Exemples d'utilisation de Appliceras i en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
EVICEL ska appliceras i ett tunt skikt.
EVICEL doit être appliqué en une fine couche.Vid basen av sidorna av smält tjära appliceras i två skikt.
A la base des flancs du goudron fondu appliqué en deux couches.Läkemedlet ska appliceras i ett välventilerat utrymme.
Le médicament doit être appliqué dans un endroit bien aéré.Beskriv betydelsen av termen och hur den appliceras i cellen.
Décrivez la signification du terme et son application dans la cellule.Ett tjockt lager kan appliceras i en process(50-300 mikron).
Une couche épaisse peut être appliqué en une passé(50 à 300 microns).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Såväl täckande som transparenta ytbehandlingar appliceras i tre lager:.
Les revêtements opaques et transparents sont appliqués en trois couches:.Silver färg appliceras i efterbehandling för vackraste effekt.
La couleur argent est appliquée en finition pour le plus bel effet.Att inte glidit kakel,är klisterlösning appliceras i ett tunt skikt.
Pour tuiles pas glissé,solution adhésive est appliquée en couche mince.Den appliceras i staketet av fruktträdgårdar, grönsaker, boskap, mark, et.
Il est appliqué dans la clôture des vergers, des légumes, du bétail, de la terre, et.Sådana primers appliceras i två skikt.
De telles amorces sont appliquées en deux couches.Det appliceras i staketet för fruktträdgårdar, grönsaker, boskap, mark, et.
Il est appliqué dans la clôture des vergers, des légumes, du bétail, de la terre, et.Tätskikt blandningen appliceras i två lager.
Mélange d'étanchéité est appliqué en deux couches.De appliceras i kallt tillstånd, ett faktum förenklar förseglingsprocessen.
Ils sont appliqués à l'état froid, fait simplifie considérablement le processus de scellement.CoreCos övertygelse kan inte appliceras i NewCos miljö.
Les convictions de la CoreCopeuvent ne pas s'appliquer dans l'environnement de la NewCo.Shikril färg appliceras i två skikt med samma verktyg som används för priming.
Shikril peinture est appliquée en deux couches avec les mêmes outils utilisés pour l'amorçage.Kaliumazid(innehållande 2% -6% kaliumnitrat) kan appliceras i vattenfri ammoniak.
L'azide de potassium(contenant 2% à 6% de nitrate de potassium) peut être appliqué dans l'ammoniac anhydre.Ginseng Extract appliceras i kosmetika för att sakta ner åldringsprocessen.
Extrait de ginseng appliqué dans les produits cosmétiques pour ralentir le processus de vieillissement.Användningsområdena 904L: 904L-legering kan appliceras i många industriella områden: 1.
Les domaines d'application de l'alliage 904L:904L peuvent être appliqués dans de nombreux domaines industriels: 1.Om en extern kraft appliceras i skjuvriktningen gör det att de monterade delarna glider.
Si une force externe est appliquée dans la direction du cisaillement, cela entraîne un glissement.Om användaren hämtas från en separat webbplatsfärdigt material,kan det appliceras i modellen.
Si l'utilisateur a téléchargé depuis un site distinctmatériau prêt,alors il peut être appliqué dans le modèle.Denna spännvidd fäste appliceras i ADSS-kabeln installation med Fosc hantera.
Ce support span est appliqué dans l'installation de câbles ADSS avec la gestion FOSC.Om den appliceras i axiell riktning separeras de monterade objekten- separation.
Si elle est appliquée dans la direction axiale, les objets fixés Upptäckten av phenotypic ändringar kan appliceras i ett nummer av praktiska inställningar.
Le dépistage des modificationsphénotypiques peut Ãatre appliqué dans un certain nombre de réglages pratiques.Det appliceras i ett skikt av 1-2 mm, är det bästa alternativet för utjämning väggar av bästa.
Il est appliqué dans une couche de 1 à 2 mm,När släta över borste första skiktet appliceras i riktningen för solljus, och nästa- tvärtom.
Lorsque badigeonnage brosse première couche est appliquée dans le sens de la lumière du soleil, et la suivante- bien au contraire.All armatur kan appliceras i alla elektriska distributionsnät från 0,4 till 1,2 kV.
Tous les raccords peuvent être utilisés dans tous les réseaux de distribution d'électricité de 0,4 à 1,2 kV.Ett andra skikt av färg appliceras i vinkelrät riktning till den föregående.
Une deuxième couche de peinture appliquée dans la direction perpendiculaire à la précédente.Det sista skiktet appliceras i riktningen av "fönstret", och den förra- längs väggen där fönstret är belägen.
La dernière couche est appliquée dans la direction"de la fenêtre", et le précédent- le long de la paroi où se trouve la fenêtre.Den automatiska monteringsmaskinen appliceras i industrifabriken, maskinen ersätts av manualen, den verkliga automatiseringen realiseras och produktionseffektiviteten förbättras.
La machine d'assemblage non standard est appliquée dans l'usine industrielle, la machine 
