Que Veut Dire CARLSSON en Français - Traduction En Français

• carlsson

Exemples d'utilisation de Carlsson en Suédois et leurs traductions en Français

Carlsson Bokförlag 1991.
Édition Rusconi Libri 1991.

Plåtarbeten: Thomas Carlsson.
Ostéopathe: Thomas Caritez.

Carlsson var en av Mälardalens största jordbrukare.
Bouillargues était un des plus gros producteurs de céréales de la région.

Handledare: Anders Carlsson.
Coureur suédois: Anders Adamsson.

Blev också Carlsson ordförande i Svenska Kanotförbundet.
Parallèlement, il devient en 1984 président de la fédération suédoise de canoë.

Vincent är förlovad med Agnes Carlsson.
Il est marié avec Agnès Bartoll.

Carlsson är svartsjuk på Rylander och vill att Agusta inte ska träffa honom mer.
Charles est furieux et espère ne plus jamais revoir Gaspard.

Jag behöver tala med Eric Carlsson.
Il faut que je parle à Eric Carlson.

Åhmansson hade också försett Carlsson med en polisman som livvakt.
Åhmansson a aussi fourni une protection policière à Carlsson, sous la forme d'un garde du corps.

Granlind har arbetat med artister som Darin Zanyar, Dr Alban, Agnes Carlsson.
Biga s'inspire des artistes tels que Super Cat, Alton Ellis et Vybz Kartel.

Almblad protesterade mot att inte ha informerats om att Carlsson hade fått en roll i utredningen om mordet.
Almblad se plaint alors de ne pas avoir été informé du rôle tenu par Carlsson dans l'enquête sur l'assassinat.

Det sätt på vilket den måste föras har redan nämnts av Färm och av Carlsson.
La manière dont elle doit être menée nous a déjà été expliquée par M. Färm et par Mme Carlsson.

Detta har till viss del styrkts av bevarade Säpodokument där Carlsson misstänks vara kommunist och sovjetisk spion.
Ceci a été partiellement confirmé par des documents de la Säpo, selon lesquels Carlsson est soupçonné d'être communiste, et d'être un espion à la solde de l'URSS.

Vid sydöstra läktarväggen finns dopfunt och reliefer snidade 1943-1945 av Per och Tor Carlsson.
Dans la partie ouest du parc, à proximité immédiate du Festspielhaus, a résidé, de 1936 à 1945 Gauleiter de Bavière-Ostmark Fritz Wächtler.

I april 1986 besökte statsminister Carlsson Moskva och i januari 1988 gjorde premiärminister Ryzjkov ett svarsbesök i Stockholm.
En avril 1986, le Premier ministre suédois Ingvar Carlsson est en visite à Moscou, et en janvier 1988, c'est le Premier ministre Nikolaï Ryjkov qui se rend à son tour à Stockholm.

Det andra fullängdsalbumet Descent into Chaos, gavs ut 2005, också på Century Media, och har en annan sättning med en mer permanent rytmsektion, med Fotis Benardo(Septic Flesh) på trummor och Henric Carlsson(Cipher System) på bas.
Leur deuxième album, Descent into Chaos, est publié en 2005, et assiste à un changement de formation, avec Fotis Benardo(Septic Flesh, ex-Innerwish) à la batterie et Henric Carlsson, aussi membre du groupe Cipher System, à la basse.

Om Ingvar Carlsson kände till dessa teorier före detta datum är oklart, det är dock känt att han träffat Lidbom den 8 december 1987 och den 16 mars 1988.
Il n'est pas établi qu'Ingvar Carlsson ait eu connaissance de ces théories avant cette date, mais l'on sait par contre qu'il avait rencontré Lidbom le 8 décembre 1987 et le 16 mars 1988.

På 1620-talet blev Gustav II Adolfs halvbror, riksamiralen Carl Carlsson Gyllenhielm och hans fru Helena Ribbing, ägare av tre byar inom Solna socken.
Dans les années 1620, l'amiral Carl Carlsson Gyllenhielm, demi-frère du roi Gustave II Adolphe, devient propriétaire avec son épouse Helena Ribbing d'un domaine comprenant trois villages situé à Solna près de Stockholm.

Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck och Virgin( PPE), skriftlig.- Arbetslösheten i Europa kan inte minskas med AMS-politik på EU-nivå.
Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck et Virgin(PPE), par écrit.-(SV) Le chômage en Europe ne saurait être réduit par le biais d'une stratégie pour l'emploi au niveau de l'Union.

Jag kommer mycket väl ihåg vad som hände när Ingvar Carlsson som nybliven statsminister i Sverige 1994 utsåg sin regering och hälften var kvinnor.
Je me souviens parfaitement de ce qu'il s'est passé lorsque, en sa qualité de nouveau Premier ministre de la Suède en 1994, Ingvar Carlsson a nommé son gouvernement et que ce dernier était, pour la moitié, composé de femmes.

Nils Ebbe Knut Carlsson, född 28 september 1947 i Lundby, Göteborg, död 3 augusti 1992 i Johannes församling i Stockholm, var en svensk bokförläggare och huvudperson i den så kallade Ebbe Carlsson-affären 1988.
Ebbe Carlsson Nils Ebbe Knut Carlsson, né le 28 septembre 1947 à Göteborg, mort le 3 août 1992 à Stockholm, est un journaliste et éditeur suédois, connu en particulier pour son rôle dans le scandale politico-judiciaire qui porte son nom, l'affaire Ebbe Carlsson.

