Que Veut Dire ANSTÄLLNINGSKONTRAKT en Français - Traduction En Français

• contrats
• contrat

Exemples d'utilisation de Anställningskontrakt en Suédois et leurs traductions en Français

Du har ett anställningskontrakt.
Tu as un contrat de travail.

Benämning: Stöd till omvandling av anställningskontrakt.
Titre:"Aides à la conversion des contrats d'emploi.

Som avser anställningskontrakt.
Concernant les contrats d'emploi;

Anställningskontrakt med ett företag baserat i ett tredjeland som tillhör ett multinationellt bolag.
Contrat de travail avec une entreprise établie dans un pays tiers et appartenant à la multinationale.

Vilken typ av anställningskontrakt har du?
Quel type de contrat d'embauche offrez-vous?

Åtgärder inom yrkesinriktad fortbildning avsedda för olika former av anställningskontrakt.
Les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail;

Klagomål gällande anställningskontrakt hanteras i underavsnitt “Personalfrågor”.
Les plaintes relatives aux contrats de travail sont traitées au point“Questions concernant le personnel”.

Den svårare uppgiften, att reformera reglerna för andra slags anställningskontrakt, har ägnats föga uppmärksamhet.
La refonte des règles régissant les autres types de contrats, tâche plus ardue, n'a reçu que peu d'attention.

Anställningskontrakt och lagstiftningen om anställningsskydd behandlades endast i ett fåtal länder under 2003.
Seuls quelques pays se sont intéressés aux contrats de travail et à la législation de protection de l'emploi en 2003.

Specialisterna kan lämna nätverket när de vill, eftersom de inte är bundna av traditionella anställningskontrakt.
Les spécialistes indépendants peuvent se retirer à leur guise, n'étant pas liés par contrat comme les salariés.

Anställningskontrakt för kontraktsanställda får slutas för en anställningsperiod på mellan tre månader och fem år.
Le contrat d'engagement des agents contractuels peut être conclu pour une durée déterminée comprise entre trois mois et cinq ans.

Utan din spanska NIE Antal i San Sebastian du kan inte få ett anställningskontrakt, med bil eller hyra ett hem.
Sans ton espagnol NIE Nombre à Saint-Sébastien, vous ne pourrez pas obtenir un contrat de travail, en voiture ou louer une maison.

Anställningskontrakt för kontraktsanställda utanför kärnverksamheten får ingås för en anställningsperiod på mellan tre månader och fem år.
Le contrat d'engagement des agents contractuels affectés à des tâches non essentielles peut être conclu pour une durée déterminée de trois mois au minimum et de cinq ans au maximum.

De skall också underlätta tillgången på information om arbetslagstiftning, anställningskontrakt och social lagstiftning.
Ils facilitent l'accès aux informations sur le droit du travail, les contrats de travail et la législation sociale.

Emellertid kan kollektivavtal eller anställningskontrakt innehålla villkor om att arbetsgivaren skall betala full lön eller kompensera inkomstbortfall se sidan 8.
Cependant, les conventions collectives ou les contrats d'embauché peuvent entraîner le paiement du plein salaire ou son complément par l'employeur voir page 8.

Segmenteringen av arbetsmarknaden har fortsatt att öka, med fler och fler tillfälliga anställningskontrakt och mer deltidsarbete.
La segmentation du marché du travail a continué de progresser, les contrats temporaires et le travail à temps partiel étant en hausse.

Utformningen av anställningskontrakt i alla de olika EU-länderna inbegriper för närvarande dussintals olika anställningsformer.
La structure des contrats de travail dans tous les États membres de l'UE prévoit actuellement des dizaines de modalités différentes régissant les rapports de travail..

Har tillfälliga arbeten mer än hälften av dem mot sin vilja, och drygt en tredjedel har anställningskontrakt på sex månader eller kortare tid.
Ils sont 13% à occuper un emploi temporaire, dont plus de la moitié sur une base non volontaire, et plus d'un tiers ont un contrat de 6 mois ou moins.

Tillfälliga anställningskontrakt, som nu är vanliga för ungdomar, särskilt i början av karriären, har lett till en mer segmenterad arbetsmarknad.
Les contrats temporaires, qui sont aujourd'hui monnaie courante chez les jeunes, principalement au début de leur carrière professionnelle, ont renforcé la segmentation du marché du travail.

Rekryteringen följer EU- institutionernas regler och praxis och de kandidater som klarar uttagningen erbjuds femåriga anställningskontrakt som kan förlängas.
Le recrutement obéit aux règles et pratiques des institutions communautaires, et les candidats sélectionnés se voient offrir des contrats de cinq ans renouvelables.

