Exemples d'utilisation de Aviserade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tolv berättelser faring, Krönika av en aviserade dödsfall.
Flera förebådande tecken aviserade de förutsebara bristerna i Europa.
Här är några hotellerbjudanden vihar hittat nyligen aviserade på webben:.
År 2006 aviserade Pfizer att produktionen i Hornsberg skall läggas ned fram till år 2008.
Ukrainska TV ochradio företaget av Alma lanserade den tidigare aviserade tredje tematiska kanal.
Ukrainienne diffuseur Almaa lancé la troisième annoncé précédemment thématique canal.Aviserade resultatet är en minimering av punkterna som skugga och en ökning av räckvidden.
Le résultat annoncé est une minimisation des points d'ombre et une augmentation de la portée.Omedelbart efter domen, aviserade DA åtgärder mot Virtanens CFO, Mark Lawson.
Dès l'énoncé du verdict, le procureur annonce l'inculpation de Mark Lawson, directeur financier de Virtanen.Vi måste samtidigt vara vaksamma när detgäller det verkliga genomförandet av aviserade åtgärder.
Varken i era ord eller i er aviserade ambition för EU kommer de att hitta denna drivkraft i dag.
Ni dans vos propos, ni dans votre ambition affichée pour l'Europe, ils ne trouvent aujourd'hui cette impulsion.Vid vägkanten en bit av vacker natur och bara var 10 till15 Minut promenader aviserade.
Au bord de la route à une courte distance de la belle nature et ne sont que10 à 15 Minute promenades annoncé.Kommissionen aviserade idag ytterligare bistånd med 900 000 euro till de berörda kommunerna.
La Commission annonce aujourd'hui l'octroi d'une aide supplémentaire de 900 000 euros aux municipalités concernées.Av kärlek och andra demoner, blåögd hund tolv berättelser faring,Krönika av en aviserade dödsfall CEAS för.
De l'amour et autres démons, bleu observé le chien douze histoires faring,Chronique d'une mort annoncée RAEC pour.Sehenswerte Altstadt i OTAllendorf inte igång aviserade omstruktureringen av utbudet, system avfallshantering.
Sehenswerte Altstadt en OT Allendorfpas démarré La restructuration annoncée de l'offre, le système d'élimination des déchets.Usher aviserade att en uppföljare skulle komma den 8 juli 2010 som skulle heta Versus, samtidigt skall han släppa en deluxe edition av Raymond v.
Usher annonce le 8 juillet 2010, un extended play suit et s'intitule Versus, une édition deluxe de Raymond v. Raymond publiée pour le 24 août 2010.De olika aktörernas beteenden inför den "planerade och aviserade politiken" och risken för felaktig information.
Comportements des différents acteurs sociaux concernant la"politique prévue et annoncée" et le risque de désinformation;I samband med den tidigare aviserade minskningen av antalet flygningar av flygplatsen Ireland West Knock på hemsidan har en uppdaterad tidtabellen.
Dans le cadre de la réduction annoncée précédemment du nombre de vols exploités par l'aéroport de Knock Ireland West sur le site dispose d'un horaire de vol mis à jour.Det är värt att påminna om,Det var på dessa parametrar som kör aviserade informellt kanal TV6 fredag HD, 15 kan.
Il est utile de rappeler,Il était sur ces paramètres, exécutez annoncées officieusement chaîne TV6 vendredi HD, 15 mai.I linje med ytterligare redan aviserade skattereformer beräknas till och med skattekilen för arbete att minska under de närmaste åren.
Sous l'impulsion des nouvellesréformes fiscales déjà annoncées même le coin fiscal sur le travail devrait se réduire au cours des prochaines années.Det Nya Året utlovar att bli ett år då enmängd sedan länge aviserade löften äntligen går i uppfyllelse.
La nouvelle année qui arrive promet d'être une année où une grandequantité de promesses longuement annoncées deviendront enfin réelles.Med alla de olympiska listor nu aviserade finns det ingen tvekan om flera spelare som kommer att spela med ett chip på axeln efter att snubbed.
Avec toutes les listes olympiques maintenant annoncées il ya sans doute plusieurs joueurs qui vont jouer avec une puce sur leur épaule après avoir été snobé.Det har fortfarande inte lagts fram någontext om den sedan länge aviserade revideringen av direktivet om tv utan gränser.
Aucun texte n'a encoreété déposé pour la révision, annoncée depuis longtemps, de la directive"Télévision sans frontières.I samband med den tidigare aviserade minskningen av mängden flygningar som utförs av flygplatsen Donegal Airport, på sidan med uppdaterad tidsplan.
Dans le cadre de la réduction annoncée précédemment du nombre de vols exploités par l'aéroport de Knock Ireland West sur le site dispose d'un horaire de vol mis à jour.Kommissionens representant framhöll syftet med ochomfattningen av kommissionens grönbok och aviserade en uppföljning i form av ett meddelande under nästa halvår.
Le représentant de la Commission souligne l'objectif etla portée du livre vert de la Commission et annonce une communication de suivi pour le second semestre.I samband med den tidigare aviserade minskningen av mängden flygningar som utförs av flygplatsen Donegal Airport, på sidan med uppdaterad tidsplan.
Dans le cadre de la réduction précédemment annoncé dans le montant de vols exploités par l'Irlande de l'Ouest l'aéroport de Knock, sur la page contient un calendrier mis à jour.För att återhämtningen ska hålla i sig och inte tappa fartenär det viktigt att vi genomför alla aviserade åtgärder och få banksektorn på fötter igen.
Pour assurer une relance soutenue et durable, il est essentiel quenous mettions en œuvre toutes les mesures annoncées et que nous terminions d'assainir le secteur bancaire.De flesta av de åtgärder som kommissionen aviserade till följd av sammanfattningen av rapporterna för budgetåret 2001 har genomförts.
La plupart des mesures annoncées par la Commission sur la base de la synthèse des rapports 2001 ont été mises en œuvre.Den av kommissionen aviserade undersökningen av skillnaderna i bolagsskatt och de politiska spörsmål detta ger upphov till måste presenteras så snart som möjligt.
L'étude annoncée par la Commission sur les différences dans la fiscalité des entreprises et les questions politiques qui en découlent devrait être présentée dans les plus brefs délais.Utbyggnaden av nätverket av sociala tjänster-Stage 1(närvarande aviserade, kommer snart att ändras anbudshandlingarna i linje med nybörjare frågor och svar).
L'expansion du réseau des services sociaux-Étape 1(actuellement annoncé, sera bientôt modifiée documentation offre avec des questions et des réponses entrants).I samband med den tidigare aviserade minskningen av mängden flygningar som drivs av Ireland West Knock flygplats, på sidan innehåller en uppdaterad plan.
Dans le cadre de la réduction précédemment annoncé dans le montant de vols exploités par l'Irlande de l'Ouest l'aéroport de Knock, sur la page contient un calendrier mis à jour.Širenje mreže socijalnih usluga- Faza 1(närvarande aviserade, kommer snart att ändras anbudshandlingarna i linje med nybörjare frågor och svar).
L'expansion du réseau des services sociaux- phase 1(actuellement annoncé, sera bientôt modifiée documentation offre avec des questions et des réponses entrants).
