Exemples d'utilisation de Försvarat en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag borde ha försvarat dem!
Försvarat familjen och också dött?
Défendre sa famille"? Et se faire buter,?Du kunde ha försvarat dig.
Jag har försvarat Muren mot värre ting än han.
Hundra generationer har försvarat den här borgen.
Générations ont défendu ce château.
On traduit aussi
Jag har försvarat dig, men ibland är du en riktig bitch.
Och 311 Kandidat avhandlingar har försvarat.
Nej, Vee skulle ha försvarat mig om vice vore versa.
Non, Vee m'aurait défendue si ça avait été l'inverse.Hur kunde du tro atthan inte skulle ha försvarat mig?
Comment tu as pu penser qu'ilne m'aurait pas défendue?Jag borde ju ha försvarat dig mer…-… när jag hörde det där.
J'aurais dû te défendre quand j'ai entendu ces choses.Jag gråter för att ingen har försvarat mig förr.
Je pleure car personne ne m'a jamais défendue.Jag borde inte ha försvarat honom, men jag låter inte dig skjuta honom.
J'ai eu tort de le défendre, mais je ne te laisserai pas le tuer.Försvara denna familj, Autobots, som de har försvarat er.
Défendez cette famille, Autobots, comme elle vous a défendus.Makt som han hade skyddat och försvarat med en arsenal av kärnvapen.
Pouvoir qu'il voulait protéger et défendre avec un arsenal nucléaire.Jag har skrubbattoaletter hela dagen och försvarat dig.
Syndarna före dig… har försvarat Granadas kättare till prins.
Les pécheurs, ici présents,ont tenté de défendre le Prince hérétique de Grenade.Vi skulle hastått upp mot hoten och försvarat familjen.
On aurait dû tenirbon face aux menaces, et défendre sa famille.Jag har försvarat en förenad jord mot utsvultna rebeller på Mars, mot Minibarerna.
J'ai affronté des martiens assoifés de sang et l'armée des Minibars.Det känns som att jag har försvarat henne hela livet.
Je l'ai défendue toute ma vie.- Elle devait l'apprécier.Ingen har försvarat kommissionen, förutom den själv blygt, under förberedelserna inför regeringskonferensen.
Personne, sauf elle-même et timidement, ne l'a défendue pendant la préparation de la CIG.Just nu borde vi ha varit där ute och försvarat ännu en kraschad helikopter.
Et en ce moment, on serait en train de défendre un autre hélico.Vem har försvarat dig som en idiot och försökt övertyga dina söner om att du inte är en känslolös subba?
Qui t'a défendue, comme un idiot? Qui a essayé de convaincre tes propres fils que tu n'es pas la salope sans cœur que tu sembles être?Kung Karl av Frankrike har försvarat den enda sanna tron lika nitiskt.
Le roi Charles de France n'a pas été moins ardent à défendre la seule et vraie foi.Vi kan inte acceptera att dessa rättigheter förlöjligas och att människor döms ochfängslas för att ha försvarat dem.
Nous ne pouvons accepter que ces droits soient bafoués et que des hommes soient condamnés etemprisonnés pour les avoir défendus.Vi borde enligt min mening ha försvarat Del ors vitbok betydligt bättre än vad vi gjorde.
À mon avis,nous aurions dû mieux défendre le Livre blanc de Delors.Eftersom den slutliga textenverkar för motsatsen till det jag har försvarat kan jag inte instämma med den.
Dès lors que le texte final sert desintérêts contraires à ceux que j'ai défendus, je ne peux y souscrire.Det är anledningen till att jag försvarat och röstat för ändringsförslagen i den socialistiska gruppen.
Jag vill påståatt under en kampanj så kunde ministern, Cunha, ha försvarat sig på samma politiska sätt.
Je pense quele ministre Cunha aurait pu se défendre lors de la campagne, en adoptant la même méthode politique.Under föregående 10år där hade försvarat 36 Doctoral och 255 doktorsavhandlingar.
Au cours de la précédente10 ans là-bas avaient été défendus 36 doctorat et 255 thèses de doctorat.Det är den politik vi i kommission har försvarat och som vi kommer att fortsätta att försvara i Lissabon.
C'est la politique que la Commission a défendue et que nous continuerons de défendre à Lisbonne.
