Que Veut Dire DETTA STÖD en Français - Traduction En Français

• cette aide
• ce soutien
• cette assistance
• cette subvention
• ce support
• cet appui
• cette intervention
• cette contribution
• ce concours
• ce paiement

Exemples d'utilisation de Detta stöd en Suédois et leurs traductions en Français

Detta stöd var avgörande.
Leur soutien a été crucial.

Jag röstade för att man ger detta stöd.
J'ai voté en faveur de l'octroi de cette aide.

Detta stöd bör fortsätta.
Cet appui devrait être maintenu.

Hur kombineras detta stöd med regionalt stöd?.
Comment cette aide se combine-t-elle avec les aides régionales?

Detta stöd ska läggas till driftsfonden.
Cette aide s'ajoute au fonds opérationnel.

Därför är vår principiella uppfattning att detta stöd bör stoppas.
Nous sommes donc en faveur du principe d'une suppression de cette aide.

Detta stöd skall föras till driftsfonden.
Cette aide s'ajoute au fonds opérationnel.

Bulgarien och Rumänien ska bevilja detta stöd även för 2011.
La Bulgarie et la Roumanie, octroient également ce paiement pour l'année 2011.

Detta stöd skall läggas till driftsfonden.
Cette aide s'ajoute au fonds opérationnel.

Det är goda nyheter: norra Cypern behöver detta stöd.
C'est une bonne nouvelle, car la partie septentrionale de Chypre a besoin d'une telle aide.

Ni har haft detta stöd och ni har det fortfarande.
Vous l'avez eu, cet appui. Vous l'avez encore.

I framtiden kommer det vara möjligt att utöka detta stöd ytterligare inom distributionen.
Dans le futur il sera possible d'étendre ce support sur toute la distribution.

Detta stöd kan ges i form av stipendier.”.
Ces subventions peuvent prendre la forme de bourses.”.

Det faktum att TV nu använder detta stöd öppnar upp nya möjligheter.
Le fait que la télévision utilise désormais ce support ouvre de nouvelles perspectives.

Detta stöd bör förvaltas av kommissionen.
Considérant que l'aide doit être gérée par la Commission;

Det är nödvändigt att fastställa villkoren för att få detta stöd.
Il convient par conséquent de définir les conditions concernant l'admissibilité au bénéfice de cette aide.

Detta stöd är avsett att finansiera löpande utgifter.
Cette subvention est destinée à couvrir les dépenses courantes.

Budgetmyndighetens befogenhet påverkas inte av att detta stöd i form av bidrag frigörs.
Le décaissement de la présente aide est sans préjudice des prérogatives de l'autorité budgétaire.

Detta stöd är avsett att finansiera löpande utgifter.
Cette subvention est destinée à pourvoir aux dépenses courantes.

För det första: kan han garantera att inte ett öre av detta stöd kommer att ges som sysselsättningsstöd i något av de tre länderna som det är frågan om?
Premier point: peut-il assurer que pas un franc de cette subvention ne sera donné comme allocation de chômage dans aucun des trois pays concernés?

Detta stöd har en hävstångseffekt och underlättar därför lyftet.
Ce support fait un bras de levier et facilite le mouvement.

Det är uppenbar att detta stöd redan formellt planerats i gemenskapsländerna.
Il est en effet évident que cette aide est déjà formellement prévue dans les pays communautaires.

Detta stöd kan hjälpa dig att stå längre och rakare.
Ce support pour le dos peut vous aider à rester plus grand et plus droit.

Utbetalningarna av detta stöd är kopplade till att de mottagande länderna uppfyller vissa mål beträffande makroekonomisk stabilisering och strukturreformer.
Les déboursements de cette assistance sont eux-mêmes liés à la réalisation par les pays bénéficiaires d'objectifs en termes de stabilisation macroéconomique et de réformes structurelles.

Detta stöd upphörde helt i slutet av februari 1998.
Les aides correspondantes ont totalement cessé à la fin du mois de février 1998.

Detta stöd utgår från ettåriga och fleråriga program se ovan.
Cet appui financier sera basé sur une programmation annuelle et pluriannuelle.

Detta stöd har också varit viktigt för finansieringen av mindre projekt.
Cette subvention a joué un rôle clé dans le financement de petits projets.

Men detta stöd blir avgörande först när man använder krigsmakten.
Pourtant cet appui ne peut devenir décisif que par l'application de la force militaire.

Detta stöd till buddypress innebär nu att URL: er som genereras och besvarades av det nu kommer att översättas.
Ce soutien à BuddyPress signifie maintenant que les URL générées et répondit qu'elle va maintenant être traduisible.

Detta stöd behöver kopplas till genomförandet av smarta specialiseringsstrategier och andra EU-instrument så att den europeiska cybersäkerhetsindustrin utnyttjar dem bättre.
Ce soutien doit être lié à la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente et à d'autres instruments de l'UE afin que le secteur européen de la cybersécurité puisse en tirer le meilleur parti possible.

Comment utiliser "detta stöd" dans une phrase en Suédois

Detta stöd går genom TWR Kanada.

Detta stöd ges både enskilt och.

Detta stöd och engagemang uppskattas högt.

Detta stöd administreras Läs mer LSS.

Detta stöd kräver dock omfattande reformer.

Principerna för detta stöd klargjordes tydligt.

Detta stöd kan tillgodoses genom företagshälsovård.

Detta stöd kompletteras ibland med hemtjänst.

Detta stöd måste regleras från SOL.

Utöver detta stöd tillkommer följande ersättningar.

Comment utiliser "ce soutien, cette assistance, cette aide" dans une phrase en Français

Précieux dollars dici 2035, ce soutien na.

Cette assistance est ouverte 24h/24 et 7j/7.

Cette aide est gérée par l’Agefiph.

Cette assistance devrait être intégrée à Windows.

Cette aide peut être abondée localement.

Cette aide peut être très ponctuelle.

C'est toujours réconfortant d'avoir ce soutien spontané."

Cette aide inespérée lui donne tort.

D'avance merci pour cette aide précieuse.

Mais ce soutien peut revêtir différentes formes.