Exemples d'utilisation de Detta problem kan en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Detta problem kan uppstå med NAVIGON 70 Plus.
Ce souci peut apparaître avec le modèle 70 Plus.En lösning på detta problem kan komma från vanadin.
Une solution à ce problème peut-être provenir de vanadium.Detta problem kan vara associerad med ett antal sjukdomar.
Överdriven produktion av svett och detta problem kan vara lokaliserade.
La production excessive Väl, lösa detta problem kan lösas genom att använda någon av nedanstående metoder.
Bien, la résolution de ce problème peut être résolu en utilisant l'une des méthodes suivantes.Oavsett om du använder Windows 7,8 eller 10, Detta problem kan uppstå när som helst.
Peu importe si vous utilisez Windows 7,8 ou 10, ce problème peut se produire à tout moment.Om du lider av detta problem kan sedan Freeflex kapslar hjälpa.
Dans le cas où vous souffrez de ce problème, puis Freeflex capsules peuvent vous aider.Omvänt, om den är stark mycket belysning i rummet med hjälp av mörkläggningsgardiner ochlampetter med dämpat ljus detta problem kan lätt åtgärdas.
A l'inverse, si elle est forte beaucoup d'éclairage dans la pièce à l'aide de rideaux occultants etappliques avec lumière tamisée, ce problème peut être facilement résolu.Detta problem kan till stor del övervinnas om pensionssystemen i högre grad liknar varandra.
Ce problème pourrait être en grande partie surmonté par une convergence des régimes de retraites.Kommissionen anser dock att detta problem kan bemötas med lämplig EU-lagstiftning.
Toutefois, la Commission estime que ce problème pourrait être traité par des dispositions adéquates à introduire dans la législation de l'Union.Detta problem kan övervinnas genom användning av en undervattens dammsugare för att rengöra poolen.
Avec ce problème peut être surmonté en utilisant un aspirateur sous l'eau pour nettoyer la piscine.Det råder ingen tvekan, sticker ut över marken röret kan förstöra landskapet,utan att lösa detta problem kan vara lätt, kamouflerade rör vackra klätterväxter.
Il ne fait aucun doute, coller au-dessus du sol tuyau Detta problem kan inträffa om du inte har uppdaterat till den senaste versionen av Norton-produkten.
Ce problème peut se produire si vous n'avez pas effectué la mise à jour vers la dernière version de Norton.Vid sidan av konferensen fanns också information om hur,resultatet av detta problem kan vara en minskning av satellit-liv i omloppsbana för ett halvår.
En marge de la conférence est également pressenti informations sur la,que le résultat de ce problème peut devenir une réduction de la durée de fonctionnement des satellites en orbite pour un an et demi.Fastställande detta problem kan göras enkelt genom att stänga ner program som inte behövs längre.
Résolution de ce problème peut être fait simplement en fermant les applications qui ne sont pas nécessaires plus longtemps.Man måste ge privilegier till utskott som EUF, MED och ALA, då det är genom ett underrättelsearbete,lyssnande och ständiga samråd som detta problem kan åtgärdas på ett målmedvetet och positivt sätt av unionen och av utvecklingsländerna.
Il faut privilégier le travail de comités tels les comités FED,MED et ALA pour que ce problème puisse être abordé de manière efficace et positive par l'Union et par les pays en voie de développement.Symtom och behandling av detta problem kan bli relevant för någon person, eftersom det är ganska vanligt.
Les symptômes et le traitement de ce problème peuvent devenir pertinents pour toute personne, car il est assez commun.Detta problem kan ha allvarliga konsekvenser för nanotekniken, där FoU-processen förutsätter ett långsiktigt engagemang.
Ce problème peut être exacerbé dans le cas des nanotechnologies, pour lesquelles le processus de R& D nécessite un engagement à long terme.Delvis korrigera detta problem kan vara att höja tröskeln till dörren ca 5 cm kliva över honom vid ingången till huset.
Partiellement corriger ce problème peut être, le relèvement du seuil de la porte d'environ 5 cm à l'étape sur lui à l'entrée de la maison.Detta problem kan ses som teoretiskt i fall man realistiskt och effektivt eftersträvar en god anpassning av disponibla medel.
Ce dilemme peut devenir théorique si l'on s'attelle avec réalisme et efficacité à arriver à la bonne adéquation des moyens mis à disposition.Omfattningen av påverkan: Detta problem kan potentiellt påverka någon av dina användare som försöker komma åt Microsoft 365 tjänster.
Portée de l'impact: Ce problème peut potentiellement affecter l'un de vos utilisateurs tentent d'accéder à Microsoft 365 prestations de service.Detta problem kan förvärras av samtidig administrering av aktiva substanser som hämmar TPMT, såsom olsalazin, mesalazin eller sulfasalazin.
Ce problème peut être aggravé par la co-administration d'autres substances actives qui inhibent la TPMT, comme l'olsalazine, la mésalazine ou la sulfasalazine.Detta problem kan uppstå när innehavaren av en ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning vill registrera denna som ett gemenskapsvarumärke.
Ce problème peut se présenter lorsque le titulaire d'une dénomination ou indication géographique souhaite enregistrer celle-ci comme marque communautaire.Detta problem kan förvärras genom nya redovisningsnormer som kommer att göra bankerna mera riskkänsliga och leda till en ratingkultur.
Ce problème peut être exacerbé par les nouvelles normes comptables qui rendent les banques plus hésitantes à l'égard de la prise de risque et conduisent à une culture de notation.Detta problem kan förvärras genom nya redovisningsnormer som kommer att göra bankerna mera riskkänsliga och leda till en ratingkultur.
Ce problème pourrait être exacerbé par les nouvelles normes comptables, qui rendront les ban- ques plus réticentes face au risque et conduiront à privilégier le critère de la notation.Även detta problem kan åtgärdas mer effektivt genom bättre samordning av medlemsstaternas regler och ökat samarbete när det gäller tillämpning.
Ce problème peut également être traité par une meilleure coordination des dispositions des États membres et par une meilleure coopération pour assurer l'application de la législation.Barn med detta problem kan ha svårt med ett antal ordinarie verksamhet, såsom att leka med sina kamrater, prata i klassen, eller att prata med vuxna.
Les enfants avec ce problème peut avoir de la difficulté avec un certain nombre d'activités ordinaires, telles que jouer avec leurs pairs, parler en classe, ou de parler à des adultes.Detta problem kan inträffa inte på grund av servern, som behandlar förfrågningar, nämligen på grund av din dator och klarar det, enligt statistiken, kan inte alla göra det.
Ce problème peut se produire non à cause du serveur, qui traite les demandes, à savoir à cause de votre ordinateur, et faire face à cela, selon les statistiques, tout le monde ne Detta problem kan potentiellt leda till körning av godtycklig kod om en illasinnad enhet kopplas in och systemet är konfigurerat att automatiskt montera denna, och monteringsprocessen väljer att köra fsck på enhetens illasinnade filsystem.
Ce problème peut éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire si un périphérique malveillant est branché, si le système est configuré pour le monter automatiquement, et si le processus de montage choisit d'exécuter fsck sur le système de fichiers malveillant du périphérique.Detta problem kan vara kopplat till genomförandet av direktiven i medlemsstaterna och skulle kunna lösas genom att man kombinerar de olika handlingar som krävs för olika verksamheter inom utvinningsindustrin, förutsatt att de uppfyller arbetarskyddsdokumentets krav fullt ut.
Ce problème peut être lié à l'application des directives dans les États membres et il 
