Que Veut Dire DERAS POSITION en Français - Traduction En Français

• leur position

Exemples d'utilisation de Deras position en Suédois et leurs traductions en Français

Säg att du vet deras position.
Dites-moi que vous les avez localisés.

Men deras position är den här kroppen.
Mais, leur position est ce corps.

Landa 100 meter söder om deras position.
Atterrissez à cent mètres au sud de leur position.

Se till att deras positioner är rätt.
Assurez-vous que leurs positions sont bonnes.

Vi närmar oss dem i medvind från deras position.
Une approche sous le vent de leur position.

Ordna bitar ombord så att deras position är densamma som för modellen.
Disposer les pièces se trouvant à bord de façon que leur position est la….

Observera att tapeter är som standard används baserat på deras position.
Notez que les fonds d'écran sont par défaut en fonction de leur position.

Ordna bitar ombord så att deras position är densamma som för modellen.
Disposer les pièces se trouvant à bord de façon que leur position est la même que celle du modèle.

Försegla landningsplattformen och sänd alla bataljoner till deras position.
Bloquez la plate-forme d'atterrissage. Envoyer tous les bataillons vers leur position.

Och om du vill ändra deras position, det finns en “Flip” tab that can help you do that.
Et si vous voulez changer leur position, Il y a un“flip” onglet qui peut vous aider à le faire.

Vi har en transponder fixerad på deras position häromkring.
On a placé un transpondeur au-dessus de leur position, dans ce coin.

Om du vill ändra deras position, du behöver bara klicka på “Flip” flik i den mellersta delen av gränssnittet.
Si vous souhaitez modifier leur position, il vous suffit de cliquer sur le“flip” onglet dans la partie médiane de l'interface.

Så ju fler länkar en webbplats har, desto bättre är deras position i sökmotorerna.
Donc, plus les liens d'un site Web a, mieux leur position dans les moteurs de recherche.

Efter att ha lokaliserat deras position i vår galax, tyder allt på att- -Ori samlar sin flotta för ett fullskaligt anfall mot jorden.
Nos informations indiquent qu'après avoir consolidé leur position dans cette région, les Ori assemblent une flotte pour une attaque générale sur la Terre.

Gåvorna som döljs i en given nivå är fasta, men deras position är dock slumpmässig.
Les bonus cachés dans les niveaux sont fixés, leur position, cependant, se fait au hasard.

På något sätt… Så kan jag på någon nivå uppfatta hur en lagbrytare tänker. Jag kan sätta mig själv i deras position.
D'une certaine manière… je suis capable, à un certain niveau, de sentir ce qu'un délinquant pense, de… me mettre à leur place.

Kundernas klassbakgrund är mindre viktig än deras position som restaurangkunder.
L'origine de classe des clients est moins importante que leur position comme cliente dans le restaurant.

Innan länge de trodde att kunde de se något flytta på bron, något dispens från deras position.
Avant longtemps ils pensaient ils pouvaient voir quelque chose se déplaçant sur le pont, quelque chose non identifiable de leur position.

Samarbetets omfattning beror dock till stor del på deltagarna och deras position i de nationella förvaltningarna.
Toutefois, l'étendue de cette coopération dépend en grande partie des participants et de leur position dans les administrations nationales.

Jag tycker att det är viktigt att reagera på alla förfrågningar eller eventuella förändringar eller glidningar i deras position.
Je pense qu'il est important de répondre à toutes leurs requêtes, ainsi qu'à tous les changements au niveau de leur position.

Uppmärksamma deras position i samhället, placera blommor främst rött och orange nyanser i söder, eller göra tonvikt på att skapa och stödja barn i familjen, att sätta vita blommor i väster.
Faites attention à leur position dans la société, placer des fleurs dominante rouge et orange teintes dans le sud, ou pour prendre l'accent sur la création et le soutien des enfants dans la famille, mettre des fleurs blanches à l'ouest.

Du vet, om de inte vill bli hittade kanske det är för att deras position blivit avslöjad.
Tu sais… s'ils ne veulent pas être retrouvés, c'est peut-être parce que leur position est compromise.

