Exemples d'utilisation de Clank en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clank, hjälp oss!
Nej, det är bara Clank.
Non, c'est juste Clank.Och Clank är i fara!
Et Clank est dans le pétrin!Jag går inte tillbaka, Clank.
Je n'y retourne pas, Clank.Kom igen Clanker. Vi måste dra.
Il faut partir, Clank.Jag kanske bara ska kalla dig Clank.
Et si je t'appelais Clank?Ja, Clank, du är en riktig vilding.
Oui, Clank. Tu es le pitre de la soirée.Min instinkt säger hitåt, Clank.
Mon petit doigt me dit par là, Clank.Ratchet och Clank är kvar där inne.
Ratchet et Clank sont encore à l'intérieur.Clank stanna här och vaka över alla.
Clank, rester ici et veille sur tout le monde.För spelserien, se Ratchet& Clank spelserie.
Pour la série de jeux,voir Ratchet and Clank série.Samtidigt stänger Clank av vapnen genom att hacka stordatorn.
Pendant ce temps, Clank désamorcera les autres armes en piratant l'ordi central.Han är också ärkefiende till Ratchet, Clank och kapten Qwark.
Il est également à noterqu'en plus de Ratchet, Clank, et Qwark seront aussi jouables.Välkommen till Ratchet& Clank: All 4 One, ett galet uppdrag med fröjd och förströelse.
Bienvenue dans Ratchet& Clank: All 4 One, une mission délirante aussi drôle que chaotique.Bered dig på fyrdubbel glädje i Ratchet& Clank till PlayStation 3.
Préparez-vous à vous amuser quatre fois plus avec Ratchet& Clank sur PlayStation 3.Han spelar även rösten somDr. Nefarious i datorspelserien Ratchet& Clank.
Il est également la voix du Dr Néfarious dans lasaga vidéoludique Ratchet and Clank.Det är en crossover av Jak och Daxter, Ratchet& Clank och Sly Cooper franchiserna.
Il est possibled'incarner les héros de Ratchet and Clank, Jak Den legendariska Bomberman-serien kommer till PS4 tillsammans med deikoniska PlayStation-karaktärerna Ratchet och Clank.
La légendaire franchise Bomberman est prête à tout faire sauter sur PlayStation 4, avec des personnages emblématiques PlayStation commeRatchet et Clank.Och bland alla platser som Ratchet och Clank besöker, vilken är din favorit och varför?
Et de tous les endroits que Ratchet et Clank visitent, quel est celui que vous préférez et pourquoi?Ratchet& Clank: All 4 One är ett datorspel till Playstation 3, utvecklat av Insomniac Games och gavs ut av Sony Computer Entertainment.
Ratchet and Clank: All 4 One est un jeu vidéo développé par Insomniac Games, édité par Sony Computer Entertainment, exclusif à la PlayStation 3.Vi hade aldrig kunnat skapa fantastiska spel som Until Dawn,Ratchet& Clank och Bloodborne utan dem.
Des titres fantastiques, comme Until Dawn,Ratchet& Clank, et Bloodborne n'auraient pas été possibles sans eux.Clank är bättre på att hålla huvudet kallt än sin partner, och föredrar att använda sitt intellekt medan han överlåter skjutandet åt andra.
Clank sait garder la tête froide, contrairement à bon nombre de ses contemporains, et préfère utiliser son esprit pour laisser les armes à ses coéquipiers.Filmen ochspelet berättar samma version av originalberättelsen om Ratchet och Clank, men från olika synvinkel.
Le film et le jeu racontent la même version del'histoire originale de Ratchet et Clank, mais selon des points de vue différents.När Ratchet, Clank, kapten Qwark och dr Nefarious tvingas samarbeta för första gången börjar du med att välja vilken karaktär som du vill spela.
Pour la première fois, Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious sont obligés de s'allier et votre première tâche consiste à choisir lequel vous souhaitez incarner.Jo, du får ett massivt, knasigt,rymdäventyr med ett osannolikt samarbete mellan Ratchet, Clank, kapten Qwark och den onde dr Nefarious.
On obtient une aventure spatiale énorme et délirante avec une équipeimprobable composée Varje spelare tar kontroll över Ratchet, Clank, kapten Qwark och dr Nefarious och kämpar för att klara de olika nivåerna antingen sida vid sida eller förorsakandes så mycket förödelse och förvirring som möjligt.
Chaque joueur incarne Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious afin de terminer les niveaux soit côte à côte, soit en provoquant le plus de désordre et de confusion possible.I vår officiella guide finns kartor som hjälper dig att hitta, biografier om de viktigaste spelpersonligheterna och en djuplodande frågestund med spelutvecklingsledaren Chad Dezern,som berättar allt om hur Ratchet och Clank kom till PlayStation4.
Vous aurez également accès à une FAQ très complète, gérée par le directeur créatif du jeu, Chad Dezern. Il vous dévoilera lescoulisses de l'arrivée de Ratchet et Clank sur PlayStation4.Spela ensam eller tillsammans med upp tilltre andra spelare som Ratchet, Clank, Qwark eller doktor Nefarious, som var och en har sina egna unika färdigheter och en hel vapenarsenal.
Jouez seul ou avec trois autres joueursmaximum en incarnant Ratchet, Clank, Qwark ou le Dr Nefarious, chacun d'eux disposant de capacités uniques et de son propre arsenal.Ratchet& Clank: A Crack in Time, även känt som Ratchet& Clank Future: A Crack in Time i Nordamerika, är ett plattformsspel utvecklat av Insomniac games, släppt i Europa den 6 november 2009 och i Nordamerika den 27 oktober för Playstation 3.
Ratchet and Clank: A Crack in Time, connu sous le nom de Ratchet and Clank FUTURE 2(ラチェット&クランク FUTURE2?) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment, sorti sur PlayStation 3 en Amérique du Nord, le 27 octobre 2009, puis les jours qui suivent en Europe.Spela somSolanas modigaste hjälteduo Ratchet och Clank, en av de åtta ursprungliga Bomberman-bröderna eller någon av de nya legendariska hjältarna, som Symphony of the Nights Dracula eller Silent Hills Pyramid Head.
Incarnez Ratchet et Clank, les plus courageux des héros de Solana, un des huit frères Bomberman, ou bien de nouveaux héros légendaires comme Dracula de Castlevania: Symphony of the Night ou Pyramid Head de Silent Hill.
