Exemples d'utilisation de Arrangören en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den nya arrangören?
Jag fixar till det här och faxar iväg det till den nya arrangören.
Je finis ça et je faxe le menu au nouveau traiteur.Det är arrangören bästa vän.
Ce sont les meilleurs amis de l'organisateur.Med hans egna produkter precis bakom finca' en eller med arrangören utrustning.
Komplett arrangören och poäng redaktör.
Arrangeur complet et éditeur de partition.Vi är den största STAG HEN arrangören värd i Budapest.
Nous sommes le plus grand hôte organisateur STAG HEN à Budapest.Arrangören Moorings är en global ledare inom yacht semester.
The Moorings organisateur est un leader mondial en vacances yacht.Innehavaren, arrangören, tog mig med mig.
Le propriétaire, Arrangören startar en timer, och paren har fem minuter att lära känna varandra.
L"organisateur démarre une minuterie, et les paires doivent apprendre à connaître cinq minutes.Svaren skickas inte tillbaka till arrangören och visas inte för de andra inbjudna.
Les réponses ne sont pas renvoyées à l'organisateur de l'événement et ne sont pas visibles par les autres invités.Kommentar från TUI Villas:I syfte att kontrollera kvaliteten har vi vidarebefordrat omdömet till arrangören.
Commentaire de TUI Villas:Nous avons transmis le commentaire au prestataire pour un contrôle qualité.Kompositören, arrangören och pianisten Trond Lindheim har hon samarbetat med sedan 2003.
L'agence de réalisateurs et d'ingénieurs du son FLAM collabore avec lui depuis 2004.Användaren måste ha fått ett e-postmeddelande från Arrangören om kampanjen(”Kampanjmeddelande”).
L'utilisateur doit avoirreçu un e-mail de la part de l'Organisateur l'informant de l'Offre (l'"E-mail promotionnel").För företag, arrangören teambuilding och incitament som anordnas på segelfartyg.
Pour les entreprises, l'esprit d'équipe de l'organisateur et des incitations organisées sur les voiliers.För dem som gillar att hålla sig upptagen och aktiv,Pinnacle har också ett arrangören pocket med ett klipp för nycklar flyttbara.
Pour ceux qui aiment à se tenir occupé et actif,Pinnacle dispose également d'un organisateur de poche avec clip pour les clés….Använd en grafisk arrangören att fokusera lyssnaren och underlätta aktivt deltagande.
Utilisez un organisateur graphique pour concentrer l"auditeur et de faciliter la participation active.Sent år 1998, vid 17 års ålder,blev Groban presenterad för den Grammy-vinnande producenten och arrangören David Foster.
À la fin de l'année 1998, le jeune Josh(âgé de 17ans) est présenté par son coach vocal à David Foster, producteur, arrangeur et compositeur de renommée mondiale.I en Video på webbplatsen för arrangören, kan du följa arbetet i besättningen på Internet SeaHelp.
Dans un Vidéo sur le site de l'organisateur, vous pouvez suivre le travail de l'équipage sur le SeaHelp Internet.Det gör att du enkelt lagra ochorganisera dina kläder som gör resväska arrangören lagring lätt att packa och ännu enklare att packa upp.
Il vous permet Det kan vara antingen arrangören( researrangören), försäljaren( resebyrån) eller båda- beroende på land.
Selon les pays, il peut s'agir de l'organisateur(voyagiste), du détaillant(agent Nya artiklar i stadgan flottor av de ledande leverantörerna äralltid goda nyheter- för arrangören samt de välkända ARGOS byrå lustjakt och deras Charter.
Nouveautés dans Ett badrum dusch arrangören kallas också en dusch caddie eftersom det håller allt du behöver rätt till hands i duschen.
Un organisateur de douche est aussi appelé un chariot de douche, car elle conserve tout ce dont vous avez besoin au bout des doigts dans la douche.Jag fick ett fel som genereras av ett plugin- Arrangören plugin- men det är inte en vanlig plugin för de flesta RNW användare.
Je l'ai obtenu une erreur généré par un plugin- le plugin Organisateur- mais cela ne mainstream un plugin pour la plupart des utilisateurs RNW.(ii) ha utsetts i förväg av Arrangören och ha tillgång till att köpa den Tillämpliga produkten från en Giltig butik utan att använda e-postlänken.
(ii) être pré-sélectionnés par l'Organisateur et pouvoir acheter le Produit concerné sur la boutique concernée sans utiliser le lien présent dans l'e-mail.Den Greentec Awards ära, enligt arrangören “Pionjärer, som föregår ett steg på vägen till miljömedvetna framtid”.
Ce prix rend hommage GreenTec, selon l'organisateur“Pionniers, que précéder une étape sur la route de l'avenir respectueux de l'environnement”.Registrering som sköts av arrangören inom ramen för biljettkontrollen utgör en viktig källa till information för arrangören, ledningen och polisen.
L'enregistrement que l'organisateur doit effectuer dans le cadre de la gestion des billets constitue une source d'informations importante pour l'organisateur, l'administration et la police.Eleverna kommer att använda enFrayer Model grafisk arrangören att hjälpa centralisera syftet med Kansas-Nebraska Act, och effekterna och händelser som resulterade från den.
Les élèves utiliseront un organisateur graphique Frayer Model pour aider à centraliser l'objectif de la Loi Kansas-Nebraska, ainsi que les effets et les événements qui en ont résulté.Kontaktmässor ger enligt arrangören möjligheter att snabbt och till låg kostnad knyta värdefulla kontakter med potentiella samarbetspartner.
Vattentät& Tålig: Detta l uggage arrangören väskan är tillverkad av hög kvalitet vattentät vaxade duk för långvarig användning.
Imperméable à l'eau et durable:Ce sac l organisateur de uggage est faite de la toile cirée imperméable à l'eau de haute qualité pour une utilisation à long terme.De beskrivningar av ett resepaket som arrangören eller återförsäljaren lämnar konsumenten, priset på resepaketet och eventuella andra villkor för avtalet får inte innehålla någon vilseledande information.
Toute description du forfait communiquée par l'organisateur ou le détaillant au consommateur, son prix et toutes les autres conditions applicables au contrat ne doivent pas contenir d'indications trompeuses.
