Que Veut Dire DERAS ANSTÄLLDA en Français - Traduction En Français

• leurs employés
• de leurs salariés
• leur personnel
• leurs travailleurs
• leurs agents

Exemples d'utilisation de Deras anställda en Suédois et leurs traductions en Français

Jag har källor bland deras anställda.
J'ai des contacts dans leurs équipes.

För det första är det tillrådligt att öka handlingsutrymmet för företagen och deras anställda.
Premièrement, il convient d'améliorer les capacités de réaction des entreprises et de leurs salariés.

Företagen och deras anställda har en nyckelroll.
Les entreprises et leurs salariés jouent les rôles principaux.

Främja anpassbarhet hos företag och deras anställda.
Encourager l'adaptabilité dans les entreprises et chez leurs employés.

Företagare och deras anställda har aktieoptioner på en del av företagets kapital långt utöver Västeuropas företagsbestämmelser.
Les entrepreneurs et leurs salariés ont droit à des intéressements portant sur une part du capital de l'entreprise bien supérieure à ce qui est la norme institutionnelle en Europe occidentale.

Utbildningen behöver anpassas till företagare och deras anställda.
Il faut adapter l'enseignement aux entrepreneurs et à leurs employés.

Det ökar också företag rekrytera potential som deras anställda kan bygga var som helst i hela landet.
Il augmente également le potentiel de recrutement des entreprises que leurs employés peuvent être basés n'importe où dans l'ensemble du pays.

Det här är en möjlighet för små och medelstora företag och deras anställda.
Il s'agit d'une opportunité pour ces entreprises et leurs travailleurs.

Vi vill ge hederliga företag och deras anställda en andra chans.
Nous voulons offrir une seconde chance aux entreprises honnêtes et aux personnes qu'elles emploient.».

Det perfekta, kulliga villaområdet norr om centrum är en favorit bland utländska ambassader och deras anställda.
Une zone parfaite au nord du centre, vallonnée avec de multiples villas, un favori des ambassades étrangères et de leur personnel.

Brooke Magnanti nätet vanor vård MPs, kamrater och deras anställda, och är inte bäst imponerad.
Brooke Magnanti habitudes en ligne des députés de soins, pairs et leurs employés, et n'est pas mieux impressionné.

Antibiotikaresistensen får störst konsekvenser på dem som arbetar inom jordbruksindustrin, med andra ord djurhållarna och deras anställda.
Les principales victimes de la résistance aux antibiotiques, ce sont les travailleurs agricoles, en d'autres termes, les agriculteurs et leurs employés.

En uppsättning verktyg som gör det lättare för företag och deras anställda att hantera en omstrukturering.
Une boîte à outils pour que les entreprises et leurs collaborateurs gèrent mieux la restructuration;

Det är avgörande för företag att titta på samma beteenden som de själva utvärderar för deras kunder och se hur man applicerar dem på deras anställda.
Il est crucial que les entreprises regardent les mêmes comportements qu'elles évaluent pour leurs clients et voit comment les appliquer à leurs employés.

Därför är det av intresse för småföretagarna, deras anställda och för konsumenterna.
Elle est par conséquent dans l'intérêt des petits entrepreneurs, de leurs salariés et des consommateurs.

Det är tydligt att företagen och deras anställda fortfarande behöver litet tid att slutföra inlärningsprocessen i samband med inrättandet av europeiska företagsråd.
Il est clair que les entreprises et leurs travailleurs ont encore besoin de temps pour achever le processus d'apprentissage concernant l'instauration de comités d'entreprise européens.

Tester för att bedöma prestandan hos livsmedelsföretag och deras anställda.
Les contrôles permettant d'apprécier l'efficacité des exploitants du secteur alimentaire et de leur personnel;

Men jag gav ett personligt löfte till Astraphile killarna att ingen av deras anställda kommer förlora sina jobb, vilket kommer hända vid midnatt.
Mais je me suis engagée à ce que aucun de leurs employés perdent leur job, ce qui va arriver ce soir à minuit.

Även om det är vettigt att be Apple för att få hjälp, Det finns bara så mycket deras anställda kan göra.
Bien qu'il est logique de demander à Apple pour l'aide, il n'y a que tant que leurs employés peuvent faire.

Dock, dessa verktyg används också i företagen att veta vad deras anställda är upp till via företagets utfärdat telefoner.
Toutefois, ces outils sont également utilisés dans les entreprises de savoir ce que leurs employés sont à des téléphones par l'entreprise constituent.

