Que Veut Dire EUTROFIERING en Français - Traduction En Français

• l'eutrophisation
• l' eutrophisation

Exemples d'utilisation de Eutrofiering en Suédois et leurs traductions en Français

Känsligt- Eutrofiering.
Vulnérable- eutrophisation.

Nya platser där eutrofiering har upptäckts genom jämförelse med resultaten för 1992 1994 kan illustreras enligt nedan.
Les nouveaux points où une eutrophisation a été décelée par rapport à la surveillance 1992 1993 pourront être illustrés ainsi.

Sött ytvatten Grundvatten Eutrofiering.
Eaux douces de surface Eaux souterraines Eutrophisation.

Precis som konsekvenserna av eutrofiering kan de nya livsvillkoren gynna vissa växter på bekostnad av andra.
Tout comme les effets de l'eutrophisation, les nouvelles conditions de vie peuvent favoriser le développement de certaines espèces au détriment d'autres.

Floderna i Bretagne i mitt eget land är redan nu i en situation av total eutrofiering och det skadar turismen.
Déjà maintenant, les rivières bretonnes de mon propre pays se trouvent en pleine situation d'eutrophisation et cela nuit au tourisme.

Vad gäller eutrofiering noterar jag kommissionens försiktiga inställning till ett jordbruksdirektiv om vattenförorening.
En ce qui concerne l'eutrophication, je prends acte de la prudence de la Commission liée à une directive sur l'agriculture traitant de la pollution des eaux.

När allt kommer omkring är Östersjön ett av världens mest förorenade hav, där det största problemet är eutrofiering.
Après tout, la mer Baltique est l'une des mers les plus polluées du monde et l'eutrophisation est l'un de ses pires problèmes écologiques.

Även om eutrofiering kan vara ett lokalt eller regionalt problem sträcker sig de flesta flodområden i EU över nationsgränser.
Bien que l'eutrophisation puisse être un problème local ou régional, la plupart des bassins hydrographiques de l'UE s'étendent au-delà des frontières nationales.

Den kritiska belastningsgränsen för gödande kväve motsvarar det högsta nedfall av kväve som inte orsakar någon eutrofiering av ekosystemen.
La charge critique pour l'azote nutritif est le dépôt maximum d'azote n'entraînant pas d'eutrophisation de l'écosystème.

Vad beträffar eutrofiering uppvisade alla undersökta vikar(Saronikos, Thermaikos, Pa gastikos, Amvrakikos och södra Evvoikos) eutrofieringsproblem.
Des problèmes d'eutrophisation ont été enregistrés dans tous les golfes étudiés Saronikos, Thermaikos, Pagastikos, Amvrakikos et Evvoikos Sud.

Förpackningarnas andel av övrig miljöpåverkan, som luftförsurning, fina partiklar och eutrofiering är av jämförbar storlek.
La part des emballages dans d'autres incidences environnementales, comme l'acidification de l'air, les particules fines et l'eutrophisation, est à peu près comparable.

Eutrofiering på grund av luftförorening är fortfarande ett stort miljöproblem och det finns många områden som inte uppnådde försurningsmålet.
L'eutrophisation causée par la pollution de l'air reste un problème environnemental majeur et il y a beaucoup plus de régions pour lesquelles les objectifs en matière d'acidification n'ont pas été atteints.

En jämförelse mellan modellberäkningar och observationer av försurning, eutrofiering och marknära ozon, för att förbättra modellerna.
Les données chiffrées du modèle sont comparées avec les relevés en matière d'acidification, d'eutrophisation et d'ozone au sol, en vue d'améliorer les modèles;

Avloppsvatten påverkar vattendragen både genom biologiskt nedbrytbart material och tillförsel av näringsämnen som bidrar till eutrofiering.
Les eaux urbaines résiduaires ont une incidence sur les eaux en raison des matières biodégradables et des éléments nutritifs ajoutés, qui concourent à l'eutrophisation.

Det är vetenskapligt fastslaget att kväve är den viktigaste orsaken till eutrofiering av kustvatten, och fosfor när det gäller sötvatten.
Il est scientifiquement établi que l'azote est en général le facteur prédominant d'eutrophisation des eaux côtières, le phosphore étant généralement celui des eaux douces.

