Exemples d'utilisation de Doppas en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Man doppas 50-100 gånger.
On vous trempe 50 à 100 fois.Basenheten får inte doppas i vatten.
Doppas i en lösning av det renade bensin och aceton 1:.
Racklan brändes av genom att först doppas i etanol.
Fönsterramarna doppas i primern AQUAPRIMER 2900-03.
Strålkastarna av ditt fordon doppas under dagen.
Les phares de votre véhicule sont trempés pendant la journée.Rötterna doppas i en lera mäsk med kungsljus(1 liter per skopa).
En hydrometer är en glasstruktur som doppas i provet.
L'hydromètre est un corps en verre plongé dans l'échantillon.Kokoshalvskal koppar doppas och fyllda- punch bowl stil.
Noix de coco tasses demi-coquille sont trempés et remplis- style bol à punch.Den renaste sjö i världen,som i alla fall kan inte doppas.
Le lac le plus pur du monde,dans lequel, en tout cas ne peut pas être trempé.Som ett finger slickas, doppas och gnuggas mot gommen.
T-tröjorna doppas i en heroinlösning och torkas under lamporna. De viks och vakuumförpackas.
Ces T-shirts… sont plongés dans un bain d'héro… puis séchés… sous ces lampes… et emballés sous film plastique.Vidare, är det naturligtvis en vals, som doppas i lacken och rullade på räfflad yta av badet.
En outre, le parcours Du kan göra detta genom att helt enkelt doppa en tvättlapp eller bomullsmaterial doppas i lösningen.
Vous pouvez le faire simplement en plongeant un gant de toilette outout autre matériel de coton trempé dans la solution.Roller försiktigt doppas i färg, inte kastar sig in i det helt och hållet.
Rouleau plongé doucement dans la peinture, pas plonger dans complètement.En glasstruktur med en definieradvolym vägs i luften(M1), doppas i provet och vägs igen i provet(M2).
Un corps en verre de volumedéfini est pesé dans l'air(M1), plongé dans l'échantillon et à nouveau pesé dans l'échantillon(M2).De kommer att doppas i choklad, som kommer att ge dem en extra smak.
I år händelsen kommer att äga rum den 29 januari: e ochkommer att se massor av Calçots som grillade, doppas och slukade.
Cette année, l'événement aura lieu le 29 Janvier etverra masses de calçots étant grillés, trempés et dévorés.Då är det doppas i varmt vatten och appliceras på huden efter det börjar röra sig.
Ensuite, il est plongé dans l'eau chaude et appliquée sur la peau après avoir commencé à errer.Palette i mitten av den del av den färg som ska rengöras efter varje målning,kan trasa doppas i terpentin rengöring.
Palette dans le milieu de la partie de la couleur à nettoyer après chaque peinture,le tissu peut être plongé dans le nettoyage de la térébenthine.Varje bit kyckling doppas i ägg, överdragna med brödsmulor, och sedan friteras i fett.
Chaque morceau de poulet est plongé dans l'œuf, enrobée de chapelure, puis frits dans la graisse.Noggrant, med hjälp av en pistol, de fyller sprickor ochta bort de rester vid kanterna av spateln doppas i kallt vatten.
Soigneusement, à l'aide d'un pistolet, ils remplissent les fissures etenlever les résidus sur les bords de la spatule trempée dans l'eau froide.Ostarna får doppas i eau-de-vie av vin eller marc av druvor före insvepningen i kastanjebladen.
Les fromages peuvent être trempés dans de l'eau-de-vie de vin ou de marc de raisin avant la mise sous feuilles de châtaignier.Vid den traditionella måltiden för det semester,äppleklyftor doppas i honung och äts med välsignelser reciteras för en bra, söt nya året.
Au repas traditionnel pour ce jour férié,tranches de pomme sont trempées dans le miel et mangés avec des bénédictions récitées pour une bonne, nouvelle année douce.Doppas i äventyr av dina favoritkaraktärer, lära sig och ha roligt tillsammans med goda varelser tecknad universum.
Plongé dans les aventures de vos personnages préférés, d'apprendre et de s'amuser ensemble avec une bonne univers cartoon créatures.I en vattenlösning av tvål och ammoniak doppas en svamp och hanterar försiktigt ytan av jackan för att lysa.
Dans une solution aqueuse de savon et d'ammoniaque,une éponge est trempée et elle manipule délicatement la surface de la veste pour briller.När optiska sensorer doppas i mediet reagerar de på att brytningsindexet i sensorspetsens omgivning förändras.
Les capteurs optiques, lorsqu'ils sont immergés dans le fluide, réagissent à un changement de l'indice de réfraction au voisinage de l'extrémité du capteur.Post doppa hälta kanuppstå när fåren doppas i smutsig tvätt eller tvätt som har fått stå över natten.
Une coexistence de post-descente peut se produire lorsqueles moutons sont trempés dans un lavage sale ou un lavage qui a När du hittar olämpligt innehåll doppas i av dina barn, Vad du bör göra är att lägga dem till den svarta listan över filter för Mac och dessa webbplatser blockeras från dina barn' Mac.
Quand vous trouvez le contenu inapproprié, plongé dans de vos enfants, ce que vous devez faire est en les ajoutant à la liste noire du filtre pour Mac et ces sites Web est bloqués de vos enfants' Mac.Serveras med färska grönsaker och doppas i fisksås, ”Banh kan” är den populära mellanmål som både lokalbefolkning och turister uppskattar.
Servi avec les légumes frais et trempé dans la sauce de poisson,« Bánh peut» est le casse-croûte populaire que les habitants et les touristes apprécient.
