Que Veut Dire DIVERSIFIERAD en Français - Traduction En Français

• diversification
• diversifiée
• diversité
• diversifié
• diversifiés
• diversifiées

Exemples d'utilisation de Diversifierad en Suédois et leurs traductions en Français

En diversifierad portfölj?
Ton portefeuille est-il diversifié?

En tydlig strategi för en tryggad och diversifierad energiförsörjning.
Une politique claire pour la sécurité et la diversification de l'approvisionnement en énergie.

Han är så diversifierad att han inte ens vet vad han äger.
Il ratisse tellement large qu'il sait même plus ce qu'il a.

Åtgärder under axel 3 Livskvalitet och diversifierad ekonomi på landsbygden.
Mesures de l'axe 3 qualité de la vie en milieu rural et diversification de l'économie rurale.

Han medger diversifierad möbler som om sammansatta av olika lägenheter.
Il admet des meubles diversifiés comme si assemblé à partir de différents appartements.

Ökad livskvalitet och främjande av en diversifierad näringsverksamhet.
L'amélioration de la qualité de vie et la promotion de la diversification des activités économiques.

En diversifierad global finansiering som anpassats till kursändringen fram till 2050.
Diversité des Financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire à l'horizon 2050.

Förhöjd livskvalitet och främjande av en diversifierad näringsverksamhet.
L'amélioration de la qualité de la vie en milieu rural et la promotion de la diversification des activités économiques.

Det krävs en diversifierad mix för att säkerställa.
Cette combinaison énergétique doit être diversifiée afin.

Det är viktigt att främja en kvalitativ public service-tv som är diversifierad, öppen och självständig.
Il est essentiel de sauvegarder une télévision publique de qualité qui soit pluraliste, ouverte et indépendante.

Under omständigheterna med diversifierad mat kan vi äta exotiska rätter i det lokala området.
Dans le cas d'aliments diversifiés, nous pouvons manger des plats exotiques dans la région.

Som vi förklarade ovan går marknadsprocesserna redan i riktning mot en mer diversifierad europeisk hamnsektor.
Comme indiqué ci-dessus, les mécanismes du marché poussent d'ores et déjà vers une diversification accrue du paysage portuaire européen.

Med en politik för diversifierad energiförsörjning skulle man samtidigt lösa ett folkhälsoproblem.
Avec une politique de diversité énergétique, on pourrait en même temps résoudre un problème de salubrité publique.

Som vi förklarade ovan går marknadsprocesserna redan i riktning mot en mer diversifierad europeisk spelplats inom hamnsektorn.
Comme indiqué ci-dessus, les mécanismes du marché poussent d'ores et déjà vers une diversification accrue du paysage portuaire européen.

Diversifierad och trygg energiförsörjning måste nu stå lika högt upp på vår dagordning som liberalisering.
La diversification et la sécurité de l'approvisionnement énergétique doit occuper une place tout aussi importante à l'ordre du jour que la libéralisation.

Hur kan gemenskapen och medlemsstaterna främja en diversifierad energiförsörjning, särskilt när det gäller gas?
Comment la Communauté et ses États membres peuvent-ils promouvoir la diversité d'approvisionnement, en particulier dans le cas du gaz?

Det skulle kunna vara ändamålsenligt att uppmana pensionsfonder att överväga sådana investeringar som en del av en diversifierad portfölj.
Il pourrait être utile d'inviter les fonds de pensions à envisager ce type d'investissement dans le cadre d'un portefeuille diversifié.

Tack vare de instrumenten kan kreditinstituten skapa en diversifierad kapitalstruktur och få tillgång till ett brett urval olika investerare.
Ces instruments permettent aux établissements de crédit de diversifier leur structure de capital et d'accéder à un large éventail d'investisseurs financiers.

Flytande naturgas och tillräckliga möjligheter att lagra gas är viktigt för en flexibel och diversifierad gasmarknad i EU.
Le recours au gaz naturel liquéfié et l'existence de capacités de stockage adéquates pour le gaz sont importants pour assurer la liquidité et la diversité des marchés de l'UE.

Utveckling av en geografiskt diversifierad portfölj av bredbandsprojekt som bidrar till målen i En digital agenda för Europa.
Constitution d'un portefeuille de projets liés au haut débit diversifiés d'un point de vue géographique, contribuant aux objectifs fixés dans la stratégie numérique pour l'Europe.

SK Det strategiska partnerskapet mellan EU och Ryssland är en viktig faktor för en diversifierad och säker import av energikällor till EU.
SK le partenariat stratégique UE-Russie est un facteur important dans le domaine de la diversification et de la sécurité des importations énergétiques dans l'UE.