Sedan 1997 har Irland en omfattande och samordnad strategi för avrinningsområden där man beaktar alla källor som kan ge upphov till eutrofiering.
Depuis 1997, l'Irlande a poursuivi une stratégie comprehensive et intégrée à l'échelle des bassins versants afin de prendre en compte toutes les sources d'eutrophisation.

Att begränsa fosfater i tvättmedel skulle vara ett mindre verkningsfullt sätt att minska eutrofiering än alternativ 3 60 % av fosfaterna används i tvättmedel.
La restriction de l'utilisation des phosphates dans les détergents textiles réduirait l'eutrophisation moins efficacement que l'option 3 60% des phosphates sont utilisés dans les détergents textiles.

Genom ändringsförslag 2 införs ett nytt skäl där det anges att utsläpp från sjöfarten bidrar till växthuseffekten, ozonbildning och eutrofiering.
L'amendement 2 introduit un nouveau considérant indiquant que les émissions du transport maritime contribuent au réchauffement de la planète, à la formation d'ozone et à l'eutrophisation.

Vi hoppas särskilt att strategin kommer att påskynda reningen av Östersjön- havet lider av eutrofiering- och bidra till att man gemensamt tar itu med gränsöverskridande utmaningar.
Nous espérons en particulier que la stratégie accélérera le nettoyage de la mer Baltique, qui souffre d'eutrophisation, et contribuera à des solutions communes face aux défis transfrontaliers.

Åtgärder på EU-nivå är det enda sättet att garantera fri rörlighet för varor och samtidigt på ett effektivt sätt ta itu med eutrofiering på regional nivå.
Seule une action au niveau de l'UE peut garantir la libre circulation des marchandises tout en traitant efficacement le problème de l'eutrophisation au niveau régional.

Att minska de skadliga miljöeffekterna från eutrofiering av ytvatten, särskilt de som orsakas av gränsöverskridande vattenflöden som innehåller fosfater från tvätt- och rengöringsmedel.
Réduire les effets négatifs sur l'environnement dus à l'eutrophisation des eaux de surface qui résulte notamment des flux transfrontaliers d'eau contenant des phosphates issus de détergents.

Föroreningar i luften som lätt kan hamna i marken, direkt eller via nederbörd, är tungmetaller och ämnen som bidrar till försurning och eutrofiering.
Les contaminants présents dans l'air pollué les plus susceptibles d'atteindre le sol directement ou avec les précipitations sont des métaux lourds et des éléments contribuant à l'acidification et à l'eutrophisation.

Ett kraftfullt genomförande av åtgärder kan med framgång begränsa skador, särskilt de som orsakas av eutrofiering och överfiske, men även av farliga ämnen och invasiva arter.
Si elle est faite avec fermeté, la mise en œuvre des mesures peut réussir à limiter les dégâts, notamment ceux causés par l'eutrophisation et la surpêche, mais aussi par les substances nocives et les espèces envahissantes.

Om inga ytterligare politiska åtgärder vidtas kommer omkring en miljon kvadratkilometer vattendrag, skogar, mark och andra livsmiljöer att skadas av surt nedfall och eutrofiering 2020.
Si aucune mesure supplémentaire n'est prise, ce sont 1 million de km² d'eau douce, de forêts, de sols et d'autres habitats qui seraient endommagés par les pluies acides et l'eutrophisation d'ici 2020.

Där granskades kopplingen mellan luftförorening och andra områden: folkhälsa, markförsurning, eutrofiering av vatten och ytterligare åtgärder för att minska koldioxidutsläppen.
Les liens, validés par des pairs, ont été examinés entre la pollution de l'air et d'autres domaines, tels que la santé humaine, l'acidification des sols et l'eutrophisation de l'eau, ainsi que la réduction des émissions de carbone.

Försurning, ozon i nedre atmosfären och jordmånens eutrofiering är problem som alla hänger ihop, vilka uppkommer på grund av utsläpp av svaveldioxid, kvävedioxid, flyktiga organiska föreningar och ammoniak.
L'acidification, la formation d'ozone au sol et l'eutrophisation du sol sont des problèmes liés qu'engendrent les émissions de dioxydes de soufre, d'oxydes d'azote, de composés organiques volatiles et d'ammoniac.

