Que Veut Dire DETALJHANDLARE en Français - Traduction En Français

• détaillant
• détaillants
• commerçants
• distributeurs
• commerçant

Exemples d'utilisation de Detaljhandlare en Suédois et leurs traductions en Français

Detaljhandlare och grossister inköp är tillgängliga.
Achat de détail et de gros est disponible.

Konsumentkredit som tillhandahålls av detaljhandlare och butikskort.
Le crédit à la consommation fourni par des distributeurs, et les cartes de magasins.

Detaljhandlare vidtar åtgärder för att förhindra att livsmedel slängs i onödan.
Les détaillants prennent des mesures en vue de prévenir le gaspillage des denrées alimentaires.

Ta bort resterna med hjälp av rengöringsark, som säljs separat hos detaljhandlare.
Retirez le résidu déposé sur les rouleaux à l'aide de feuilles nettoyantes vendues séparément auprès de distributeurs.

Detta innebär inte att alla detaljhandlare på Internet är utmärkande inom sjöfarten din beställning.
Cela ne signifie pas que les magasins en ligne prennent. une éternité pour expédier votre commande.

EESK varnar dessutom för en eventuell ansvarsöverföring från producenter till detaljhandlare.
Le CESE signale par ailleurs qu'il existe un risque de transfert de responsabilité du producteur vers le détaillant.

Detaljhandlare är skyldiga att från och med den 1 januari 2007 ge tillbaka växel uteslutande i euro.
Les détaillants sont obligés de rendre la monnaie exclusivement en euro et ce à partir du 1er janvier 2007.

En lag har antagits som rekommenderar detaljhandlare och bankkontor att enbart lämna ut växel i euro.
Une loi a été adoptée qui recommande aux détaillants et aux établissements bancaires de rendre la monnaie en euros seulement.

Detaljhandlare som saluför produkter kan inte på något sätt hållas ansvariga för bristande överensstämmelse.
Le détaillant qui propose les produits à la vente ne doit en aucune façon être tenu responsable de cette non-conformité.

Förutom den måste inte att tigga dess rakt till det fria uttryckt, författaren som publicerar självt assimileras inte till en detaljhandlare.
Outre qu'il n'a pas à mendier son droit à la libre expression, l'auteur qui s'édite n'est pas assimilé à un commerçant.

Detaljhandlare och restauratörer som säljer sådana produkter till slutkonsumenter är dock undantagna från denna ordning.
Le détaillant ou le restaurateur qui vend ces produits au consommateur final est exclu du bénéfice dudit régime;

Därför orsakar det naturligtvis betänkligheter hos små detaljhandlare och familjeföretag när man bryter upp dessa strukturer.
Le démantèlement de ces structures entraîne dès lors, naturellement, des réserves chez les petits commerçants et les entreprises familiales.

Detaljhandlare eller restauratörer som säljer sina produkter till slutkonsumenter har dock inte rätt att utnyttja detta förfarande.
Le détaillant ou le restaurateur qui vend ces produits au consommateur final est exclu du bénéfice dudit régime.».

Såsom förklarats ovan utgör den viktiga roll som spelas av kontanterna en nackdel för alla inblandade parter banker, detaljhandlare, konsumenter etc.
Comme expliqué ci-dessus, cela constitue un handicap pour toutes les parties concernées banques, commerçants, consommateurs.

De flesta detaljhandlare använder idag automatisk beställning för att fylla på med nya produkter i butikerna.
Un grand nombre de distributeurs utilisent aujourd'hui un système de commande automatique pour approvisionner leurs magasins.

Bestämmelserna i denna förordning skall dock inte tillämpas på små produktkvantiteter som av kustfiskaren avsätts direkt till detaljhandlare eller konsumenter.
Le présent règlement n'est toutefois pas applicable aux petites quantités de produits cédés directement par le pêcheur côtier au détaillant ou au consommateur.

Det är svårt för en detaljhandlare att beräkna hur mycket växel han skall beställa och hur stor växelkassan skall vara i början av 2002.
Il est relativement malaisé pour un commerçant d'estimer son besoin en préalimentation et en fonds de caisse pour le début 2002.

Vi misstänker nu att MasterCard på ett konstlat sätt höjer kostnaden för kortbetalningar, vilket skulle vara till nackdel för både konsumenter och detaljhandlare i EU.
Nous soupçonnons actuellement MasterCard de gonfler artificiellement les coûts des paiements par carte, au préjudice des consommateurs et des commerçants de l'UE.

Stor konkurrens mellan detaljhandlare leder till ett tryck i utbudskedjan på priser och marginaler.
Une forte concurrence entre les détaillants mène à l'apparition de tensions dans la chaîne d'approvisionnement pour réduire les prix et les marges.

