Exemples d'utilisation de
Elliptisk
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Frukten är en elliptisk kapsel.
Les fruits sont des capsules ellipsoïdes.
Samtida elliptisk design, vilket ökar badkarets inre längd.
Conception elliptique contemporaine, augmentant la longueur intérieure de la baignoire.
M60(också känd som NGC 4649) är en elliptisk galax i stjärnbilden Jungfrun.
M59(ou NGC 4621), est une galaxie elliptique de type E5, située dans la constellation de la Vierge.
Skonsamma, elliptiska rörelser genom rörelsedynamiska pedaler.
Mouvement elliptique ménageant les articulations grâce aux pédales dynamiques en mouvement.
Bakom fastigheten finns möjlighet att bygga två mindre pooler(6x3m),kvadratisk form eller elliptisk.
Derrière la propriété il y a une possibilité de construire deux plus petites piscines(6x3m),de forme carrée ou elliptique.
NGC 57 är en elliptisk galax i stjärnbilden Fiskarna.
NGC 78 est une galaxie lenticulaire dans la constellation des Poissons.
Denna muromgärdade medeltidsstaden är ett av de vackraste i Toscana,med en unik elliptisk piazza, den Anfiteatro.
Cette ville médiévale est l'une des plus belles de la Toscane,avec une piazza elliptique unique, l'Amphithéâtre.
Svänghjul på 8,5 kg och elliptiska rörelser ger smidiga varv för skonsamma träningsröelser.
La roue d'inertie de 8,5 kg et le mouvement elliptique ménagent les articulations.
Resultatet av denna kollision blir förmodligen attde smälter samman till en stor elliptisk galax.
Quand la collision se produira, les deux galaxies vont vraisemblablementfusionner en une seule galaxie plus grande, une géante elliptique.
Arenan är elliptisk form, är storlek 130 meter på huvudaxeln och 100 meter i en kort axel.
L'arène est de forme elliptique, la taille est de 130 mètres dans l'axe principal et à 100 mètres dans un axe court.
Håll utkik efter ovanliga formade bassänger, som kanske bara springa din liten yta-cirkulär, elliptisk, kvadratiska eller triangulära.
Attention aux bassins en forme inhabituelle, qui pourrait bien s'insérer dans votre petit espace-circulaire, elliptique, carrés ou triangulaires.
Filmdragerad tablett Vit, elliptisk filmdragerad tablett, präglad” 10” på ena sidan och” PD155” på andra sidan.
Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé blanc, elliptique, marqué“ 10” sur une face et“ PD 155” sur l'autre face.
I nästan varenda en av dem är en anteckning om relativt kraftigt begränsad,rund eller elliptisk form av skadade växter efter blixtnedslag urladdning.
Dans presque chacun d'entre eux est une note sur de façon relativement nette délimitée,de forme circulaire ou elliptique des plantes endommagées après une décharge de foudre.
Den handlar om ett samband mellan elliptiska kurvor och modulära former, och säger att varje rationell elliptisk kurva är modulär.
Le j-invariant d'une courbe elliptique, regardé comme une fonction sur l'ensemble de toutes les courbes elliptiques, est modulaire.
Du kommer att behöva arbeta upp till ungefär en timme är värt stadig aerobisk aktivitet, vare sig det är promenader,ridning en stillastående cykel, elliptisk maskin, vadsomhelst.
Vous aurez besoin de travailler jusqu'à une heure environ de la valeur de l'activité aérobie régulière, que ce soit à pied, à cheval un vélo stationnaire,machine elliptique, que ce soit.
LAB-1 är ett ställe där en massiv elliptisk galax nu bildas som en dag kommer utgöra hjärtat av en jättelik galaxhop.
Le Globule Lyman-alpha 1 constitue le site de formation d'une galaxie elliptique massive qui, un jour, occupera le centre d'un amas géant.
