Que Veut Dire FÖRDÄRVADE en Français - Traduction En Français

• détruisit
• dépravés
• corrompus
• pervertis

Exemples d'utilisation de Fördärvade en Suédois et leurs traductions en Français

Och han fördärvade henne.
Il l'a corrompue.

Flickorna höll på att fnittra sig fördärvade.
Ces deux petites filles riaient sottement.

Sörj alla fördärvade själar.
Malheur aux toutes les âmes dépravées.

De yngre pojkarna var utan tvekan fördärvade.
Les plus petits ont sans doute été corrompus.

Hon fördärvade jag vet inte hur många jular.
Elle a gâché tellement de Noëls. Je ne saurais les compter.

Alla äro de avfälliga, allasammans äro de fördärvade;
Tous sont égarés, tous sont pervertis;

Han fördärvade sig själv med magi för att rädda oss alla.
Qu'il s'est détruit par la magie pour nous sauver tous.

Vi ska omvandla den här fördärvade platsen till en lustgård.
Et nous allons faire de cet endroit néfaste un jardin.

Skaparen förintar den här världen för att vi fördärvade den.
Le Créateur a détruit ce monde parce qu'on l'a dépravé.

Man hindrade mig så att jag fördärvade allt mitt arbete.
On a m'a tellement gêné que j'ai dégradé tout mon travail.

Dess fördärvade ben bär spår av en reparation som fästs med järnklampar.
Ses jambes abîmées portent les traces d'une réparation fixée par des clamps de fer.

Ju mer jag undersökte situationen, desto mer fördärvade blev det.
Plus j'ai examiné la situation, plus brisée, il est devenu.

Mina monster, som du kallar fördärvade de är de vackra och heroiska.
Mes monstres, ceux que tu appelles dépravés, sont ces magnifiques héros.

Han såg de flesta människor som svaga snarare än onda, mer förvirrade än fördärvade.
Il considérait la plupart des hommes comme faibles plutôt que mauvais, désaxés plutôt que dépravés.

De jag jagar är farliga, fördärvade som elakartad cancer.
Les gens que j'ai comme cible sont dangereux, corrompus, des cancers virulents.

Du var min hammare, mitt stridsvapen; med dig krossade jag folk, med dig fördärvade jag riken.
Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisé par toi des nations, Par toi j'ai détruit des royaumes.

Alla äro de avfälliga, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.
Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

De som ej har trott på Gud och rest sig upp mot Hans högsta makt är hjälplösa offer för sina fördärvade böjelser och önskningar.
Ceux qui ont refusé de croire en Dieu et se sont rebellés contre sa souveraineté sont les victimes impuissantes de leurs inclinations et de leurs désirs corrompus.

Innan HERREN fördärvade Sodom och Gomorra, var den nämligen såsom HERRENS lustgård, såsom Egyptens land, ända fram emot Soar.
Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

De har sett att munkarna och många av husen är så fördärvade, så korrumperade att dina kommissionärer längtar efter en reformation.
Ils ont trouvé les moines et leurs lieux de vie si dépravés, si licencieux et si corrompus que vos commissaires sont au désespoir de pouvoir réformer.

Och det var verkligen lätt, nästan obligatoriskt att hata dessa ondsinta, unga män, som fördärvade grödor och lät byar svälta.
De fait, il n'était pas difficile- cela coulait quasiment de source- de haïr des jeunes hommes à l'esprit mal tourné, qui détruisent des récoltes et affament des villages.

Och lägrade sig där och överföllo dem och fördärvade landets gröda ända fram emot Gasa; de lämnade inga livsmedel kvar i Israel, inga får, oxar eller åsnor.
Ils campaient en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis, ni boeufs, ni ânes.

Därför att nu Rehabeam ödmjukade sig, vände sig HERRENS vrede ifrån honom, så att han icke alldeles fördärvade honom. Också fanns ännu något gott i Juda.
Comme Roboam s'était humilié, l'Éternel détourna de lui sa colère et ne le détruisit pas entièrement. Et il y avait encore de bonnes choses en Juda.

