Exemples d'utilisation de Datavetenskap en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Minns du när vi läste datavetenskap?
Cette soirée en salle d'informatique. Tu t'en souviens?Fakulteten för datavetenskap och elektroteknik.
Faculté des sciences informatiques et de génie électrique.Detta är helt nödvändigt i matematik och datavetenskap.
C'est absolument essentielen mathématiques et en informatique.Topp 25 i världen för datavetenskap och matematik(QS betyg).
Haut 25 dans le monde pour les sciences informatiques et mathématiques(QS note).Vi förhörde en grabb idag.Han läser avancerad datavetenskap.
Nous avons interrogé un gamin aujourd'hui à Mendel appelé Marshall,il étudie l'informatique de pointe.Matematik och datavetenskap är de mest fantasifulla konstformerna.
Les mathématiques et l'informatique sontles formes d'art les plus imaginatives.De flesta tekniska ämnen(datavetenskap, teknik, etc.).
La plupart des sujets techniques(l'informatique, ingénierie, etc.).Fakulteten för datavetenskap fastställdes på grundval av ECCS fakulteten.
La Faculté des sciences informatiques a été établi sur la base de ECCS Faculté.Museer Radio Electronics och datavetenskap anordnades.
Musées CS4HS är ett årligtstipendieprogram som främjar utbildning inom datavetenskap….
CS4HS est une bourse annuelle quivise à promouvoir l'enseignement de l'informatique….År 1983 tog han examen i matematik och datavetenskap vid Stockholms universitet.
En 1984, il étudie les mathématiques et l'informatique à l'Université d'Aarhus.Lägga till en ny dimension utan att krävaspelaren att ha någon kunskap om något i datavetenskap.
Rajouter une nouvelle dimension sans que le joueur soitobligé d'avoir une quelconque connaissance de quoique ce soit en informatique.Boyden har tagit examen i elektroteknik, datavetenskap och fysik från MIT.
Dingledine a étudié les mathématiques, les sciences informatique et l'ingénierie électrique au MIT.En som är vanligt i datavetenskap men för närvarande relativt sällsynt i samhällsvetenskap.
Celui qui est commun dans la science des données, mais actuellement relativement rare dans Om några år,när jag tänker eftersträva en doktorsexamen i datavetenskap, vill jag den semantiska webben är mitt fokus.
En quelques années,quand j'ai l'intention d'être poursuit un doctorat en informatique, je veux que le Web sémantique d'être mon objectif.Schneier har en master i datavetenskap från American University och bachelor i fysik vid University of Rochester.
Bruce Schneier a obtenu un master en informatique à l'American University et un bachelor en physique décroché à l'Université de Rochester.Naturvetenskapliga fakulteten kommer att bestå av fyra grundar avdelningar - Kemi& Biologi, Fysik, Matematik,och datavetenskap.
La Faculté des sciences sera composé des quatre départements fondateurs- Chimie& La biologie, La physique,Mathématiques, et Informatique.Han studerade matematik och datavetenskap vid University of Maryland.
Il passe un diplôme de psychologie et une maîtrise Larry har en kandidatexamen i ingenjörsteknik från University of Michigan,Ann Arbor och en masterexamen i datavetenskap från Stanford University.
Larry Page a obtenu une licence d'ingénierie à l'université du Michigan, à Ann Arbor,ainsi qu'un master en informatique à l'université de Stanford.Efter att ha studerat datavetenskap på universitet i tre år utvecklade Thalia en passion för integritet och säkerhet på nätet.
Après avoir fait desétudes de trois ans en sciences informatiques à la fac, Thalia a développé une passion pour la confidentialité et la sécurité Real(Civilingenjör) från Oslo Universitet, huvudämne i datavetenskap och även utan innehåll som företagsekonom från BI.
Réel(Maître des sciences) de l'Université d'Oslo, avec une majeure en informatique et aussi sans contenu qui économiste d'entreprise de BI.Andra hävdar ändå att den härrör sig från mänsklighetens vilja att berätta historier,inhemsk reklam, datavetenskap, eller sökning.
D'autres encore attribuent ce phénomène au penchant naturel de l'être humain pour Programmet stöder inte liggande läge(horisontellt)och innehåller inte datavetenskap, liksom ansökan Räknaren utvecklade Apple för iPhone.
L'application ne prend pas en charge le mode paysage(horizontal)et ne contient pas informatique, comme c'est l'application Calculatrice développé par Pommes pour iPhone.Tvärvetenskapliga program som omfattar naturvetenskap, datavetenskap, och medicin erbjuder praktisk och up-to-date utbildning bygger på den högsta standarden av vården.
Les programmes interdisciplinairesenglobant les sciences naturelles, l'informatique, et offrir la médecine pratique et la mise à jour l'éducation soutenue par le plus haut niveau des soins de santé.Shamir tog bachelor-examen i matematik vid universitetet i Tel Aviv 1973,och M. sc och Ph.D i datavetenskap vid Weizmanninstitutet i Rehovot 1975 respektive 1977.
Shamir reçoit un BS en mathématiques à l'université de Tel Aviven 1973 suivi d'un MSc et d'un doctorat en informatique à l'Institut Weizmann 1975-1977.Regent domstolen byggnaden, som inrymmer institutionerna för datavetenskap och informationsvetenskap och Sheffield Centre för hälsa och relaterad forskning, färdigställdes.
Le bâtiment de la Cour Regent,qui abrite les départements de l'informatique et sciences de l'information et le Centre Sheffield pour la santé et la recherche connexe, ont également été complété.John har en masterexamen i Business Administration från Harvard Business School,en masterexamen i elektroteknik och datavetenskap och en kandidatexamen i elektroteknik från Rice University.
John Doerr est titulaire d'un MBA de la Harvard Business School,d'un master en ingénierie électrique et informatique et d'une licence en ingénierie électrique de la Rice University.Ämnena omfattade många vetenskapliga områden: biologi,kemi, datavetenskap, samhällsvetenskap, miljö, matematik, materialteknik, ingenjörsvetenskap och medicin.
Les domaines abordés concernent un grand nombre de disciplines scientifiques: biologie,chimie, informatique, sciences sociales, écologie, mathématiques, science des matériaux, ingénierie et médecine.Verzhbitsky, lektor vid institutionen för tillämpad matematik och datavetenskap, fick staten Tilldelning av Udmurt republiken inom litteraturen, konst och utbildning.
Verzhbitsky, un professeur du Département de mathématiques appliquées et informatique, a reçu le Prix d'Etat de la République d'Oudmourtie dans le domaine de la littérature, l'art et l'éducation.HITS bedriver grundforskning inom naturvetenskap, matematik och datavetenskap med fokus på bearbetning, strukturering och analys av stora mängder data.
HITS mène des recherches fondamentales 