Maille d'écran de fil tricoté par cuivre pour le filtre Maille de cuivre de filtre, écran de maille de cuivre, maille d'écran de cuivre Filtrer la maille de cuivre peut êtretransformé en formes circulaires, elliptiques, carrées,….
SALVIA 2.0 använder militär kvalitet elliptisk kurva kryptografi och du inte har några chanser återställa filer utan vår hjälp!
SAUGE 2.0 utilise la cryptographie dequalité militaire courbe elliptique et vous avez aucune chance restaurer vos fichiers sans notre aide!
Inom dess ram intresse RSCC ger skapandet och lanseringen 7 geostationär rymdfarkost fast kommunikationssystem, sändningar, mobila presidents- och statliga kommunikation,och fyra satelliter i mycket elliptisk bana"Express-RV".
Dans son cadre dans l'intérêt de RSCC offre la création et le lancement 7 engin spatial géostationnaire système de communication fixe, diffusion, les communications mobiles présidentielles et gouvernementales,et quatre satellites en orbite très elliptique« Express-RV».
Genom att använda en elliptisk utrustning, kommer att individens sannolikt stående på hans alldeles egna fötter på maskin där han får bära vikt.
Utilisant un équipement elliptique, l'individu sera probablement être debout sur ses pieds très propres sur la machine où il peut porter leurs poids.
Med en axialsymmetrisk ljusfördelning är linsen "ovalflood" en förmånlig lösning för elliptisk belysning, perfekt för korridorer, kommunikationsytor och bord.
La lentille Oval flood en revanche, par sa répartition à symétrie orthogonale,constitue une solution avantageuse pour un éclairage en ellipse, idéal dans les couloirs, les dégagements ou sur les tables.
Anaconda skiljer sig från denna norm men det är mer elliptisk i dess tvärsnitt och därmed menar jag att den är mycket bredare än den andra och det ger några unika känslor när du får det inuti dig.
L'Anaconda diffère de cette norme et elle est plus elliptique dans sa section transversale et je veux dire par là qu'elle est beaucoup plus large que l'autre et que cela crée des sensations uniques lorsque vous l'obtenez en vous.
Om ni föreställer er ett finit men väldigt stort V-format plan placerat i rät vinkel mot både den övre och den nedre ytan av Paradiset, med sin spets nästan berörande perifera Paradiset,och sedan visualiserar detta plan i elliptisk rörelse runt Paradiset, så skulle dess rotation i stort sett ange volymen av den genomströmmade rymden.
Si vous imaginez un plan en forme de V, fini mais inconcevablement grand, situé à angle droit par rapport aux deux surfaces supérieure et inférieure du Paradis et dont la pointe serait presque tangentielle à la périphérie du Paradis,et qu'ensuite vous visualisiez ce plan en révolution elliptique autour du Paradis, alors cette révolution délimiterait grossièrement le volume de l'espace pénétré.
Sedan använder jag en dold Markovmodell, och en elliptisk analys till att begränsa möjligheterna till de mest troliga dolda destinationerna och onoterade turerna.
Après je pourrais utiliser un modèle de Markov caché, et une analyse elliptique pour diminuer les possibilités des destinations cachées et des routes non-enregistrées les plus probables.
Rakety “zenit ZSLB”, “zenit ZSLBF” och “3ENIT-2SLB” är en familj av missiler i en giftfri drivmedel(fotogen och flytande syre), utvecklats inom ramen för projektet “jordaktivering” för att starta rymdskepp från kosmodromen Baikonur på den låga,medelhög och hög cirkulär och elliptisk omloppsbana runt jorden(inklusive övergången till geostationära och geostationära), och fly banor.
Rakety“Zenith ZSLB”,“Zenith ZSLBF” et“3enit-2SLB” sont une famille de missiles dans un gaz propulseurs non toxiques(du kérosène et de l'oxygène liquide), développé dans le cadre du projet“démarrage du sol” pour le lancement d'engins spatiaux depuis le cosmodrome de Baïkonour sur le bas,moyenne et haute circulaire et orbite elliptique(y compris la transition vers l'géostationnaire et géosynchrone), et échapper à des trajectoires.