Ingen ser att vi lagt till luftridåer, de följer "snurran" så bra", säger Peter Carlsson, som är så nöjd med installationen att han redan rekommenderat den till kollegor på andra köpcentra runt om i landet.
Personne ne voit que nous avons ajouté des rideaux d'air, puisqu'ils s'intègrent si discrètement dans la porte à tambour», explique Peter Carlsson, ravi de l'installation qu'il a déjà recommandée à ses collègues dans les autres centres commerciaux du pays.

Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck och Virgin( PPE), skriftlig.- Vi delar uppfattningen att sport spelar en viktig roll för ungdomars utveckling och också för folkhälsan.
Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck et Virgin(PPE), par écrit.-(SV) Nous sommes d'accord sm le fait que le sport joue un rôle important, non seulement pom le développement des jeunes, mais aussi pom la santé publique.

I mars 1988 fick Lidbom höra av Ebbe Carlsson dennes teorier om mordet(PKK och vapenhandlare) och informerade statsministern och justitieministern under våren.
Mis au courant en mars 1988 par Ebbe Carlsson de théories selon lesquelles l'organisation kurde PKK serait responsable de l'assassinat de Palme, Lidbom en informe le Premier ministre et la ministre de la Justice.

Carlsson erbjöds jobbet som politisk reporter på A-pressens nyhetsbyrå men genom Gunnar Sträng blev han istället chefredaktör för den socialdemokratiska dagstidningen Västgöta-Demokraten i Borås.
Carlsson se voit proposer un emploi de reporter politique au sein de l'agence de presse du consortium A-pressen, mais avec l'aide du ministre Gunnar Sträng, il devient finalement rédacteur en chef du quotidien régional social-démocrate Västgöta-demokraten, dont le siège est situé à Borås.

Bland dem som kallades fanns Ingvar Carlsson, Anna-Greta Leijon, Ebbe Carlsson, rikspolischef Nils Erik Åhmansson och rikspolischef Holger Romander.
Sont entendus entre autres le Premier ministre Ingvar Carlsson, l'ex-ministre de la Justice Anna-Greta Leijon, Ebbe Carlsson lui-même, le directeur de la Police nationale Nils Erik Åhmansson, ainsi que son prédécesseur Holger Romander.

Den 2 maj berättade Carlsson för Leijon att han skulle resa till Storbritannien och försöka prata med människor som kunde berätta mer om mötet i Damaskus 1985.
Le 2 mai, Ebbe Carlsson annonce à Leijon qu'il va se rendre au Royaume-Uni pour essayer d'y rencontrer des personnes susceptibles d'apporter des informations sur la rencontre de Damas en 1985.

I förlängningen ledde PKK-spåret till den så kallade Ebbe Carlsson-affären där justitieminister Anna-Greta Leijon avgick efter att det avslöjades att hon skrivit ett rekommendationsbrev till förläggaren Ebbe Carlsson att bedriva privatspaning.
Dans le prolongement de la piste du PKK, on trouve l'affaire Ebbe Carlsson dans laquelle la ministre de la justice Anna-Greta Leijon est contrainte à la démission après qu'il est révélé qu'elle a, dans une missive, demandé à l'éditeur Ebbe Carlsson de mener une enquête à titre privé.

Burenstam Linder, Carlsson, Stenmarck och Virgin( PPE), skriftlig.- Vi har valt att i huvudsak stödja kommissionens förslag i omröstningen om jordbruksdelen i Agenda 2000.
Burenstam Linder, Carlsson, Stenmarck et Virgin(PPE), par écrit.-(SV) Nous avons choisi de soutenir dans l'ensemble la proposition de la Commission lors du vote sur le volet agricole de l'Agenda 2000.

På våren 1972 försökte Carlsson lansera en socialdemokratisk veckotidning, Politiken, men trots stöd från Palme och finansminister Gunnar Sträng ville inte LO skjuta till de pengar som krävdes.
Au printemps 1972, Carlsson tente de lancer la publication d'un hebdomadaire social-démocrate, Politiken, mais malgré le soutien de Palme, il n'obtient par les fonds nécessaires en provenance de la confédération syndicale LO.

Comment utiliser "carlsson" dans une phrase en Suédois

Måns Carlsson klar för Hvetlanda GIF.

epub Anders Carlsson Kullberg Løvindens sang.

epub Anders Carlsson Kullberg Nya ungdomspåföljder.

Tillsammans med Björn Carlsson och saluhallen.

Författare: Per Carlsson och Gustav Tinghög.

Carlsson kallas, mig veterligen, sällan ”rasist”.

Martin Röymark gav Carlsson sköna besked!

fixartjänsten ingbritt carlsson johan larsson valdemarsvik

Det verkade Stellan Carlsson också tycka.

Till Ulrika Carlsson (C) SLA 5/3.

Comment utiliser "carlsson" dans une phrase en Français

Le rapport Carlsson s’intéresse particulièrement au comportement désolant du Secrétariat des Nations Unies.

Tout va bien pour Daniel Carlsson (206 Bozian), content de ses pneus "glace".

Sune Carlsson nommé président et directeur exécutif.

Il fut rapidement surnommé Carlsson taket på (Carlsson sur le toit).

Cela est important chef de la direction Carlsson Markus Schuster.

Démarrons la semaine avec ce petit projet DIY sympa d' Ica Carlsson .

Dans le passé, Magnus Carlsson a aussi fait partie de l'aventure d'Alcazar.

Le chip count actuel: 8 millions pour Carlsson contre 29 millions pour Boeree

Carlsson est l'un des plus réputés.

Nos Andreas Carlsson Partitions sont disponible ci-dessous.