Sådana( frivilliga) parallella prisangivelser kan antingen användas i informationssyfte eller också för att ange att detaljhandlare är beredda att acceptera betalningar både i nationell valuta och i euro.
Le double affichage volontaire a pour objectif soit d'informer le client soit d'indiquer que le commerçant est disposé à accepter les paiements en euros.

Affärsföretag och detaljhandlare måste skynda på sina förberedelser inför detta datum för att vara säkra på att få en smidig övergång.
Les entreprises et les détaillants doivent multiplier les préparatifs pour cette date, afin de s'assurer que le passage se fasse en douceur.

Förordningen om förmedlingsavgifter kommer att leda till lägre kostnader för europeiska detaljhandlare och skapa lika spelregler för kortbetalningsmarknaden som helhet.
Ledit règlement conduira à une baisse des coûts pour les commerçants européens et permettra d'appliquer des conditions de concurrence équitables sur l'ensemble du marché des paiements par carte.

Detaljhandlare måste komma till insikt om att det ligger i deras eget intresse att jordbrukarna får en rättvis avkastning- utan producenter finns det ingen produkt att sälja.
Les détaillants doivent comprendre qu'il est de leur propre intérêt de donner leur juste dû aux agriculteurs- sans producteurs, pas de produits.

Det skall finnas ekonomiska fördelar för såväl detaljhandlare( förmånliga grossistpriser) som grossister en garanterat stor ordervolym.
Assurer un avantage économique pour les détaillants(prix de gros favorables) comme pour les grossistes(garantie d'un important volume de commandes);

Detaljhandlare bör informera konsumenter och inhämta deras medgivande, inklusive när en betalning med deras kredit- eller betalkort stoppas.
Les détaillants doivent informer les consommateurs et obtenir leur consentement, quelles que soient les circonstances impliquant le versement d'un montant sur leur carte de crédit ou de débit.

Tredje parts tjänsteleverantörer: Precis som de flesta detaljhandlare använder vi ibland tredje parters tjänsteleverantörer som utför specifika tjänster åt oss.
Les fournisseurs de services tiers: Comme la plupart des détaillants en ligne, nous utilisons parfois les fournisseurs de services tiers pour exécuter des fonctions spécifiques en notre nom.

Detaljhandlare tenderar att etablera sig i stadskärnor eller i förorternas köpcentrum, och därför är det viktigt att se till att stadskärnorna förblir tillgängliga för leveranser.
Les détaillants ont tendance à s'établir dans les centres-villes ou dans des centres commerciaux des zones périurbaines, d'où la nécessité de garantir que les centres-villes restent accessibles aux approvisionnements.

Detaljförsäljningen av tobaksprodukter handhas av ca 350 detaljhandlare som också har ungefär 350 anställda, huvudsakligen under den 4-5 månader långa turistsäsongen.
La vente au détail des produits du tabac est assurée par environ 350 détaillants qui emploient un nombre de salariés à peu près équivalent, essentiellement durant les quatre à cinq mois de la saison touristique.

Ökad konkurrens mellan detaljhandlare kommer sannolikt att leda till att konsumenterna kan erbjudas ett bredare urval till mer konkurrenskraftiga priser.
L'intensification de la concurrence entre les détaillants est susceptible de se traduire par un choix plus vaste à des prix plus compétitifs offerts aux consommateurs.

Förståelse Forex marginal för små detaljhandlare Faktum är att, när volatiliteten eller riskfaktor är hög, vinstpotential blir hög för.
Marge Forex Comprendre pour les petits commerçants de détail Le fait est, lorsque la volatilité ou un facteur de risque est élevé, le potentiel de profit devient élevée trop.

Comment utiliser "detaljhandlare" dans une phrase en Suédois

Hur ökar fysiska detaljhandlare försäljningen i butiken?

Som detaljhandlare måste man förtydliga sitt mervärde.

Robotar för detaljhandlare är byggda runt Metatrader-plattformen.

Till exempel en detaljhandlare som säljer produkter.

Hotell, restauranger och detaljhandlare ligger bakom uppgången.

Detaljhandlare har sitt ord i automatiserad handel.

Typiska exempel är telefonoperatörer, detaljhandlare och bilförsäljare.

Både detaljhandlare och partihandlare behöver söka tillstånd.

Som sådan är dagshandlare detaljhandlare som bedriver daghandel.

Comment utiliser "détaillants, commerçants, détaillant" dans une phrase en Français

est maintenant disponible chez les détaillants

Mauvaise nouvelle pour les détaillants québécois.

des commerçants micro-entrepreneurs est devenue obligatoire

Jeudi, Pyongyang publiait un rapport détaillant ses...

Fondamental de reprendre inutilisés des détaillants est.

Offre seulement valide chez les détaillants participants.

Prix détaillant enr. Économisez 5040, 30%!

Prenez exemple sur les commerçants parisiens...

Les commerçants riverains sont très partagés.

Souhaitez détaillant AméNagement Dressing Sous Pente?