Det är enda sättet att få en diversifierad livsmedelsproduktion och varierat utbud med garantier för kvalitet och ökad miljösäkerhet.
Ce n'est qu'à ce prix que nous pourrons diversifier la production et la fourniture alimentaires, en garantissant une amélioration de la qualité et une plus grande sécurité environnementale.

De har en viktig funktion som en kompletterande inkomstkälla som är avgörande för en diversifierad ekonomi på en landsbygd med mycket svåra förhållanden.
Cette production constitue la base d'une importante industrie de première et deuxième transformation, essentielle pour la diversification économique de zones rurales connaissant des conditions difficiles.

För investerarna erbjuder dessa instrument säkerhet och likviditet jämfört med icke säkerställda obligationer med företrädesrätt medan de ger emittenterna fördelar som kostnadseffektiv och diversifierad finansiering.
Si ces instruments confèrent aux investisseurs une sécurité et de la liquidité par rapport aux titres non garantis de premier rang, ils apportent également aux émetteurs des avantages tels qu'un financement rentable et une diversification du financement.

Den internationella ekonomins utveckling mot globalisering, diversifierad produktion och ökade möjligheter till jämförelser för konsumenten medför nya marknadstyper.
Les évolutions économiques à l'échelon international(mondialisation, diversification de la production et développement des outils comparatifs à la disposition des consommateurs) font apparaître des marchés d'un nouveau type.

Genom några av dessa program uppmuntras även vissa mål för de transeuropeiska energinäten, till exempel ökad försörjningstrygghet och diversifierad energiförsörjning.
Ces programmes encouragent également la réalisation de certains objectifs des réseaux transeuropéens d'énergie comme l'accroissement de la sécurité et de la diversité de l'approvisionnement énergétique.

Vi måste därför prioritera en inriktning på diversifierad och effektiv energiproduktion och energiförbrukning, som kan minska vårt beroende och garantera den livskvalitet som vi önskar för alla, både européer och icke-européer.
Notre priorité doit donc consister à nous concentrer sur une production d'énergie diversifiée et efficace, sur une consommation qui peut réduire notre dépendance et garantir la qualité de vie que nous voulons pour tous, Européens et non Européens.

I samtliga färdplaner hävdas vikten av att stärka kapacitetsuppbyggnaden och hållbar tillväxt, att öka produktionskapaciteten och verka för en diversifierad tillverkning i AVS-länderna.
Toutes les feuilles de route réaffirment l'importance du renforcement de l'action de Capacity Building, d'une croissance durable, du renforcement des capacités de production et de diversification de la production dans les pays ACP.

Det är en stor och diversifierad företag integrera spannmålsgrödor, ekonomiska grödor, grönsaker, plantering, förädling och försäljning, jordbruksmaskiner och utrustning teknikutveckling, försäljning, service och så vidare.
Il est une entreprise importante et diversifiée intégrant les cultures céréalières, les cultures économiques, les légumes, la plantation, la transformation et la vente, les machines agricoles et le développement technologique de l'équipement, les ventes, le service et ainsi de suite.

Utlåningsverksamheten under 2007 var väl diversifierad och stödjer upprustningen av landets energioch transportinfrastruktur samt indirekt finansiering av mindre projekt som genomförs av små och medelstora företag och kommuner genom kreditlimiter.
Bien diversifiée, l'activité de prêt en 2007 a soutenu la mise à niveau des infrastructures d'énergie et de transport du pays ainsi que le financement indirect, via des lignes de crédit, de projets de plus petite dimension réalisés par des PME et des collectivités locales.

Comment utiliser "diversifierad" dans une phrase en Suédois

Här skapas en levande och diversifierad handel.

Angouleme har en diversifierad och levande kultur.

Det har därmed fått en diversifierad användning.

Apple-enheter som söker lättillgängliga och diversifierad portfölj.

Fördröja dyra och diversifierad portfölj bolag som.

Därför har jag en hyfsad diversifierad strategi.

Diversifierad portfölj innehåller: biologiska dynamiken: företaget försöker.

bygga en väl diversifierad portfölj med aktiefonder.

Dessutom är markanden diversifierad mellan olika konsumentgrupper.

Marknaden för kompressorteknik har en diversifierad kundbas.

Comment utiliser "diversité, diversification" dans une phrase en Français

Lisbonne propose une certaine diversité communautaire.

Il s’ensuivit une diversification encore plus incroyable.

J’ai adoré cette diversité des tâches.

Est-ce important pour toi cette diversification ?

Une diversité qui enrichit l'expérience d'apprentissage.

Une belle diversité d’ambiances, toutes magnifiques.

Cela donne une diversité fort appréciable.

o diversification des milieux naturels (végétation adaptée...

Comment toute cette diversification fût possible?

Les papillons présentent une diversité extraordinaire.