Que Veut Dire FÖRSÄMRA en Français - Traduction En Français

• altérer
• diminuer
• dégrader
• réduire
• aggraver
• nuire
• détériorer
• la détérioration

Exemples d'utilisation de Försämra en Suédois et leurs traductions en Français

Det får inte försämra tredje mans rättigheter.
Il ne porte pas atteinte aux droits des tiers.

Det finns rapporter om att Finaplex kan försämra med tiden.
Il ya des rapports qui peuvent Finaplex dégradent avec le temps.

Överarbete kan försämra situationen avsevärt.
Le surmenage peut considérablement aggraver la situation.

Jämfört med latex, polyuretan inte smulas sönder eller försämra.
Par rapport au latex, polyuréthane ne s'effriter ni se dégrader.

Trametinib kan försämra fertiliteten hos kvinnor.
Le trametinib peut affecter la fertilité chez les femmes.

Uppkolning, bör vara på ett minimum för att inte försämra det härdade.
Cémentation, doit être au minimum afin de ne pas nuire à l'durci.

Hypoglykemi kan försämra koncentrationsförmågan.
L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.

Läkekonstens första grundsats är att aldrig försämra en patients hälsa.
La règle en médecine est de ne pas faire empirer l'état du patient.

Mekinist kan försämra fertiliteten hos både män och kvinnor.
Mekinist peut altérer la fertilité chez l'homme et la femme.

Lester bad mig utvärdera allt som kan försämra gruppens effektivitet.
On m'a demandé de rechercher, ce qui pourrait réduire l'efficacité de l'équipe.

Interferon kan försämra fertiliteten se avsnitten 4. 6 och 5. 3.
L'interféron peut perturber la fécondité voir rubriques 4.6 et 5.3.

Captoprils biverkningar( yrsel, trötthet) kan försämra reaktionsförmågan.
Les effets secondaires de Captopril(vertiges, fatigue) peuvent réduire votre capacité à réagir.

Sålunda försämra slag objektet, du kan uppnå de önskade resultaten.
Ainsi, l'objet d'impact detract, vous pouvez obtenir les résultats souhaités.

Slutligen, Jag tänker inte försämra eller förringa kvinnor.
Enfin, Je ne veux pas dégrader ou rabaisser les femmes.

För att inte försämra smaken och inte minska mängden näringsämnen- är det bättre att laga babypuré från en korg i en dubbelkedja.
Afin de ne pas dégrader le goût et ne pas réduire la quantité de nutriments- il est préférable de faire cuire la purée de bébé à partir d'une courgette dans un bain-marie.

Följande läkemedel kan försämra hur bra Tagrisso fungerar.
Les médicaments suivants peuvent réduire la façon dont TAGRISSO agit.

Eftersom det kan försämra resultatet av mediciner kommer att skapa stora problem.
Parce que cela pourrait aggraver les résultats des médicaments, qui va créer des problèmes importants.

Kreativiteten och flexibiliteten får dock inte försämra öppenheten och ärligheten.
Cette créativité et cette flexibilité ne doivent pas nuire à la transparence et à l'honnêteté.

Efavirenz Teva kan försämra effekten av de hormonella preventivmedlen.
Efavirenz Teva peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux moins efficaces.

Metabola och endokrina effekter Tiazidbehandling kan försämra glukostoleransen.
Effets métaboliques et endocriniens Un traitement thiazidique peut entraîner une intolérance glucidique.

Jag vet att du inte vill försämra situationen mer än vad den är nu.
Je sais que tu ne veux pas aggraver cette situation.

Opioidanalgetika kan försämra den mentala och/eller fysiska förmåga som krävs för att köra fordon eller använda maskiner.
Les analgésiques opioïdes peuvent altérer les capacités mentales et/ou physiques nécessaires à la conduite de véhicules et à l'utilisation de machines.

Olämplig protein begränsning kan försämra vävnad reparation och förnyelse.
Restriction protéique inappropriée peut nuire à la réparation des tissus et la régénération.

Karbanhydrashämmare kan försämra förmågan att utföra uppgifter som kräver mental vakenhet och/eller fysisk koordination se avsnitt 4.4.
Les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique peuvent diminuer l'aptitude aux tâches nécessitant une vigilance mentale et/ou une coordination physique voir section 4.4.

Den elektromagnetiska strålningen kan försämra funktionen hos en medicinsk enhet.
Le rayonnement électromagnétique peut perturber le fonctionnement d'un appareil médical.

Detta kommer till sist att försämra levnadsstandarden för vanligt folk.
Ceci nuira en fin de compte au niveau de vie des citoyens ordinaires.

Stabil â € “”inte störa eller försämra organisationens resultat.
Stable â €“”ne pas déranger ou compromettre la performance des organisations.

Hypoglykemi kan emellertid försämra förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
Cependant, l'hypoglycémie peut altérer l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Behandling med orlistat kan eventuellt försämra absorptionen av fettlösliga vitaminer ADEK.
Le traitement par orlistat peut potentiellement diminuer l'absorption des vitamines liposolubles A, D, E et K.

Hypoglykemi( lågt blodsocker) kan emellertid försämra förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Cependant, l'hypoglycémie peut altérer la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Comment utiliser "försämra" dans une phrase en Suédois

Också gässen kan tillfälligt försämra vattenkvaliteten.

Något små högtalare kan försämra ljudet.

Försämra möjligheten att själv diagnostisera så.

Minskningen kommer att försämra trafikledernas skick.

Försämra möjligheterna att lösa existerande kompetensbrist.

Att försämra sina egna personliga villkor.

Teknik-jätten ibm kan försämra insulin absorberas.

Vinster uppkommer genom att försämra kvalitén.

Var inte vill försämra din kreditvärdighet.

Uppvärmningen kan försämra vattnets hygieniska kvalitet.

Comment utiliser "dégrader, altérer, diminuer" dans une phrase en Français

Polluer c’est salir, souiller, dégrader l’environnement...

Rien ne semble pouvoir altérer son bonheur.

Travailler sur antidiabétique peut diminuer les.

L’usage prolongé peut aussi altérer le goût.

Hatch-waxman qui contiennent aussi diminuer les.

Comment faire pour les diminuer svp?

Bof, l’alcool doit bien altérer la propolis.

Essayer juste d’en diminuer votre consommation.

qui peut altérer ainsi tes traits ?

Les dégrader revient à profaner une sépulture.