I mitten av det delade utrymmet bör det finnas ett justerbart elliptisk konferensbord och i hörnorna bör finnas utrymme för träning, raster och mellanmål.
Une table de conférence elliptique se trouve au milieu de l'espace partagé et dans ce même espace des coins pour les pauses, faire de l'exercice et prendre un casse croute.
Satelliter med starkt elliptisk bana( HEO): Vid WRC-03 förhandlades om möjligheterna till bestämmelser för dessa nya satellitsystem, som på grund av sin excentriska bana potentiellt kan påverka många andra typer av radiosystem.
Satellites à orbite très elliptique(HEO): la CMR-03 s'est employée à réglementer ces nouveaux systèmes satellitaires qui, en raison de leur orbite excentrique sont susceptibles de gêner le fonctionnement de nombreux autres systèmes de radiocommunication.
Ett annat framträdande naturområde ärLa Caldera de Los Marteles, en elliptisk krater med 500 meter i diameter och 80 meter djup, som är en del av Marteles Specialreservat.
Au chapitre des espaces naturels àdécouvrir, on notera la Chaudière des Marteles, un cratère ovale de 500 mètres de diamètre pour 80 mètres de profondeur, il fait partie de la Réserve Spéciale des Marteles.
Bladen är något köttiga, elliptisk eller obovate med KILFORMIG bas, med ett fåtal, ibland implicit definierade tänderna varierar mycket i storlek och form, på våren och sommaren, ljusgrön ovan, kal, lysande, vittrut nedan, med en liten PUBERTET längs venerna.
Les feuilles sont légèrement charnues, elliptiques ou obovales à base cunéiforme, avec quelques-uns, parfois les dents implicitement définies varient considérablement en taille et en forme, au printemps et en été, vert clair ci-dessus, glabre, brillant, glauques dessous, avec une pubescence légère le long des nervures.
Filter Koppar meshkan bearbetas till cirkulär, elliptisk, kvadratisk, rektangulär, triangulär, trapetsformad flera speciella former, silke skärm och form kan producera enligt kundens ritning krav.
Filtrer la maille de cuivre peut êtretransformé en formes circulaires, elliptiques, carrées, rectangulaires, triangulaires, trapézoïdales plusieurs spéciales, écran en soie et forme peuvent produire selon des conditions de dessins de clients.
Résultats: 58,
Temps: 0.0307
Comment utiliser "elliptisk" dans une phrase en Suédois
Formen på dessa blad är elliptisk till avlång.
Skulderbladen kommer utan ansträngning i en elliptisk rörelse.
Löpband och elliptisk träningsutrustning är både populära träningsmaskiner.
Gårdsgrindens kant är elliptisk och skadar inte djur.
Tränar med en elliptisk maskin kan vara bättre.
Elliptisk träningsanordningen ger ännu mer tonvikt på bröstmuskelvävnader.
Pluto har en kraftigt elliptisk omloppsbana runt solen.
Underjordiskt hem med elliptisk form och alpin utsikt.
Forma därefter korkens ytterkonturer till en elliptisk form.
Signal algoritm för elliptisk kurva och matematisk fälldörr.
Comment utiliser "elliptiques" dans une phrase en Français
Feuilles elliptiques pourvues d'un long pétiole.
Les vélos elliptiques sont différents des vélos d’appartement.
Elliptiques obovales, jaunâtres, lisses,6,6-10,2 x 5,1-6,7 µm.
Traité des fonctions elliptiques et des intégrales euleriennes.
Silicules elliptiques ne contenant qu'une graine par loge.
Les formes elliptiques traduisent le nomadisme intérieur.
De nombreuses machines elliptiques n’ont pas de poignées.
Feuilles elliptiques à marges pleines ou profondément pennées.
Bractées largement elliptiques à ovales, 2,5-3 mm.
Les feuilles panachées sont elliptiques et étroites.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文