Exemples d'utilisation de Dissekeras en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kronbladen är djupt dissekeras, böjd.
En riktig klocka dissekeras och används som prov för denna punkt.
Une vraie montre est disséqué et utilisé comme échantillon pour cet article.Bladen är glänsande, palmately dissekeras.
Les feuilles sont brillant, palmées disséqué.Bladen två eller tre gånger dissekeras med smala, trådlika lober.
Feuilles deux ou trois fois disséqué par d'étroits lobes filiformes.Lämnar två eller tre gånger pinnately dissekeras.
Feuilles pennées deux ou trois fois disséqué.Terräng är: oländig berg dissekeras av smala dalar.
Le terrain est: des montagnes accidentées disséquées par des vallées étroites.Bladen är motsatta, hela, tandade,flikiga eller pinnately lober pinnately dissekeras.
Les feuilles sont opposées, entières, dentées,lobées ou pennées-lobées pennées disséqué.Lämnar gånger pinnately dissekeras, andelen små.
Feuilles pennées deux fois disséqué, la part des petits.Kropparna dissekeras och Mr Vargas… tar ut kroppsdelar och håller upp dem.
Les corps sont disséqués et M. Vargas… retire des parties du cadavre et il les brandit devant la classe.Ta det inte personligt, Cole,men du ska dissekeras.
En Äkta Watch är dissekeras och används som prov för detta objekt.
Une vraie montre est disséqué et utilisé comme échantillon pour cet article.Basal lämnar linjär lansettlika, skaft, något vittrut, stam-oskaftade, pinnately dissekeras.
Basal feuilles linéaires-lancéolées, pétiolées, légèrement glauque, tige- sessiles,pennées disséqué.Bladen är motsatta,två gånger pinnately dissekeras in i smala, linjär trådformiga lober.
Les feuilles sont opposées,deux fois pennées disséqué en étroite linéaire à lobes filiformes.Dissekeras och övergripande kronblad knyta upp på hornet och sätta städet i form av ett fat.
Disséqués et pétales de voûte serrer sur la corne et de mettre l'enclume sous la forme d'un tonneau.En riktig klocka(USD 45.000 /-) dissekeras och används som prov för denna replikering….
Une vraie montre(USD 45 000/-) est disséqué et utilisé comme échantillon pour cette réplication….Du kan också bekanta dig med den ökända kriminella Black Jan i den anatomiska teatern,där han förhoppningsvis efter sin död dissekeras av en syster.
Vous pouvez également vous familiariser avec l'infâme criminel Black Jan dans le théâtre anatomique, où,espérons-le après sa mort, il est disséqué par une soeur.Bladen är ljusgröna, pinnately dissekeras, liksom stammar är täckta med körtelhår.
Les feuilles sont vert clair, pennées disséqué, ainsi que les tiges sont couvertes de poils glandulaires.När restaureringen är mycket vanligt, särskilt i gitter av barock och rokoko, rikt dekorerade med löv,som akantusblad, dissekeras och prochekanennye svårt.
Lorsque les travaux de restauration est très commun, surtout dans le treillis de la musique baroque et rococo, richement décoré avec des feuilles,comme les feuilles d'acanthe, disséqués et prochekanennye difficile.Lämnar in i uttaget, tre fint dissekeras, kal, vittrut-grön, med en vaxartad blomning.
Feuilles recueillies à la sortie, trois finement découpées, glabre, glauque-vert, avec une pruine cireuse.Sedan början av sommaren till sen höst växterna täcks med många ljusa gula blomställningar, 2-4 cm i diameter korgar är vackra,och även mörkgrön, dissekeras, Lacy blad.
Depuis début de l'été à fin de l'automne les plantes sont couverts avec de nombreux brillants inflorescences jaunes, de 2-4 cm de diamà ̈tre dans des paniers sont magnifiques,et le vert sombre aussi, disséqués, feuilles dentelées.Terrängen är: mestadels platt till dissekeras, böljande slätter, kullar i väster och sydost.
Le terrain est principalement plat à découpé, des plaines ondulantes, des collines à l'ouest et au sud-est.Phlox blommor tubulära-tratt-formad och har fem kronblad, böjd i rät eller nästan rät vinkel mot röret och bildar en platt krona av varierande former- rotera, stjärna,vyyamchaty djupt dissekeras, fat, etc.
Phlox fleur tubulaire en forme d'entonnoir et dispose de cinq pétales, pliée à angle droit ou presque droit dans le tube et formant une couronne plate formes différentes- faire pivoter, étoiles, vyyamchaty,profondément disséqué, soucoupe, etc.Terrängen är: stor, platt till dissekeras platå omgiven av karga kullar, Pyrenees berg i norr.
Terrain est: grand, plat à disséqué plateau entouré de collines accidentées, Pyrénées montagnes dans le nord.Når en höjd av 60-150 cm, med upprättstående stjälkar ochstora parbladiga blad blad, som dissekeras av 3-5 par ovala-elliptiska blad, den axel balansräkningen vid utgången av kanten.
Atteint une hauteur de 60-150 cm, à tiges dressées etles grandes lames de feuilles pennées, disséqués par 3-5 paires de feuilles oblongues-elliptiques, l'axe du bord d'extrémité de feuille.Separera en kyckling-till tekniken I motsats till snidning dissekeras kycklingen före beredning en kyckling ger tre rätter: med bröst, lår och klubb samt rygg och vingar skarp köttkniv krävs, skär i lederna hel kyckling är billigare än redan demonterade artiklar Matlagningsskola: dela en kyckling Separera en kyckling- det är så det fungerar 1.
Séparer un poulet- à la technique Contrairement à la découpe,le poulet est disséqué avant la préparation un poulet donne trois plats: avec poitrine, cuisse et club ainsi que le dos et les ailes couteau à viande tranchant requis, coupé aux articulations le poulet entier Lämnar hela, i sällsynta fall pinnately dissekeras, skaft, motsatta ordnad, mörkgröna ovan och ljusgrön under.
Feuilles entières, rarement pennées disséqué, pétiolées, disposé à l'opposé, les vert foncé au-dessus et en dessous de la lumière verte.Detta skulle kunna hämtas och dissekeras helst, ger korrekta uppgifter om dina utsikter intresse.
Cela pourrait être récupéré et disséqué tout moment, fournir des données précises sur l'intérêt de votre prospect.En liten elegant Woody vinstockar(3 m)med djupt dissekeras, palmately flikiga blad på långa stjälkar, grön, glänsande, kal ovan, håriga på de nedre rödaktiga ådror.
Une plante grimpante ligneuse élégant petit(3 m)avec des feuilles profondément découpées palmatilobées sur de longues tiges, vert, brillant, glabre sur le dessus, poilues sur les nervures inférieures rougeâtres.Coach Mike Babcock beslut om hans linjer förkvartsfinalen spelet kommer att dissekeras och analyseras 100 gånger i media, men vem han sätter med Crosby kommer sannolikt att möta de bästa försvararna oppositionen har att erbjuda.
Les décisions de l'entraîneur Mike Babcock sur ses lignes pour le match dequart de finale seront disséqués et analysés 100 fois dans les médias, mais quel qu'il met avec Crosby seront probablement confrontés les meilleurs défenseurs de l'opposition a à offrir.Titta var dissekerade för denna replikering övning… Här är replike produkt!
Watch a été disséqué pour cette réplication exercice… Voici le produit répliqué!