Det är också tydligt att användningen av provanställning i anställningskontrakt för chefer kommer att bli ett starkt komplement på den väg vi vill gå.
Il est tout aussi évident que la prise en considération de périodes d'essai dans les contrats destinés aux directeurs constituera un apport notable à la direction que nous voulons emprunter.

Arbetslösheten i denna åldersgrupp har kraftigt ökat och de som faktiskt hittar ett arbete måste nöja sig med tidsbestämda anställningskontrakt och låga löner.
Le taux de chômage des jeunes a grimpé en flèche et ceux qui trouvent un emploi doivent se résoudre à accepter des contrats à durée déterminée et à être sous-payés.

Marie Curie-stipendiaterna får anställningskontrakt på högst tre år, en heltäckande socialförsäkring och bidrag till pensionsavgifterna.
Les titulaires d'une bourse Marie Curie reçoivent des contrats de travail d'une durée maximale de trois ans, sont complètement couverts par la sécurité sociale et cotisent à une caisse de retraite.

Dessa användarvillkor ska inte utgöra eller anses utgöra ett partnerskap, samarbete eller anställningskontrakt mellan dig och oss.
Les présentes conditions d'utilisation ne constitueront pas ni ne seront réputées constituer une société de personnes, une coentreprise ni un contrat de travail entre vous et nous.

Många människor med anställningskontrakt kommer att klara det, och om de arbetar för ett rivnings-, flytt- eller transportföretag kommer de att vara skyddade.
De nombreuses personnes titulaires d'un contrat de travail vont la manipuler. Si ces personnes travaillent pour une société de démolition, de suppression ou de transport, elles seront couvertes.

Vann utländska lärare som arbetade där ett mål i EG-domstolen, som handlade om ett krav om att deras anställningskontrakt inte skulle begränsas till sex år.
En 1989, des enseignants étrangers qui travaillaient dans ce pays ont obtenu gain de cause devant la CJE, en exigeant que leurs contrats ne soient pas limités à six ans.

Respektera arbetstagarnas rätt till certifierad arbetsplatsförlagd fortbildning av hög kvalitet oberoende av deras kvalifikationer och typ av anställningskontrakt.
Respecter le droit de tout un chacun à la formation certifiée de qualité dans le cadre professionnel, indépendamment du niveau de qualification et du type de contrat;

Andra relevanta inslag som man skulle kunna uppmärksamma är de olika typerna av anställningskontrakt och tillgång till differentierade uppgifter om tillfälliga anställningar.
D'autres éléments présentant de l'intérêt et méritant de retenir l'attention seraient les divers types de contrats d'emplois et l'obtention de données différenciées concernant le travail temporaire.

Ett av de bästa sätten att skydda din verksamhet från juridiskt ansvar och missförstånd är att ha ett verkställbart anställningskontrakt med dina anställda.
L'une des meilleures façons de protéger votre entreprise contre la responsabilité légale et d'incompréhension est d'avoir un contrat de travail exécutoire avec vos employés.

Tillsammans med arbetsmarknadens parter, öka flexibiliteten på arbetsmarknaden i syfte att minimera risken för en uppdelning av arbetsmarknaden på reguljära respektive extraordinära anställningskontrakt.
En concertation avec les partenaires sociaux, une plus grande flexibilité du marché du travail, de manière à réduire le risque de fracture entre les contrats ordinaires et les contrats atypiques.

Comment utiliser "anställningskontrakt" dans une phrase en Suédois

Det behövs en anpassning av anställningskontrakt och arbetsmarknadslagstiftningen.

Jag skriver anställningskontrakt och diskuterar rekryteringar och tjänstefördelning.

Dels ett anställningskontrakt med UAB Orange Group Baltic.

F.K:s anställningskontrakt gällde från den 1 april 2014.

Kompanjon- och konsortialavtal samt anställningskontrakt spelar stor roll.

Hon skrev ut ett nytt anställningskontrakt för J.J.

Det tecknades totalt 208 000 anställningskontrakt under månaden.

Design, eftersom inget sätt hela mitt anställningskontrakt jag.

Anställningskontrakt skall alltid skrivas mellan arbetsgivaren och arbetstagaren.

Ingår det i den anställdes anställningskontrakt att ljuga?

Comment utiliser "contrat, contrats" dans une phrase en Français

mon contrat comporte une clause d’exclusivité.

Vous disposez d’un contrat d’obligation d’achat.

J’ai perdu deux gros contrats financiers.

Suivre son contrat Prix correctement répercutés?

Sous contrat avec Feyenoord jusqu'en 2021.

Ils sont tous les contrats seulement.

Contrat avec lindustrie et.édita dans un.

Représenter des conséquences dun contrat dorigine.

NOVIKOMBANK sert actuellement 500 contrats d'exportation.

L'autre contrat concerne les échanges gaziers.