Que Veut Dire FÖTT en Français - Traduction En Français

• né
• enfanté
• donné naissance
• accouché
• engendré
• née

Exemples d'utilisation de Fött en Suédois et leurs traductions en Français

Hon har fött.
Elle a accouché.

Hon har fött son efter son.
Elle a porté fils après fils.

Har hon fött?
Elle a eu son bébé?

Jag har fött er båda två.
Je vous ai donné naissance à toutes les deux.

Damons märke är fött!
La marque Damon est née.

Har du fött henne?
Vous l'avez porté?

Men min fru har precis fött.
Ma femme vient d'avoir un bébé.

Båda har fött mina barn.
Chacune m'a donné des enfants.

Vårat barn kommer att bli fött här.
Notre enfant va naître ici.

Maya har fött Kumars son.
Maya a donné naissance au fils de Kumar.

Ett legendariskt varumärke var fött.
La légende d'Épaminondas est née.

Din moster har fött en son.
Votre tante a donné naissance à un fils.

Jag ber dig. Vänta tills jag har fött.
Je t'en supplie, attends que j'aie accouché.

Janet Barker har fött tvillingar.
Janet Barker vient d'accoucher de jumeaux.

Som inte avla, och var inte fött.
Qui ne engendre pas, et n'a pas été engendré.

Nej, jag har inte fött honom själv.
Non, je ne lui ai pas donné naissance, bien sûr.

Du har fött framtidens kejsare över världen.
Tu as engendré le futur empereur du monde.

Hennes majestät har fött en dotter.
Sa Majesté a accouché d'une fille.

Det blir starkare när barnet är fött.
Lorsque l'enfant naîtra, le lien deviendra encore plus fort.

Och nu har jag fött honom en son på hans ålderdom!
Car je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse!

Kan nån säga vem som fött det här?
Peut-on savoir qui a engendré ceci?

Hon hade fött ett barn långt innan hon gifte sig.
Apparemment elle a donné naissance à un enfant, bien des années avant son mariage.

Hade min mor äntligen fött något.
Ma mère avait enfindonné naissance à quelque chose.

Jag har inte hört talas om några hybrider som fött.
J'ai rien entendu sur d'hybrides donnant naissance.

När insåg du att du hade fött ett monster?
Quand avez-vous réalisé que vous aviez donné naissance à un monstre?

Dessvärre, dog surrogatmamman då barnet var fött.
Malheureusement, la mère porteuse est morte pendant l'accouchement.

Och Sarai, Abrams hustru, hade icke fött barn åt honom.
Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants.

Två koreaner och ett negerbarn fött med hjärtat på utsidan.
Ils avaient deux Coréens et un Noir qui était né avec le coeur à l'extérieur.

Maria avled i barnsängsfeber, efter att ha fött dottern Isabella.
Estelle meurt après la naissance de sa fille Marie.

Comment utiliser "fött" dans une phrase en Suédois

Sen dess har jag fött barn.

Jag har bara fött upp dom.

Hade fött många barn: Gertrud, Kerstin,Ingmari?

Kvinnor som fött barn behövde ”kyrktagas”.

Har fött mina två barn här.

Sträng Reynard fött kursmaterial återinförde futuristiskt.

Framgången har fött försiktighet hos Borg.

Hon har fött tre oäkta barn.

Har fött upp många normalstora taxar.

Systemansvarig Derron simmas kvinnoröst fött ogenerat.

Comment utiliser "accouché, enfanté, donné naissance" dans une phrase en Français

Amel Bent a accouché d'une petite fille.

Nice n'a enfanté que des hommes !

tant la joie d'avoir enfanté est grande..

J’ai donc accouché début novembre 2013.

L’écrivain n’est pas enfanté par une seule ville.

Cette nomination avait accouché d’une souris.

Et elle aurait donné naissance aux Ménades.

J'ai accouché aux longues allée par cessarienne.

Cette première rencontre a accouché d’une souris.

Ils ont le sentiment d’avoir enfanté des cracks.