De många loggar och bildskärmar är utformade för att hjälpa administratörer och tjänstemän i bolaget för att se till att deras anställda gör det rätta.
Les nombreux journaux et les écrans sont conçus pour aider les administrateurs et les dirigeants de l'entreprise pour s'assurer que leurs employés font la bonne chose.

Vi kommer att hjälpa våra kunder med alla förfrågningar från deras anställda i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.
Nous aiderons nos Clients à répondre aux demandes de leur personnel conformément aux législations sur la protection des données applicables.

Europeiska kommissionen har antagit rambestämmelser i vilka den bekräftar sin välvilliga inställning till sådant statligt stöd som beviljas företag för utbildning av deras anställda.
La Commission européenne a adopté un encadrement où elle confirme son approche positive à l'égard des aides d'Etat accordées aux entreprises pour la formation de leurs travailleurs.

Porvi Construcciones y contrat befanns skyldig till två anklagelser om en inte se till att deras anställda och andra arbetstagare var inte i fara.
Porvi Construcciones y a été reconnu coupable contrat de deux chefs d'accusation d'un pas veiller à ce que leurs travailleurs et les autres travailleurs ne sont pas en danger.

Alla berörda parter- företagen och deras anställda, icke-statliga organisationer, arbetsmarknadens parter, leverantörer och kunder- bör vara delaktiga.
Toutes les parties intéressées, c'est-à-dire les entreprises et leur personnel, les ONG, les partenaires sociaux, les fournisseurs et les clients, ainsi que les consommateurs, doivent être associées.

Stadsturismens positiva effekter skall i görligaste mån fördelas jämnt mellan turisterna, deverksamma inom turistnäringen, deras anställda och lokalbefolkningen.
Rechercher une distribution équilibrée des retombées positives du développement touristique urbain entre les visiteurs, les professionnels du secteur, leur personnel et la population locale.

Företag kommer att vara mer än glad att veta att deras anställda arbetar för att deras fulla potential, och bandbredden slösas inte arbetstagarna.
Les entreprises seront plus qu'heureux de savoir que leurs employés travaillent à leur plein potentiel, et la bande passante n'est pas gaspillée par les travailleurs.

EESK begär att en särskild del av Europeiska socialfonden satsas på att utbilda chefer i småföretag och mikroföretag och deras anställda i energieffektivitet.
Le CESE demande qu'un volet particulier du FSE soit consacré à la formation des chefs de petites et microentreprises et de leurs salariés dans le domaine de l'efficacité énergétique.

Integriteten hos lagstadgade revisorer, revisionsföretag och deras anställda är avgörande för att säkerställa allmänhetens förtroende för lagstadgade revisioner och för finansmarknaderna.
L'intégrité du contrôleur légal des comptes, du cabinet d'audit et de leur personnel est essentielle pour assurer la confiance du public dans le contrôle légal des comptes et dans les marchés financiers.

Comment utiliser "deras anställda" dans une phrase en Suédois

Deras anställda besitter ju en mycket stor kunskap.

Deras anställda är unga mellan 18 och 24.

Deras anställda ska alltid emballera hörlurar sa han.

Byggprocessen påverkar många företag, deras anställda och kunder.

och å andra sidan deras anställda och uppdragstagare.

Det kommer också ledarredaktioner och deras anställda göra.

Deras anställda är utbildade och har mångårig yrkesvana.

Deras anställda får bara göra två veckors skift.

Hon såg alla systrarna och deras anställda dödade.

Hur många av deras anställda sympatiserar med SD?

Comment utiliser "de leurs salariés" dans une phrase en Français

Les DRH se soucient-ils du bien-être de leurs salariés ?

Pourquoi 60% de leurs salariés seraient payés au SMIC ?

Qu'attendent alors les entreprises pour se préoccuper du bonheur de leurs salariés ?!

C’est sur celui des entreprises et de leurs salariés que je pleure.

Les employeurs doivent aménager les conditions de travail de leurs salariés exposés...

La montée en compétences des entreprises et de leurs salariés

Croyez vous que les petits patrons soient si différents de leurs salariés ?.

En effet, peu d’entreprise encadrent le télétravail de leurs salariés par un accord.

L’identification des entreprises et de leurs salariés sera réalisée via des référentiels nationaux.

Ils nous confient la protection de leurs salariés ainsi que leur patrimoine.