Que Veut Dire DAGLIGT INTAG en Français - Traduction En Français

• dose journalière
• consommation quotidienne
• l'apport quotidien
• la prise quotidienne

Exemples d'utilisation de Dagligt intag en Suédois et leurs traductions en Français

Acceptabelt dagligt intag( ADI) för människor, i tilllämpliga fall.
D'une dose journalière admissible(DJA) pour l'homme; b.

Rekommenderad dosering är inte depãsi för dagligt intag.
La posologie recommandée n'est pas depãsi pour la consommation quotidienne.

Acceptabelt dagligt intag(ADI) har hittills varit 70 mg/kg kroppsvikt.
La dose journalière admissible est jusqu'à 0,7 mg par kg de poids corporel.

Det går därför inte att fastställa något tolerabelt dagligt intag.
Il n'est donc pas possible de fixer une dose journalière admissible.

Detta motsvarar 3% av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna.
Cela équivaut à 3% de l'apport alimentaire quotidien maximal.

Dagligt intag av mat ska delas in i frukost, lunch, eftermiddagste och middag.
L'apport quotidien de nourriture devrait être divisé en petit-déjeuner, déjeuner, goûter et dîner.

Barn under 14 år och vuxna dagligt intag- från 100 till 200 mikrogram;
De moins de 14 ans et les adultes apport quotidien- de 100 à 200 microgrammes;Enfants.

Jag är av samma skäl emot märkning om obligatoriskt dagligt intag.
Pour les mêmes raisons, je m'oppose à la mention d'une consommation quotidienne obligatoire.

Ett dagligt intag av 600 gram för personer över 11 år bör vara vårt mål.
Nous devrions viser une consommation journalière de 600 grammes par jour pour les personnes âgées de 11 ans et plus.

Dessa tester resulterar i en så kallad "godtagbart dagligt intag" för djur.
Les résultats de ces tests sont les suivants:"absorption journalière acceptable" pour les animaux.

Det är också användbart dagligt intag av färskpressad frukt och grönsaksjuicer.
Il est également utile de consommer quotidiennement des jus de fruits et de légumes fraîchement pressés.

Vid en tid rekommenderas användningen av högst 200 g, och för dagligt intag är det 30-50 g.
À la fois, l'utilisation de pas plus de 200 g est recommandée, et pour l'apport quotidien suffit de 30-50 g.

Rekommenderat dagligt intag: 3 kapslar 3 gånger dagligen eller som regisserades av en hälso-/ sjukvårdspersonal.
Dose journalière recommandée: 3 gélules 3 fois par jour, ou selon les directives d'un professionnel de la santé.

Peptiderna sänker blodtrycket efter omkring 5 till 8 veckors dagligt intag av produkten.".
L'action réductrice sur la tension artérielle des peptides intervient dès 5 à 8 semaines de consommation quotidienne du produit.".

Kommittén fastställde ett aceptabelt dagligt intag( ADI)1 på 0-6 mg/kg kroppsvikt för hydrogenerat poly-1-deken.
Le comité a fixé une dose journalière admissible (DJA)1 de 0-6 mg/kg de poids corporel pour le poly-1-décène hydrogéné.

Visste du att en enda halv kopp servering av pumpa har 300% av rekommenderat dagligt intag av vitamin A?
Saviez-vous qu'une seule portion de 1/2 tasse de citrouille a 300% de votre apport quotidien recommandé en vitamine A?

Resultaten visar att ett dagligt intag av Yacon sirap tillverkas en minskning av kropp vikt och midjan omkrets.
Les résultats indiquent qu'une consommation quotidienne de Yacon sirop a provoqué une diminution corporel poids et le périmètre.

Det finns ingen vetenskaplig mekanism för att omsätta ett acceptabelt dagligt intag i en högsta tillåten nivå för användning.
Aucun mécanisme scientifique ne permet de traduire une dose journalière admissible en un niveau d'utilisation maximum.

Lämpligt dagligt intag av kalcium( från både livsmedel och tillägg) för normala gravida och ammande kvinnor är 1000- 1300 mg.
Pour les femmes enceintes et qui allaitent, la dose journalière de calcium recommandée(apport alimentaire et complément) est de 1 000 à 1 300 mg.

Båda dessa ämnen har utvärderats av den vetenskapliga kommittén för livsmedel och tilldelats ett acceptabelt dagligt intag.
Ces deux substances ont été évaluées par le comité scientifique sur l'alimentation humaine et une dose journalière admissible leur a été attribuée.

Lämpligt dagligt intag för gravida och ammande kvinnor är normalt 1000- 1300 mg kalcium via föda och kalciumtillägg.
La dose journalière appropriée à prendre(incluant nourriture et supplémentation) pour les femmes enceintes et qui allaitent est de 1000- 1300 mg de calcium.

För ämnen av denna typ finns det inget tröskelvärde under vilket inga skadliga effekter kan observeras och det går därför inte att fastställa ett acceptabelt dagligt intag.
Pour ce type de substances, il n'existe aucun seuil en dessous duquel aucun effet néfaste n'est observé. Il n'est donc pas possible de fixer une dose journalière tolérable.

