Exemples d'utilisation de Färd en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vilken färd?
Det här är bara en 15-minuters färd.
Det var en färd på 123 år.
C'était un vol de 123 ans.Hindra mig på min färd.
En mystisk färd Till ön Tortuga.
On traduit aussi
Det är tjugo dagars färd.
Petit… c'est à vingt jours de marche!Det blir en lång färd till häktet.
La route sera longue jusqu'au poste.Snart inleder vi vår långa färd.
Vad sägs om en färd nerför Nilen?
Din färd blir lång, svår och farlig.
Vilken var er senaste färd, sir?
Quel était votre dernier vol, Monsieur?Under denna långsamma färd, kunde han samla många japanska växter.
Durant ce long périple, il récolte de nombreuses plantes.Vi har en och en halv timmes färd kvar.
On a encore 1 h 30 de marche devant nous.Min färd mot fördömelse började när jag slukades av besten.
Hindrade kustbevakningen båtens färd?
Des garde-côtes ont-ils entravé la route des bateaux?Det ekonomiska Europa är i färd med att förverkligas.
Byrån ska inkvartera dem några timmas färd bort.
Le Bureau les emmènera à quelques heures d'ici.Han har en tremastare på färd till Tripolis, en annan åt Indien.
Il a un galion en route pour Tripoli, un autre pour les Indes.Försök inte anordna ett pingismästerskap i en bil under färd.
Ne tentez pas dejouer au ping-pong dans une voiture en marche.Ännu en dåre som söker sin färd in i solnedgången.
Un imbécile de plus qui veut sa chevauchée dans le couchant.En kort färd i bil till akvarium, zoo, trädklättring och naturmuseum.
Kunskaper om säkerhetsregler under färd och vid stopp.
Connaissance des règles de sécurité en marche et à l'arrêt.En färd till uppvaknande efter att man har förvarat kroppen i extremt låga temperaturer.
Närbild av innovativa 3d tryckmaskin färd med arbete.
Vue rapprochée de la machined'impression 3d innovante en cours de travail.Vanligtvis är detta en skumpig färd med vibrationer som fortplantar sig genom chassiet.
En général, le parcours est accidenté et de nombreuses vibrations passent par le châssis.Skåla för din lyckliga ankomst till Prag under din färd från flygplatsen.
Porter un toast à votre arrivée à Prague durant votre trajet de l'aéroport.Faktum är att om vi börjar från golvet, i färd med att uppföljningsarbetet mycket smutsiga plattor, kan lederna få byggavfall.
Le fait est que sinous commençons à partir du sol, dans le processus de travail de suivi des carreaux très sales, les joints peuvent obtenir les déchets de construction.Han fick domarens referat under färd. Han är medveten om fallet.
II a suivi le procès pendant son voyage, il est parfaitement au courant.Det finns metoder förgolvisolering är redan i färd med att utnyttjandet av den färdiga garage, men vattentäta insidan kommer inte att räcka.
Il existe des méthodes d'isolation dusol est déjà dans le processus d'exploitation du garage fini, mais l'étanchéité de l'intérieur ne sera pas suffisant.Under hemresan gjordes ettandra uppehåll i Paris och en färd genom Schweiz, innan familjen återkom till Salzburg i november 1766.
Le voyage de retour intégrait un deuxième arrêt à Paris et un voyage à travers la Suisse, avant le retour à Salzbourg en novembre 1766.
