Que Veut Dire DET VAR VÄL en Français - Traduction En Français

• c'est bien
• ça devait être
• c'est sûrement
• bon c'est
• j'imagine que c' est
• c'était bien
• il y a eu

Exemples d'utilisation de Det var väl en Suédois et leurs traductions en Français

Det var väl allt?
Bon, c'est tout?

Det var väl härligt?
C'était bien.

Det var väl det.
Ok, bon, c'est tout.

Det var väl uttänkt.
C'est bien construit.

Det var väl allt?
J'imagine que c'est tout?

Det var väl Billy du hette?
C'est bien Billy?

Det var väl allt då.
J'imagine que c'est tout.

Det var väl formulerat.
C'était bien raisonné.

Det var väl en olycka?
C'était bien un accident?

Det var väl den bästa.
C'était bien le meilleur.

Det var väl ett missförstånd.
Il y a eu un quiproquo.

Det var väl väldigt snyggt spelat.
C'était bien joué.

Det var väl trevligt, antar jag.
C'est bien… je suppose.

Det var väl det du fick, David?
C'est bien cela, Davy?

Det var väl det du ville?
C'est bien ce que tu voulais?

Det var väl därför du kom hit?
C'est bien pour ça que tu es venue?

Det var väl det jag tyckte.
C'est bien ce que je pensais.

Det var väl det jag trodde.
C'est bien ce que je pensais.

Det var väl viktigt för honom.
Ça devait être important pour lui.- Oui.

Det var väl vad du ville?
C'est bien ce que tu voulais? Je ne sais pas?

Det var väl det hon ville?
C'était bien ce qu'elle désirait,?

Det var väl det jag trodde.
C'est bien ce que j'avais compris.

Det var väl det här ni ville?
C'est bien ce que vous vouliez,?

Det var väl storm här förra veckan?
Il y a eu une tempête la semaine dernière?

Det var väl en av hans nedknarkade musikervänner.
C'est sûrement un de ces amis musiciens.

Det var väl därför du följde med till Fullers hus?
C'est bien pour ça que vous l'avez accompagnée,?

Och det var väl därför du behöll mig som vän så länge.
Et… c'est sûrement pour ça que tu m'as gardée si longtemps.

Det var väl därför jag försökte ta igen det med ert barn.
C'est sûrement pour ça que je voulais tant faire pour ton bébé.

Det var väl serverad av ett stort urval av butiker, restauranger och barer.
C'était bien servi par une grande sélection de magasins, restaurants et bars.

Comment utiliser "det var väl" dans une phrase

Det var väl ingen större match.

Det var väl knappast särskilt oväntat.

Det var väl inga familjegrupper förstås.

Det var väl organiserat och förberett.

Det var väl därför dom brändes.

Ja, det var väl allt kortfattat.

För det var väl vårt fack?

Det var väl ett tursamt utspel!

Det var väl skönt att veta?

Det var väl mina argument mot.