Patienter som tar natriumoxibat får ett extra dagligt intag av natrium som sträcker sig från 0,82 g( för en Xyremdos på 4,5 g/dag) till 1,6 g för en Xyremdos på 9 g/dag.
Les patients prenant de l'oxybate de sodium recevront un apport journalier supplémentaire en sodium compris entre 0,82 g(pour une dose de 4,5 g/jour de Xyrem) et 1,6 g pour une dose de 9 g/jour de Xyrem.

Väg svinet som ska behandlas och beräkna hur stor fodermängd svinet sannolikt äter, baserat på ett dagligt intag som är ekvivalent med 5 % av kroppsvikten.
Le porc à traiter devra être pesé et la quantité d'aliment qu'il est susceptible de consommer devra être estimée, en se basant sur un apport alimentaire journalier équivalant à 5% du poids vif de l'animal.

Dagligt intag rekommenderas inte för patienter med gravt nedsatt njurfunktion, och bör endast förskrivas till patienter med nedsatt leverfunktion efter noggrann utvärdering av nyttan och riskerna med intaget av läkemedlet.
L'administration quotidienne n'est pas recommandée chez les patients présentant une grave atteinte de la fonction rénale et ne doit être prescrite aux patients présentant une atteinte de la fonction hépatique qu'après avoir procédé à une évaluation minutieuse des bénéfices et des risques induits par la prise de ce médicament.

Beprövad viktminskning African Mango resultat före många köpare efter 30 dagars dagligt intag av 1-2 kapslar före måltid många kunde gå ner i vikt 10-15 kg.
Perte de poids éprouvée African Mango résultats photographié de nombreux acheteurs aprà ̈s 30 jours de consommation quotidienne de 1-2 capsules avant les repas beaucoup ont été en mesure de perdre du poids 10-15 kg.

Påståendet gäller för olivoljor, innehållandes minst 250 mg hydroxytyrosol, tyrosol eller ämnen som framställts ur dessa per 1 Kg olivolja och den fördelaktiga effekt som uppnås med ett dagligt intag av 20 gr olivolja.
L'allégation est valable uniquement pour les huiles d'olive qui contiennent au moins 250 mg d'hydroxytyrosol, de tyrosol ou de leurs dérivés, par 1kg d'huile d'olive et les effets bénéfiques sont obtenus par la consommation journalière de 20 g d'huile d'olive.

Den viktigaste slutsatsen var att det inte går att fastställa ett godtagbart dagligt intag för något av de sex hormonpreparat som utvärderats om de ges till nötkreatur i tillväxtfrämjande syfte.
La conclusion principale était qu'aucune dose journalière admissible ne peut être définie pour aucune des six hormones examinées lorsque celles-ci sont administrées aux bovins afin de stimuler leur croissance.

Den 30 april 1999 offentliggjorde Vetenskapliga kommittén för veterinära frågor till skydd för människors hälsa( nedan kallad vetenskapliga kommittén) en rapport, i vilken det bland annat angavs att ett acceptabelt dagligt intag inte kunde fastställas för hormonet progesteron.
Le 30 avril 1999, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique(ci-après le«CSMVSP») a rendu un rapport qui concluait notamment qu'aucune dose journalière admissible ne pouvait être définie pour l'hormone de progestérone.

När det gäller veterinärmedicinska läkemedel behandlades bland annat fastställande av acceptabelt dagligt intag för att kunna bestämma högsta tillåtna restmängder och karensperioder samt veterinärmedicinska läkemedels effekt.
Les sujets traités dans le secteur vétérinaire ont été les suivants: définition de doses journalières acceptables dans le but d'établir des limites maximales de résidus et des périodes de retrait, et efficacité des médicaments vétérinaires.

Comment utiliser "dagligt intag" dans une phrase en Suédois

Rekommenderat dagligt intag Tre kapslar dagligen.

Något rekommenderat dagligt intag finns inte.

Beräkna RDI och dagligt intag här.

rekommenderat dagligt intag vitaminer Endast kr!

Enomdan ger rekommenderat dagligt intag av.

Rekommenderad dagligt intag bör inte överskridas.

Rekommenderat dagligt intag bör inte pulver.

Mer information Rekommenderat dagligt intag RDI.

Rekommenderat dagligt intag (RDI): 5-10 μg.

Comment utiliser "l'apport quotidien, consommation quotidienne" dans une phrase en Français

Par conséquent une portion peut fournir un grand pourcentage de l apport quotidien recommandé de beaucoup de vitamines et de minéraux comme l acide folique 1 .

Consommation quotidienne recommandée de 1 portion par jour.

On peut trouver l apport quotidien recommandé en vitamine D dans 4 verres de lait.

Nous allons voir qu’une consommation quotidienne

Leur consommation quotidienne est donc conseillée.

Ceci augmente la consommation quotidienne d'énergie, c.-à-d.

Faites attention à votre consommation quotidienne de liquide.

Une consommation quotidienne est plus que conseillée.

Fournit 100% ou plus de l apport quotidien recommandé en vitamines et minéraux essentiels.

Thé équilibré pour la consommation quotidienne - 3,5€/zhong