Que Veut Dire EXPLOSIONERNA en Français - Traduction En Français

• explosions

Exemples d'utilisation de Explosionerna en Suédois et leurs traductions en Français

Kände ni inte explosionerna?
Vous avez senti les explosions?

Explosionerna började från byggnadens källare.
L'explosion provenait du sous-sol du bâtiment.

Vänster om smällen, explosionerna.
A gauche du boum. Les explosions.

Explosionerna skakade om allting.
Les explosions ont tout dispersé dans tous les sens.

Hur lyckades ni undkomma explosionerna?
Comment avez-vous échappé à l'explosion?

Jag ser explosionerna, men jag hör dem inte.
Je peux voir ces explosions, mais je ne peux les entendre.

Det är det som orsakade explosionerna vid Sky Hook.
Voilá les faits qui précèdent l'explosion de Sky Hook.

Explosionerna har stängt av alla stora in och utfarter.
Mais les explosions ont bloqué tous les itinéraires majeurs.

Mikey, har du hört explosionerna i trädgården?
Bonjour, Mme Carver. Tu as entendu les explosions?

Samma typ av anordning användes vid båda explosionerna.
C'était le même type de bombe dans les deux explosions.

Åh… nämnde jag explosionerna i källaren?
Oh… ai-je oublié de mentionner les explosions souterraines?

Explosionerna skedde i Moskva, men de hade effekt över hela världen.
Les explosions ont eu lieu à Moscou, mais les effets ont été ressentis dans le monde.

Vi vet bara att explosionerna började under vattnet.
Nous savons seulement que le feu a pris sous la ligne de flottaison.

Vortex ring mycket ofta observeras Vissa Omedelbart efter explosionerna.
Anneau tourbillonnaire est très souvent observée Certains Immédiatement après les explosions.

Jag vill ha blixtar, de båda explosionerna och fler militärscener!
Je veux la foudre, les deux explosions, des défilés militaires!

Rebellgruppen Terra Mamoria tar på sig ansvaret för två av de fyra explosionerna idag.
Le groupe rebelle Terra Memoria revendique deux des quatre explosions dans notre pays aujourd'hui.

De som överlever explosionerna kan sen arbeta i tvättstugor eller kök.
Ceux qui survivront les explosions pourront faire la lessive ou la cuisine.

Vi har precis fått veta det senaste om utredningen kring explosionerna i Hell' s Kitchen.
On vient de nous informer d'une évolution rapide dans l'enquête sur les explosions de Hell's Kitchen.

Vi kunde höra explosionerna komma närmare, och ljudet av spejarskepp som närmade sig.
Le bruit des explosions et des vaisseaux de reconnaissance se rapprochait.

Flera personer skadades i de tre explosionerna, varav en allvarligt.
Plusieurs personnes ont été blessées lors de ces trois déflagrations, dont une sérieusement.

Totalt 22 bomber placerades ut; 9 människor dödades och 130 skadades allvarligt i de resulterande explosionerna.
Au total, 22 bombes furent posées, leur explosion tuant 9 personnes et en blessant 130 autres.

Den filmades strax efter explosionerna som chockade Hell' s Kitchen tidigare ikväll. Det är övervakningsbilder.
Ce sont des images après les explosions qui ont frappé Hell's Kitchen ce soir, filmées par une caméra de surveillance.

Utbrottet upphör slutligen när vattenförsörjningen(som tillhandahålls av lera som grävdes ut av explosionerna) upphör, eller när lavaflödet upphör.
L'éruption finit par s'arrêter quand l'apport d'eau (fournie par la boue excavée par les explosions) ou de lave(apportée par le tube progressivement obstrué) s'arrête.

Explosionerna orsakade skador på byggnader, infrastruktur och miljön samt avbrott i affärsverksamheten.
Ces explosions ont endommagé des biens, des infrastructures et l'environnement et perturbé l'activité économique et commerciale.

Cyberbrottslingar har beslutat att anställa de senaste heta nyheten om explosionerna i Boston och skapat olika e-postmeddelanden som innehåller olika ämnen relaterade till frågan.
Les cyber-criminels ont décidé d'employer les dernières nouvelles sur les explosions à Boston et créé différents e-mails contenant divers sujets liés à la question.

Explosionerna på de amerikanska ambassaderna i Dar es-Salaam i Tanzania och i Nairobi i Kenya var utan tvekan en del i någons krig mot USA.
Les explosions survenues aux ambassades de Dar es Salaam, Tanzanie, et Nairobi, Kenya, faisaient clairement partie d'une guerre contre les États-Unis.

Nu besökarna kan börja leka med kreativa lösningar för att tända explosionerna, långa kedjor av människor hand i hand, par kysser eller akrobatiska sträcker.
Maintenant, les visiteurs peuvent commencer à jouer avec des solutions créatives pour allumer les explosions, longues chaînes de personnes se tenant la main, couples s'embrasser ou étendues acrobatiques.

Explosionerna kom mindre än ett dygn efter att London hade tilldelats de Olympiska sommarspelen 2012 och medan G8-mötet pågick i Skottland.
Ces attentats-suicides interviennent le lendemain de la désignation de Londres par le Comité international olympique pour les Jeux olympiques d'été de 2012 et le jour même de l'ouverture du 31e sommet du G8 en Écosse.

Hör alla de subtila ljuden, den emotionella dialogen och de kraftfulla explosionerna som får dig att sitta som på nålar utan att behöva gå igenom en massa förvirrande menyer.
Percevez tous les sons les plus subtils, l'émotion des dialogues et la puissance des explosions qui vous gardera sur le bord de votre siège sans avoir besoin d'aller parcourir des menus déroutants.

Cirka tio minuter före explosionerna skickades ett hotfullt e-postmeddelande till Tidningarnas Telegrambyrå(TT) och Säkerhetspolisen Säpo.
Environ dix minutes avant les attentats, un e-mail de revendication est envoyé à l'agence de presse TT et à la police de sécurité la Säpo.

Comment utiliser "explosionerna" dans une phrase

Explosionerna från nedslagen kunde höras ända till Jerusalem.

Den svenska polisen utreder explosionerna som ett terroristbrott.

På avstånd hörs explosionerna från det pågående inbördeskriget.

Explosionerna kommer inte att påverka procedurerna eller auktionen.

Efter explosionerna ska skottlossning ha utbrutit vid Umayyad-torget.

Kulorna viner kring huvudet och explosionerna duggar tätt.

Explosionerna inträffade tidigt på fredagen i staden Shijiazhuang.

Då, efter explosionerna i Afrika, kändes hotet avlägset.

Explosionerna fick vara för att bolaget ville spara.

Ganska snart insåg man att explosionerna skulle utebli.