Exemples d'utilisation de Botemedlen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hur går det med botemedlen?
De enkla botemedlen är de bästa.
Jag vill återigen framhålla att jag är övertygad om att tack vare den kommer rådet att kunna ställa rätt diagnos ochhitta de rätta botemedlen.
Je voudrais répéter que je suis convaincu qu'il permettra au Conseil de poser le bon diagnostic etde trouver les bons remèdes.Botemedlen är i skåpet, hyllan längst ner.
L'antidote est dans le meuble, à droite sur l'étagère du bas.Man kan snabbare hitta botemedlen mot svåra sjukdomar.
Vous pouvez rapidement trouver des remèdes aux maladies graves.Hem botemedlen för herpes kan behandla villkoret effectually.
Les remèdes maison pour l'herpès peuvent traiter la condition adéquatement.Men diagnosen är klar och botemedlen finns inom räckhåll.
Or le diagnostic est clair et les remèdes sont à notre portée.När botemedlen och vetenskapen misslyckas… Vad finns då kvar?
Mais quand le remède est vain, quand la science échoue, quel recours reste-t-il?När det gäller tuberkulos ochmalaria är botemedlen ekonomiskt sett mycket olika.
Pour la tuberculose et la malaria,l'aspect économique du traitement est différent.Hem botemedlen för celluliter hjälper för att smälta det deponerade fettet.
Les remèdes maison pour la cellulite aide à faire fondre la graisse déposée.Det är ingen som ifrågasätter vare sig diagnosen eller botemedlen, utan problemet är att vi inte har gjort tillräckliga framsteg.
Si ni le diagnostic, ni les remèdes ne sont contestés, il est un fait que les progrès ne sont pas suffisants.Hem botemedlen för celluliter är effektivt på alla berörda delar av kroppen.
Les remèdes maison pour la cellulite est efficace sur chaque partie du corps touchée.José Manuel Barrosoförstår klokt nog att många av botemedlen mot bristen på ekonomisk dynamik ligger i medlemsstaternas egna händer.
Barroso comprend tout à fait que de nombreuses solutions au manque de dynamisme économique sont dans les mains des États membres eux-mêmes.Hem botemedlen för candida kan effektivt undanröja alla arter av svampar orsakar candidiasis.
Les remèdes maison pour candida peuvent éliminer efficacement toutes les espèces de champignon causant la candidose.Men om vi gör samma diagnos angående tredje pelarens organisatoriska oordning,instämmer vår grupp inte ifråga om botemedlen.
Cependant, si nous partageons un diagnostic identique quant au malaise organisationnel du troisième pilier, notre groupe n'est pastotalement d'accord sur les moyens de guérison.Dessutom hem botemedlen för celluliter befinns vara effektiva på det oönskade villkoret.
En outre, les remèdes maison pour la cellulite est trouvé pour être efficace sur cette condition non désirée.En flicka berättade om hur hon blev sjuk och om hur rörd hon blev av den omvårdnad hon fick av sin värdfamilj, trots att det tog henne etttag att acceptera de traditionella botemedlen!
Une fille a dit qu'elle était tombée malade, mais qu'elle a été touchée par les soins prodigués par ses hôtes, même s'il lui a fallu unpeu de temps pour accepter les remèdes traditionnels!För endast då finns det hopp om ett botemedel.
C'est uniquement làqu'il y a un espoir de guérison.Generellt människor antar två betydelser om botemedel för vitiligo:.
En général,les gens supposent deux sens sur la guérison de vitiligo:.Dessutom kan det symboliserar mycket värdefullt botemedel eller dyr sjukvård.
En outre, il peut êtretrès précieuse qui symbolise la guérison ou de soins de santé coûteux.Vilka är vi att frånta människor deras rätt till botemedel?
Qui sommes-nous pour dénier le droit des gens à la guérison?Det finns inget botemedel mot cancer!
Det finns inget botemedel mot Werners syndrom.
Il n'existe aucun traitement pour soigner le syndrome de Gerstmann.Botemedel är inte bara en minskning av bakterier belastning.
Förnekar alla botemedel mot håravfall innan du läser detta Provillus fakta:.
Ne refuser tout recours pour la perte de cheveux avant de vous lire ce faits Provillus:.Förnekar alla botemedel mot håravfall innan du läser detta Provillus info:.
Ne nie aucun remède pour la perte de cheveux avant d'avoir lu cette information Provillus:.Botemedel mot kliande hårbotten, och även försvaret mot solskador.
Pour remédier à démangeaisons du cuir chevelu, et aussi la défense contre les dommages du soleil.Tyvärr, inget botemedel finns för medfödda problem med immunförsvaret.
Malheureusement, aucun traitement n'est disponible pour des problèmes congénitaux du système immunitaire.Alla tillgängliga behandling eller botemedel för munsår passera genom dessa 2 typer.
Tous les traitements disponibles ou recours pour les feux sauvages passent par ces 2 types.Förnekar alla botemedel mot håravfall innan du granskar detta Provillus fakta:.
Ne refuser tout recours pour la perte de cheveux avant de vous examiner ce faits Provillus:.