Kommissionens beslut om kriterier för ett gott miljötillstånd i havsmiljön är inriktat på olika aspekter av det marina ekosystemet, däribland biologisk mångfald, fiskbestånd, eutrofiering, föroreningar, skräp och buller.
La décision de la Commission relative aux critères concernant le bon état écologique des eaux marines porte essentiellement sur différents aspects des écosystèmes marins, dont la diversité biologique, les populations de poissons, l'eutrophisation, les contaminants, les déchets et le bruit.

De båda direktiven spelar en avgörande roll i gemenskapens ansträngningar för att bekämpa försurning, eutrofiering och marknära ozon och utgör en del av den övergripande strategin för att minska luftföroreningarna.
Les deux directives jouent un rôle décisif dans les efforts de la Communauté pour combattre l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone troposphérique dans le cadre de la stratégie globale en vue de réduire la pollution atmosphérique.

Marina ekosystem påverkas inte bara av fiskeverksamhet utan även av effekter som förorsakas av annan mänsklig verksamhet, till exempel förorening med farliga eller radioaktiva ämnen, fysisk störning och eutrofiering genom tillförsel av näringsämnen.
Les écosystèmes marins sont affectés non seulement par les activités de pêche mais aussi par les conséquences d'autres activités de l'homme, comme la pollution due à des substances dangereuses ou radioactives, les perturbations physiques et l'eutrophisation liée aux apports de nutriments.

Minska utsläppen av NOx från fartyg där de bidrar till att den kritiska belastningsgränsen för försurning och eutrofiering överskrids, och till marknära ozon i sådana halter att människors hälsa och vegetationen påverkas.
Réduire les émissions de NOx des navires lorsqu'elles contribuent aux dépassements des charges critiques pour l'acidification et l'eutrophisation et à la formation d'ozone troposphérique à des degrés qui nuisent à la santé humaine et à la végétation.

Comment utiliser "eutrofiering" dans une phrase en Suédois

I dagligt tal jämställs dock eutrofiering med övergödning, dvs.

Dessa är ingen eutrofiering samt bevarandet av biologisk mångfald.

I bottenvattnet kan effekten av eutrofiering synas i syreförhållandena.

DJ-index: Multimetriskt index för att påvisa eutrofiering i vattendrag.

Det finns ingen antydan till varken eutrofiering eller försurning.

Vissa arter gynnas av eutrofiering så som olika karpfiskar.

Bidrar även till eutrofiering (övergödning) av sjöar och vattendrag.

Eutrofiering har varit den huvudsakliga orsaken till försämrad vattenkvalitet.

Dessutom är ammonium syreförbrukande och bidrar till eutrofiering i recipienten.

Studien av de främsta faktorerna som bidrar till eutrofiering (t.

Comment utiliser "l' eutrophisation, l'eutrophisation" dans une phrase en Français

L eutrophisation est devenue maintenant un phénomène planétaire.

les algues filamenteuses sont une véritable catastrophe et participent de manière magistrale a l eutrophisation du plan d eau !

Pour ces raisons, on peut prédire que l eutrophisation dans le réservoir du Grand Poubara sera limitée.

B Les phosphates Les phosphates sont reconnus comme les principaux responsables de l eutrophisation des lacs et cours d eau.

Le déboisement lié à l utilisation du soja était plus important à l étranger, de même que le besoin en eau et l eutrophisation aquatique par le phosphore.

Outre les conséquences sur la biodiversité aquatique, l eutrophisation a des impacts sur le tourisme, la conchyliculture, la production de poissons, etc.

Définition L eutrophisation naturelle d un plan d eau est définit comme le passage de ce dernier de

Au-delà de la dégradation du cadre de vie et du coût économique, l eutrophisation des eaux à d autres impacts sur l environnement.

L eutrophisation est alors moins prononcée qu ailleurs.

Utilisé en quantité excessive, le produit peut provoquer l eutrophisation des eaux de surface ou une contamination en nitrate des nappes phréatiques.