Que Veut Dire DET APPLICERAS PÅ en Français - Traduction En Français

• il est appliqué sur

Exemples d'utilisation de Det appliceras på en Suédois et leurs traductions en Français

Det appliceras på laget som helhet.
Cela s'applique à l'équipe dans son ensemble.

Resultatet är ännu tydligare när det appliceras på fuktigt hår.
Le résultat est encore plus visible lorsqu'il est appliqué sur les cheveux humides.

Det appliceras på huden med en svamp och.
Il est appliqué sur la peau avec une éponge et.

Vid användning av lim, är det appliceras på baksidan och på husväggen.
Lors de l'utilisation de la colle, est appliqué sur la face arrière et sur la paroi du boîtier.

Det appliceras på toppen av slingan, och även till portbladet.
Elle est appliquée à la partie supérieure de la boucle, et aussi à la porte de la feuille.

Ni kommer att bli fascinerad när ni ser vad som sker när det appliceras på patientens hjärna.
Et je pense que tu seras fasciné de voir… ce qu'il arrive quand on l'applique sur le cerveau du sujet.

Innan det appliceras på en brännskada blandas NexoBrid pulver ner i en gel.
Avant d'être appliquée sur une brûlure, la poudre NexoBrid est mélangée à un gel.

I våra produkter ger det glans och skydd när det appliceras på en yta.
Dans nos produits, elle fait briller et fournit une couche protectrice lorsqu'elle est appliquée à la surface.

Det appliceras på hela ytan av träet, utan att missa några sprickor, porer och gemensamma.
Il est appliqué sur toute la surface du bois, sans manquer des fissures, des pores et des articulations.

Vad färg som är avsedda för detta ändamål, och hur det appliceras på ytan av skiffer?
Quels sont les produits de peinture destinés à cet effet, et comment il appliqué à la surface de l'ardoise?

Det appliceras på huden för att behandla vårtor, veruccor, majs, akne, mjäll och andra tillstånd.
Il est appliqué sur la peau pour traiter les verrues, les vérandas, les cors, l'acné, les pellicules et d'autres conditions.

I våra produkter ger det glans och skydd när det appliceras på en yta.
Dans nos produits, Glycol montanate procure de la brillance et un revêtement protecteur lorsqu'il est appliqué à une surface.

När det appliceras på en fuktig yta aktiveras trombinet och delar upp fibrinogenet i mindre enheter som kallas fibrin.
Lorsqu'elle est appliquée sur une surface humide, la thrombine est activée et scinde le fibrinogène en unités plus petites appelées fibrine.

I våra produkter ger glykol montanate glans och skydd när det appliceras på en yta.
Dans nos produits, Glycol montanate procure de la brillance et un revêtement protecteur lorsqu'il est appliqué à une surface.

En liten mängd schampo med vatten är skummad, det appliceras på vått hår och efter 1-3 minuter tvättas det väl.
Une petite quantité de shampooing à l'eau est moussée, elle est appliquée sur les cheveux mouillés et après 1 à 3 minutes elle est bien lavée.

När det appliceras på huden kan bromelain vara användbart vid avlägsnande av död vävnad från brännskador, en process som kallas debridement.
Lorsqu'elle est appliquée sur la peau, la bromélaïne peut être utile pour éliminer les tissus morts des brûlures, un processus appelé débridement.

Permite Cream(Permetrin) kan orsaka vissa biverkningar när det appliceras på huden, till exempel:.
La crème permite(perméthrine) peut provoquer certains effets secondaires lorsqu'elle est appliquée sur la peau, comme:.

När det appliceras på ögonlocket för att främja ögonfransväxten kan det orsaka hår att växa på huden som omger ögonlocket eller missfärgning av huden.
Lorsqu'il est appliqué à la paupière pour favoriser la croissance des cils, il peut causer des cheveux de se développer sur la peau entourant la paupière, ou une décoloration de la peau.

Det har utförts studier på kanin för att utvärdera absorption och eliminering av trombin när det appliceras på en snittyta i levern efter partiell hepatektomi.
Des études ont été menées chez le lapin pour évaluer l'absorption et l'élimination de la thrombine appliquée sur la surface lésée du foie résultant d'une hépatectomie partielle.

När det appliceras på huden kan det hjälpa till att lossa hudcellerna och därigenom avlägsna porerna och låta körtlarna som producerar naturlig olja fungera normalt.
Lorsqu'il est appliqué sur la peau, il peut aider à desserrer les cellules de la peau, débloquant ainsi les pores et permettant aux glandes qui produisent de l'huile naturelle de fonctionner normalement.

Studier har genomförts på kanin för att utvärdera resorption och eliminering av trombin när det appliceras på den snittyta på levern som uppstår vid partiell hepatektomi.
Des études ont été menées chez le lapin pour évaluer l'absorption et l'élimination de la thrombine lorsqu'elle est appliquée à la surface découpée du foie après hépatectomie partielle.

När det appliceras på ett grundligt rengjord ochberedda trä lacker form på ytan av ett fast skyddande dekorativa film, tränga djupt in i materialet till ett djup av högst 2 mm, och inte ändra sin struktur.
Lorsqu'il est appliqué à un soigneusement nettoyés etbois préparé vernis forment à la surface d'un film décoratif de protection solide, pénétrant profondément dans le matériau à une profondeur de pas plus de 2 mm, et ne modifie pas sa structure.

Med "färg" avses pigmenterat beläggningsmaterial, i flytande form eller i form av pasta eller pulver, som när det appliceras på underlaget bildar ett opakt skikt med skyddande, dekorativa eller särskilda tekniska egenskaper.
On entend par"peinture" un matériau de revêtement pigmenté sous forme de liquide, de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.

Vi funderar över hur det kan appliceras på designen av- lärdomen av detta- appliceras på designen av onlinetjänster, kommande tjänster inom dessa marknader?
Les leçons qu'on en retire s'appliquent à la conception de services en ligne, les services du futur sur ces marchés?

Lukten försvinner snabbt när den appliceras på silke och nylon.
L'odeur disparaît rapidement si elle s'applique à la soie et au nylon.

Suddig syn om den appliceras på ögonen.
Vision floue si appliquée aux yeux.

Nästan osynlig när den appliceras på målade ytor.
Pratiquement invisibles une fois appliqués sur les surfaces peintes.

Comment utiliser "det appliceras på" dans une phrase en Suédois

Det appliceras på primer för bättre vidhäftning.

Det appliceras på ren och torr hud.

Det appliceras på kapseln under dess produktion.

Hur kan det appliceras på ert event?

Hur kan det appliceras på ert företag?

Det appliceras på lösningen och sätter tegelstenarna.

Det appliceras på övre och nedre extremiteterna.

Kan det appliceras på dina egna texter?

Dessutom börjar det appliceras på nya marknader.

Det appliceras på huden innan användning av.

Comment utiliser "il est appliqué sur" dans une phrase en Français

Il est appliqué sur le montant brut des dividendes versés.

Il est appliqué sur la peau avant certains actes médicaux.

Il est appliqué sur chaque kilowattheure que je consomme.

Il est appliqué sur Liquid Vinyl Orly .

Généralement, il est appliqué sur une construction nouvelle.

Il est appliqué sur des surfaces propres.

Il est appliqué sur les bénéfices réalisés.

Il est appliqué sur un noeud délicat en satin.

Il est appliqué sur les frais d'hébergement et de restauration.

Il est appliqué sur la plus-value avant abattement.