Que Veut Dire DIGITALISERING en Français - Traduction En Français

• numérisation
• numérique
• digitalisation

Exemples d'utilisation de Digitalisering en Suédois et leurs traductions en Français

Digitalisering av dessa pågår.
Elles sont en cours de numérisation.

Kommissionen stöder digitalisering av europeiska biografer.
La Commission aide à la numérisation du cinéma européen.

Digitalisering av industrin.
Le passage de l'industrie au numrique.

Michał BONI Minister för förvaltning och digitalisering.
Michal BONI Ministre de l'administration et de la numérisation.

Betydelsen av digital och digitalisering är kontextberoende.
L'ontologie numérique et le pancomputationalisme ont également des positions indépendantes.

Denna kvantitativa målsättning utgör den första delen av en mer storskalig digitalisering.
Cet objectif quantitatif constituera la première étape d'une numérisation de masse.

Samråd på nätet om digitalisering och digitalt bevarande kommissionen 2005.
Consultation en ligne sur les questions relatives à la numérisation et à la conservation numérique Commission 2005.

Magdalena GAJ Understatssekreterare vid ministeriet för förvaltning och digitalisering.
Mme Magdalena GAJ Sous-secrétaire d'État au ministère de l'administration et de la numérisation.

Under 2006 kommer ett förslag till en rekommendation om digitalisering och digitalt bevarande att läggas fram.
Une proposition de recommandation relative à la numérisation et à la conservation numérique sera présentée en 2006.

Małgorzata Olszewska Understatssekreterare vid ministeriet för förvaltning och digitalisering.
Mme Małgorzata OLSZEWSKA Sous-secrétaire d'État au ministère de l'administration et de la numérisation.

Över 30 nationella och regionala initiativ för digitalisering av industrin har inletts i Europa de senaste åren.
Ces dernières années, plus de 30 initiatives nationales et régionales en faveur du passage au numérique des entreprises ont été lancées dans toute l'Europe.

Kommissionären informerade också rådet om att ordförande José Manuel Barroso skulle sända en skrivelse till medlemsstaterna och be dem utse en "förkämpe för digitalisering.
La commissaire a également informé le Conseil que le président Barroso allait adresser aux États membres une lettre les invitant à désigner un"champion du numérique.

För det första så föreslås att spektrum som frigörs genom digitalisering ska fördelas enligt EU-regler.
Tout d'abord, il est proposé de distribuer le spectre libéré par le passage au numérique selon les règles européennes.

Verktygen kommer att ge mer prisvärd digitalisering av högre kvalitet när det gäller att omvandla och bevara analogt audiovisuellt material.
Ces outils permettront une numérisation plus abordable et de meilleure qualité pour convertir et préserver la matière audiovisuelle analogique.

Framför allt spelar de ökande kraven på automation, dokumentation och digitalisering en allt viktigare roll.
Les exigences croissantes en matière d'automatisation, de documentation et de numérisation occupent surtout une place de plus en plus importante.

Hade skiftat under digitalisering av fotografiska tjänster, användning av kvinnor till män, detta trenden nu, enligt Liz Skära tillbaka.
Eu lors de la numérisation de l'utilisation des services de photo pour les femmes transférées vers les hommes, cette tendance renvoie désormais fort Liz coupe à nouveau.

Ett samråd på nätet( 2005) om frågor som rör digitalisering, tillgänglighet på nätet och digitalt bevarande.
La consultation en ligne(2005) portera sur les questions relatives à la numérisation, à l'accessibilité en ligne et à la préservation du patrimoine numérique.

Nyckelåtgärd 15: Föreslå en hållbar modell för finansiering av EU: s offentliga digitala bibliotek Europeana och digitalisering av dess innehåll.
Action clé n° 15: proposer un modèle durable de financement de la bibliothèque numérique publique de l'UE, Europeana, et de numérisation de son contenu.

Det handlar om den inverkan som tjänster, digitalisering, IKT och nya varianter inom samma ram- t. ex.
Il s'agit de l'incidence des services, de la numérisation, des TIC et de leurs nouvelles variantes dans le même cadre- impression en trois dimensions et autres applications TIC-plus.

Digitalisering, det vill säga utvecklingen av nya affärsmodeller och tjänster genom teknik, gör information lättillgänglig för potentiella kunder.
Avec le numérique(dont la technologie permet le développement de nouveaux modèles d'entreprise et de nouveaux services), les consommateurs potentiels ont aisément accès à l'information.

Niilo Jääskinen preciserar emellertid att direktivet inte tillåter digitalisering av en hel samling, utan att undantaget är begränsat till enskilda verk.
Jääskinen précise toutefois que la directive permet non pas une numérisation globale d'une collection, mais uniquement une numérisation d'œuvres individuelles.