Denna dinosaurie hade även dentition som hos heterodonter i överkäken, vilket kan betyda att tänderna är olika formade beroende på deras position i käken.
Ce dinosaure possède une denture hétérodonte(mâchoire supérieure), ce qui signifie que les dents sont de forme différente en fonction de leur position dans la mâchoire.

Objekten med sämst långtidsprecision i programmet är kometer och asteroider. Vi använder en mycket förenklad banmodell för mindre planeter, som inte omfattar störningar från andra kroppar. Därför är deras position bara tillförlitlig för datum nära dagens datum. Även för dessa datum kan man förvänta sig positionsfel bland de mindre planeterna på omkring 10 bågsekunder eller mer.
Les objets avec la précision à long terme la pire dans le programme sont les comètes et astéroïdes. Nous utilisons un modèle orbital simple pour les planètes mineures qui n'inclut pas les perturbations par des corps tiers. De ce fait, on ne peut faire confiance à leur position que pour des époques proches de la nôtre. Même pour le présent, on peut avoir des erreurs de position pour les planètes mineures de l'ordre de 10 secondes d'arc ou plus.

Använd Brädlayout för att välja ett spelbräde. Olika bräden ger skilda svårighetsgrader, beroende på antalet brickor och deras position.
Utiliser le sélecteur d'affichage du plateau pour charger un type de partie à jouer. Les différents plateaux fournissent une difficulté variable qui dépend du nombre de tuiles et leur position.

Använda rymd- och luftburna fjärravkända bilder för fastställande av antalet fiskefartyg och deras position i ett visst område.
Utiliser des images de télédétection spatiales ou aériennes pour déterminer le nombre de navires de pêche et leur position dans une zone donnée;

Lyon are enjoying an excellent season in Ligue 1 och Alexandre Lacazette är inte den enda unga talanger bakom deras position på tredje plats.
Lyon are enjoying an excellent season in Ligue 1 et Alexandre Lacazette ne est pas le seul jeune talent derrière leur position à la troisième place.

I förbigående kan påpekas att positionsdokumentet tydligt visar att de fackliga organisationerna är fullt medvetna om att deras position är mycket svag.
Soit dit en passant, il ressort clairement du document de synthèse que les syndicats sont parfaitement conscients du fait que leur position est extrêmement fragile.

Positiv bedömning med förbehåll för olika änd ringar som särskilt syftar till att inskränka till lämpningsområdet i förordningen om fiskefartyg vars längd överstiger 15 meter, och att före skriva att deras position skall kunna bestämmas med hjälp av satellit.
Favorable, moyennant divers amendements visant, notamment, à restreindre le champ d'appli cation du règlement aux navires de pêche de plus de 15 mètres et à prévoir leur localisation par satellite.

Mörkret skall skämmas om de tror att vad de har att erbjuda världen fortfarande är trovärdigt, och som vi just nämnde, ser vi deras främsta supportrar avlägsna sig och deras position försvagas med tiden.
L'obscurité est embrouillée si elle pense que ce qu'elle a à offrir au monde a encore des chances de réussir. Et comme nous venons de constater- nous voyons ses partisans d'autrefois s'esquiver et ses positions s'affaiblir avec le temps.

Comment utiliser "deras position" dans une phrase en Suédois

Deras position kan dock variera beroende på väderförhållanden.

Då kommer deras position inte försämras med kollektivavtal.

Vilken är deras position på vår studie- läroplan?

Siffrornas värde beror på deras position i talet.

Planeterna och deras position i de olika tecknen?

Detta återspeglade deras position som ämne för äktenskap.

Deras position i det lokala innovationssystemet är unik.

Han nämner Krediiidi pank, men deras position är osäker.

Wittmann anger deras position och skytten riktar in kanonen.

Visste deras position i flocken, deras styrkor och svagheter.

Comment utiliser "leur position" dans une phrase en Français

Leur position pour vous fortement débattue.

Vous pouvez retrouver leur position ci-dessous.

Les acteurs reprennent leur position stagnante.

Leur position est parfois bien inconfortable.

Leur position est beaucoup plus enviable.

Mais leur position était très différente.

Leur position peut donc être légitime.

leur position sociale sans contestation aucune.

Leur position semblait détendue mais ferme.

Cependant, leur position n’est pas identique.