Exemples d'utilisation de Cd-skivor en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Köpa CD-skivor.
Ehrstedt gav ut flera LP- och CD-skivor.
Il a réalisé de nombreux albums et CD-ROM.Indien cd-skivor.
Inde- disques compacts.Hans musik finns utgiven på ett flertal cd-skivor.
Jag har bränt cd-skivor åt er.
Alors je vous ai toutes préparé un CD.Kanske köpa några Marilyn Bronson CD-skivor.
Peut etre que j'acheterai des cds de Marilyn Bronson.Mobiltelefoner, cd-skivor, MTV och det där andra.
De har några cd-skivor.
T'es nulle. Ils ont des CD.Hon är inte direkt en vinylälskare…snarare oförmögen att öppna cd-skivor.
Elle n'aime pas tant les vinyles,mais elle sait pas ouvrir un CD.Men du vet om att Amazon skickar CD-skivor, eller hur?
Sony kommer att byta CD-skivor med DRM för CD-skivor utan DRM-programvara.
Sony va changer de Nej, de stal ju bara tabletterna och några cd-skivor.
Non. Ils ont seulement volé les médicaments et des CD.Om huset var onödiga CD-skivor, kan de också dekorera vägen.
Si la maison étaient des CD-disques inutiles, ils peuvent aussi décorer le chemin.Möjligheten att ladda ner frånvinylskivor till datorer för att producera CD-skivor.
La capacité à télécharger à partir Undertrycker anpassade ikoner på cd-skivor så att skärmen visas snabbare.
Supprime les icônes personnalisées sur les CD-ROM pour que les fenêtres s'affichent plus rapidement.Därför bör sänkningen inte utsträckas till att andra kulturprodukter såsomskivor, cd-skivor m.m.
Pour les raisons évoquées ci-dessus, il ne convient pas de l'étendre à d'autres supports de la culture,tels que les disques, cd's etc.Org, en uppsättning av cd-skivor med Debian GNU/Linux 2.1 för valfri maskinvaruarkitektur.
Org, l'ensemble des CDs de la Debian GNU/Linux 2.1 pour l'architecture de son choix.WTM-CD skyddar hjälp för att skydda cd-skivor mot olaglig kopia.
Le CD de WTMprotègent Försäljningen av illegala CD-skivor skall ha ökat med nära 20 procent under 1996 och står för 14 procent av världsmarknaden.
Les ventes de disques compacts illégaux auraient augmenté de près de 20% en 1996 et représentent 14% du marché mondial.Vi kommer att visa upp maskinvara, dela ut våra cd-skivor och utföra demonstrationer.
Nous montrerons Varför får en reducerad skattesats tillämpas på böcker,tidningar och tidskrifter men inte på skivor, cd-skivor m.m.?
Pourquoi les livres, journaux et périodiques peuvent-ils bénéficier d'un taux réduit,alors que les disques, cd's etc. ne le peuvent pas?Alla de där åren… När vi sålde cd-skivor från en baklucka. Sålde knark, flyttade på kroppar.
Toutes ces années, à vendre des CDs à l'arrière d'une voiture… à vendre de la drogue, à bouger des corps.CD-skivor är inte så ålderdomliga och de bör beskattas, samtidigt som de program som sprids genom Internet skulle momsbefrias!
Les disques compacts ne sont pas tellement archaïques et il faudrait les taxer, alors que les programmes qui circuleraient par Internet seraient détaxés!Hela hans Eugene Footesamling, vinylskivor och cd-skivor… Fotot på hans mormor var bredvid sängen.
Sa collection entière d'Eugène Foote… ses vinyles et cds… la photo de sa grand-mère était près du lit.Om du inte kan höra fåglarna sjunger utanför fönstret, kan du användaljud-inspelningar som gjorts av kassetter och cd-skivor.
Si vous ne pouvez entendre les oiseaux chanter en dehors de la fenêtre, alors vous pouvez utiliser les enregistrementsaudio effectués sur des cassettes et disques compacts.Er radio är alltid inställd på den klassiska kanalens våglängd ochni har cd-skivor i bilen och går på symfoniska konserter.
Votre FM est toujours sur France Musique.Vous avez des CD dans votre voiture, vous allez aux concerts.Detta kan vara användbart om företagsprinciper t.ex. inte tillåter attanvändare installerar program från deras egna CD-skivor.
Cette option peut par exemple se révéler utile si la stratégie de la société n'autorise pas les utilisateurs à installer desapplications à partir de leurs propres disques compacts.Jag har ganska mycket somanvänds qemu bara för att visa levande CD-skivor på olika system och lite i huset tester.
J'ai à peu près utiliséqemu juste pour démontrer cds en direct sur différents systèmes et un peu de tests dans la maison.Toolex, som tillverkar verktyg som används för tillverkning av CD-skivor, använder trikloretylen för avfettning av rester från tillverkningen.
Toolex, qui fabrique des pièces d'outils servant à la production de disques compacts, utilise du trichloréthylène pour éliminer la graisse provenant des résidus de fabrication.Varför föreslår kommissionen inte enreducerad skattesats på skivor, cd-skivor och andra ljud- och bildbärare?
Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas de pouvoir appliquer untaux réduit aux disques, cd's et autres supports du son ou de l'image?
