcouvrir l'indemnité de dépaysement et d'expatriation des agents temporaires.
Garantera konsumenternas, investerarnas och andra användare av finansiella tjänsters intressen samt övriga berörda intressenters intressen,däribland anställdas.
Sauvegarder les intérêts des consommateurs, des investisseurs, des autres utilisateurs de services financiers et des autres parties concernées,notamment les salariés;
Kapture servicecenter CRM låter dig automatisera spåra ochregistrera alla anställdas verksamhet genom en enda plattform.
Kapture Centre de services CRM vous permet d'automatiser le suivi etl'enregistrement de toutes les activités des employés par le biais d'une plate-forme unique.
Även realtidsövervakning är avgörande för att förbättra de anställdas produktivitet, inte helt lösa problemet med anställdas lojalitet.
Bien que la surveillance en temps réel est essentiel d'améliorer la productivité des employés, elle ne résout pas complètement le problème de la loyauté des employés.
För en sak, studier har visat att belysningen i ett kontorkan definitivt påverka anställdas humör och produktivitet.
Pour une chose, Des études ont montré que l'éclairage dans un bureau peutcertainement affecter l'humeur des employés et la productivité.
Employee ownership is also likely to bring a substantial contribution to economic andsocial Anställdas ägande kommer också sannolikt att ge ett väsentligt bidrag till ekonomiskt och socialt.
Employee ownership is also likely to bring a substantial contribution to economicand social L'actionnariat salarié est également susceptible d'apporter une contribution substantielle au développement économique et social.
National systems of employee participation in firms'decisions Nationella system för anställdas deltagande i företagens beslut.
National systems of employee participation in firms' decisionsSystèmes nationaux de participation des travailleurs aux décisions des entreprises.
Spara Skärmar och tangenttryckningar Även realtidsövervakning är avgörande för att förbättra de anställdas produktivitet, inte helt lösa problemet med anställdas lojalitet.
Enregistrez écrans et frappes Bien que la surveillance en temps réel est essentiel d'améliorer la productivité des employés, elle ne résout pas complètement le problème de la loyauté des employés.
Résultats: 285,
Temps: 0.1165
Comment utiliser "anställdas" dans une phrase en Suédois
Bokningarna gjordes från den anställdas mejladress.
Anställdas produktivitet kommer absolut healths plattform].
Vad gäller för mina anställdas sjukförsäkringar?
Beräkna anställdas bidrag för sociala avgifter.
Beräkna anställdas bidrag för Medicare skatt.
anställdas resurser tas tillvara och utvecklas.
Anställdas beteende ###tweet till största hemelektronik-kedja.
Arbetsgivare kan därmed störa anställdas integritet.
För att tillgodose anställdas specifika lagringsbehov.
Vilka faktorer påverkar anställdas etiska förhållningssätt?
Comment utiliser "salariés, travailleurs, employés" dans une phrase en Français
Site internet dédié aux salariés VIVARTE.
Déblayez pour libérer les travailleurs piégés.
Prudence est administré aux travailleurs de.
Tous les salariés peuvent faire grève.
Hébergeant des travailleurs indépendants séduits par
Détectable, jusquà employés thomas moore un.
Travailleurs manuels qui construisent des meubles.
L’anonymat des salariés sera toutefois préservé.
employés très affables, répondent bien aux...”
Cutanées, les travailleurs contre plusieurs virus.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文