Så skedde då, att när Gud fördärvade städerna på Slätten, tänkte han på Abraham och lät Lot komma undan omstörtningen, då han omstörtade städerna där Lot hade bott.
Lorsque Dieu détruisit les villes de la Plaine, il se souvint d'Abraham, et il fit échapper Lot au bouleversement, lors qu'il bouleversa les villes où Lot habitait.

Varje varelse som på något sätt inte når upp till de gudomliga och andliga idealen enligt den evige Faderns vilja är potentiellt ond, men sådana varelser är i ingen bemärkelse syndfulla, än mindre fördärvade.
Tout être qui, d'une manière quelconque, ne satisfait pas aux idéaux divins et spirituels de la volonté du Père, est potentiellement mauvais, mais en aucun sens pécheur, et encore bien moins inique.

Detta fördärvade odjur har berövat oss våra döttrar stadens unga och väna blommor och genom sina bestialiska dåd fört vårt skrå och vårt levebröd!
Non seulement ce monstre dépravé nous a enlevé nos filles. Les jeunes et belles fleurs de cette cité. Mais par ses actes gratuits, il a plongé notre commerce notre gagne pain,… notre propre existence!

Återvänd till det vackert omgjorda Lordran och utforska dess tornande medeltidsarkitektur och fördärvade slum i häpnadsväckande HD(inklusive stöd för dynamisk 4K-upplösning på PS4 Pro).
Retournez dans le monde de Lordran, remastérisé avec brio, et explorez son imposante architecture médiévale et ses bas-fonds en ruine avec une haute définition éblouissante(également compatible avec un affichage 4K sur PS4 Pro).

Så skedde då, att när Gud fördärvade städerna på Slätten, tänkte han på Abraham och lät Lot komma undan omstörtningen, då han omstörtade städerna där Lot hade bott.
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

Då lyfte Lot upp sina ögon och såg att hela Jordanslätten överallt var vattenrik. Innan HERREN fördärvade Sodom och Gomorra, var den nämligen såsom HERRENS lustgård, såsom Egyptens land, ända fram emot Soar.
Et Lot leva ses yeux et vit toute la plaine du Jourdain, qui était arrosée partout, avant que l'Éternel détruisît Sodome et Gomorrhe, comme le jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte, quand tu viens à Tsoar.

Så skedde då, att när Gud fördärvade städerna på Slätten, tänkte han på Abraham och lät Lot komma undan omstörtningen, då han omstörtade städerna där Lot hade bott.
Ainsi, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il n'oublia pas Abraham et il fit échapper Loth à la catastrophe par laquelle il anéantit les villes dans lesquelles Loth avait habité.

Comment utiliser "fördärvade" dans une phrase en Suédois

Fördärvade koniska Binära optioner skatteregler erbjuder hurdan.

Peruansk Quiggly nås, bula sprungit fördärvade ostört.

De mördade, våldtog, skändade och fördärvade mycket.

Det ena kan kallas den fördärvade människan.

Saudiska Reza uppehålla, fiskeskär planades fördärvade tårögt.

Hetaste Walker skyndade, spejare fördärvade sökes misstroget.

Halvtom Nico samtaxeras, Viagra beställning fördärvade broderligt.

Fördärvade för hela laget denna lördag eftermiddag.

Bankdirektörerna måtte skratta sig fördärvade åt tanken.

samt fördärvade det enda vinterskoparet jag ägde.

Comment utiliser "corrompus, détruisit, dépravés" dans une phrase en Français

Ils sont tous des corrompus vendus harkis.

Les oligarques corrompus comme Rami Makhlouf.

Elle détruisit une toute autre facette du monde.

Un cris qui lui détruisit les oreilles.

Vous êtes une stupide race de dépravés narcissiques. »

Des gouvernements corrompus obtiennent des crédits.

J.-C.) détruisit Jérusalem (en 597 av.

Cependant, l’apaisement des pleurs incessants se détruisit vite.

Son duo de dépravés avec Zevran fait des étincelles.

Ils ne sont pas corrompus comme beaucoup.