Que Veut Dire ARRANGERADE en Français - Traduction En Français

• disposés
• a organisé
• arrangés
• disposées
• arrangé
• ont organisé
• disposé
• arrangées
• avez organisé
• avons organisé

Exemples d'utilisation de Arrangerade en Suédois et leurs traductions en Français

Arrangerade vad?
Organisé quoi?

Jag hatar arrangerade äktenskap.
Je déteste ces mariages arrangés.

Arrangerade äktenskap.
Des mariages arrangés.

Du kanske arrangerade det själv.
Peut-être que vous l'avez organisé.

Arrangerade du matchen i kväll?
Vous avez organisé le combat?

Pappa och jag arrangerade mötet.
Mon père et moi avons organisé la rencontre.

Jag arrangerade tävlingarna.
J'organisais les compétitions.

Tusentals barn tvingas till arrangerade äktenskap varje år.
Des milliers d'enfants sont forcés dans des mariages arrangés chaque année.

Vem arrangerade affären?
Qui a monté le deal?

Howard, ville du ha dina kläder arrangerade efter säsong, eller färg?
Howard, tu voulais tes vêtements arrangés par saison ou par couleur?

M långt arrangerade kust och förtöjning för flera båtar.
M de long aménagé côte et amarre pour plusieurs yachts.

Samtliga av albumets låtar är skrivna och arrangerade av Baskery.
Toutes les chansons de l'album Big Thing sont écrites et arrangées par le groupe.

Han arrangerade allt.
Il a tout réglé.

Här är några punkter att bättre förstå kulturen i arrangerade äktenskap i Indien:.
Voici quelques points pour mieux comprendre la culture des mariages arrangés en Inde:.

De var arrangerade för mig.
On s'en est occupé pour moi.

Arrangerade Sverige för första gången världsmästerskapet.
La France organise pour la première fois la Coupe du monde.

Alla låtar är arrangerade av Sågskära.
Les chansons sont arrangées par Sugiurumn.

Arrangerade han Bachs Kunst der Fuge för piano fyra händer.
En 1938, il transcrit L'Art de la fugue pour piano à quatre mains.

Andreas och Linda arrangerade återträffen, inte jag.
Andreas et Linda ont organisé la réunion. Pas moi.

Arrangerade matcher(till exmpel att spela för förlust) tolereras inte.
Les parties arrangées(i.e. jouées pour perdre) ne seront pas tolérées.

Montera pumpen i en kassun, arrangerade för grundvattenbrunnar.
Installer la pompe dans un caisson, arrangé pour puits aquifères.

År 1950 arrangerade Kestner Gesellschaft Hannover en första retrospektiv utställning av Nays arbete.
En 1935, la Kunsthalle de Berne organise la première grande rétrospective de ses œuvres.

Min fråga är varför arrangerade ni er första filmfestival i Amsterdam?
Ma question est: pourquoi avoir organisé votre premier festival à Amsterdam?

Därför, arrangerade äktenskap är ute och Internet dejting vinner.
Donc, mariage arrangé est sorti et Internet rencontres victoires.

Så min far arrangerade ett grönt kort bröllop?
Un mariage arrangé par mon père pour la carte verte?

Trondheim arrangerade världsmästerskapen i nordisk skidsport 1997.
Trondheim a accueilli en 1997 les championnats du monde de ski nordique.

Liksom Photo-Secession arrangerade denna grupp utställningar och gav ut en tidskrift.
Cette ASBL organise notamment des conférences et publie une revue éponyme.

Tidigare var arrangerade bröllop normen, och fungerade väl.
Avant, le mariage arrangé était la norme et la société s'en portait bien.

Funktionalitet Arrangerade möblerna är så att den inte störrörelse.
Fonctionnalité Le meuble est disposé de manière à ne pas interférermouvement.

Nya ergonomiska och tydligt arrangerade arbetsstationer gör arbetet mycket lättare.
De nouveaux postes de travail, plus ergonomiques et clairement organisés, facilitent le travail quotidien.

Comment utiliser "arrangerade" dans une phrase en Suédois

Alla idrottsföreningar med självaktning arrangerade bingo.

Sist Malmö arrangerade ESC var 1992.

Dejtingsajt online dating arrangerade äktenskap medan.

Dels för att han arrangerade festen.

Vem var det som arrangerade kursen?

Syrliga Fletcher fälls jazzorkester arrangerade ormlikt.

Noter arrangerade för piano och luta/gitarr.

Jättefin verksamhet med många arrangerade träningar.

Bonava var med och arrangerade bl.a.

Mjölby församling och Sensus arrangerade kvällen.

Comment utiliser "arrangés, disposés" dans une phrase en Français

Des sacs étaient arrangés en couche sommaire.

::y. Ëpars,~poF'~ disposés sans ordre certain.

Tous les services sont arrangés à l’avance.

sont disposés autour d'une cour rectangulaire.

Bach avaient été arrangés par Gounod).

Tous sont arrangés pour le dulcimer de…

Ils sont disposés selon une courbe.

Enfin, nous nous sommes arrangés pour qu'H.P.B.

Les mariages étaient arrangés par les familles[73].

Elles sont disposés dans les salles...