Jag kräver därför ett initiativ Digital Europe med klara uppgifter om ett harmoniserat införande av digital TV och digitalisering av innehåll.
Je réclame donc le lancement d'une initiative sur le thème Digital Europe, pourvue d'objectifs clairs, en vue de l'introduction harmonisée de la télévision numérique et de la numérisation des contenus.

Omfattningen och villkoren på det nationella planet när det gäller digitalisering och kommunikation varierar i stor utsträckning, och är ibland alltför restriktiva enligt kommitténs åsikt.
L'ampleur des conditions qui existent au plan national pour la numérisation et la communication des œuvres est très variable, et parfois trop restrictives selon le Comité.

Man kan inte öppna en tidning och varken sätta på radio eller TV utan att bli konfronterad med nya trender inom området för IT och digitalisering.
On ne peut ouvrir un journal ou allumer la radio ou la télévision sans être confronté à de nouveaux développements dans le domaine des technologies de l'information ou de la numérisation.

Med över 130 år av innovation skapar ABB idag framtiden inom industriell digitalisering med två tydliga värdeerbjudanden:.
Fort d'un héritage de plus de 130 ans d'innovation, ABB écrit aujourd'hui l'avenir de la digitalisation de l'industrie en se fondant sur deux propositions de valeur claires:.

Reform av den offentliga upphandlingen, digitalisering av offentlig förvaltning, minskning av den administrativa bördan och ökad insyn leder till tillväxt.
La réforme des procédures de passation des marchés publics, la dématérialisation de l'administration publique, la réduction des charges administratives et l'augmentation de la transparence sont autant de vecteurs de croissance.

Detta skulle utgöra ett komplement till insatserna för att integrera europeiska marknader via en digitalisering av ekonomin som även i fortsättningen är en högprioriterad fråga.
Cette démarche vient compléter les efforts d'intégration des marchés européens grâce à la numérisation de l'économie, qui reste une des priorités principales.

Digitalisering kan öka produktiviteten och flexibiliteten i befintliga företag, lägga grunden för nya branscher och ny sysselsättning och bidra till Europas tillväxt och konkurrenskraft.
La numérisation peut accroître la productivité et la flexibilité dans les entreprises existantes et servir de base à de nouvelles industries et emplois, contribuant de la sorte à la croissance et à la compétitivité européennes.

Meddelandet utgör samtidigt initiativets första del som rör digitalisering, tillgänglighet på nätet och digitalt bevarande av vårt kulturarv.
En même temps elle constitue le premier élément de cette initiative en traitant de la numérisation, de l'accessibilité en ligne et de la préservation numérique de notre patrimoine culturel.

För att inleda diskussionen om digitalisering av kulturellt innehåll lämnade kommissionen en översikt över de eventuella följderna av den nyligen reviderade uppgörelsen för europeiska upphovsrättsinnehavare, kulturell mångfald och konkurrenskraft i Europa 15109/09.
Pour lancer les discussions sur la numérisation des contenus culturels, la Commission a présenté une vue d'ensemble des répercussions que l'accord récemment révisé pourrait avoir sur les détenteurs européens de droits d'auteur, sur la diversité culturelle et sur la concurrence en Europe doc.

Comment utiliser "digitalisering" dans une phrase en Suédois

Digitalisering Lagring Ftk Imager Polisen Mjukvara

Max Snabbmat Oracle Mobila Betalningar Digitalisering

Robotar Religion Digitalisering Automatisering Samhälle Tyskland

Digitalisering Apple Spotify Streamingtjänster Internet Musik

Digitalisering Samhälle Utbildning Stockholm Offentlig Sektor

Kan digitalisering skapa mer kvalitativ vårdtid?

Med digitalisering kommer inte bara effektivisering.

Digitalisering och miljömålen Kunskapsöversikt och analys.

Digitalisering Digital Brevlåda Postnord Kivra Skatteverket

Ansökan till Affärsutvecklingscheck för digitalisering beviljades.

Comment utiliser "digitalisation, numérisation, numérique" dans une phrase en Français

Transformation numérique, digitalisation des boutiques et ship-from-store...

Festo propose une digitalisation intégrale de l'interface client.

Numérisation oblige, c’est pas de tout repos.

Leur numérisation sera terminée d’ici 2020.

La numérisation des cartes est désormais terminée.

Stabilisateur Numérique Flash intégré Oui D...

La numérisation des unités est quasi achevée.

Petit point sur la digitalisation des entreprises BTP.

BianJiao numérique pour quatre fois plus.

La digitalisation facilite énormément l’acquisition des connaissances.