Que Veut Dire FALL HAR en Français - Traduction En Français

• cas ont
• dossiers ont été
• cas sont
• cas a
• affaire a

Exemples d'utilisation de Fall har en Suédois et leurs traductions en Français

Varje fall har en treenighet.
Chaque enquête a sa trinité.

Detta kan tyda på en hjärtmuskelsjukdom( kardiomyopati), som i sällsynta fall har rapporterats hos patienter som använder Betaferon.
Ceci peut être le signe d'une atteinte du muscle cardiaque(cardiomyopathie), dont de rares cas ont été rapportés chez les patients traités par Betaferon.

Vissa fall har haft dödlig utgång.
Certains cas ont eu une issue fatale.

Med undantag av din skötare, har alla fall har brutit ut på en bistånds central.
A l'exception du mort que tu as trouvé, tous les cas ont commencé aux centres de secours.

Fall har nämnts sedan början av historia.
Des cas ont été cités depuis le début de l'histoire.

Injektionen i detta fall har en surare smak.
L'éructation dans ce cas a un goût plus acide.

Ett fall har överförts till OLAF för undersökning.
Un dossier a été transmis à l'OLAF pour enquête.

Men sanningen är den att en orsak som har legat bakom i de flesta av dessa fall har varit kommersiell vinning, baserad på skenbart skydd av stammar.
Mais la réalité est qu'un facteur sous-jacent dans la plupart de ces cas a été une fois de plus commercial, basé sur une protection tribale supposée.

En del fall har haft dödlig utgång.
Certains cas ont eu une issue fatale.

Fall har undersökts hittills; alla kommer att undersökas.
Quatre cents cas ont déjà été examinés jusqu'à présent mais tous le seront.

Vissa av dessa fall har varit föremål för domstolsavgöranden.
Certains de ces cas ont fait l'objet de décisions judiciaires.

Hans fall har lett till många familjetvister och till och med återkallandet av en multi-million dollar-affär.
Son cas a mené à de nombreux conflits familiaux et même à la révocation d'un accord de plusieurs millions de dollars.

Några av dessa fall har uppstått utan andra tecken på anafylaxi.
Certains de ces cas sont survenus sans d'autres signes d'anaphylaxie.

Fall har kunnat regleras mellan de berörda medlemsstaterna och 46 klagomål har överlämnats till kommissionen.
Cas ont pu se régler entre les États membres concernés et 46 plaintes ont été transmises à la Commission.

Men, de flesta av dessa fall har bevittnat att problemet ligger i det centrala systemet för din smartphone.
Cependant, la plupart de ces cas ont été témoins que les mensonges de problème dans le système de base de votre smartphone.

Ditt fall har kommit till min vetskap, och jag ville lära känna dig.
Votre cas a attiré mon attention. Et j'aimerais vous connaître.

Dessa fall har behandlats av justitieombudsmannen.
Ces cas ont été traités par le Médiateur parlementaire.

Ditt fall har verkligen varit av största intresse för mig," Jag observerats.
Votre cas ont en effet été le plus grand intérêt pour moi", j'ai observé.

Vissa fall har visat upp till 100 separata personligheter hos en individ.
Certains cas ont montré jusqu'à 100 personnalités distinctes dans une même personne.

I andra fall har ett ministerium rollen av nationell samordnare Irland.
Dans d'autres cas, c'est un ministère qui joue le rôle de coordinateur national Irlande.

Dessa fall har varit föremål för inledande administrativa eller rättsliga undersökningar.
Ces cas ont fait l'objet d'un premier constat administratif ou judiciaire.

Dessa fall har exkluderats i analysen för HPV-typsbedömning se under tabellen.
Ces cas sont exclus dans l'analyse d'attribution des types d'HPV voir sous le tableau.

Vissa fall har varit svåra, i sällsynta fall med fatal utgång.
Certains cas ont été sévères et en de rares occasions, une issue fatale a été observée.

Vissa fall har varit svåra och i sällsynta fall har fatal utgång observerats.
Certains cas ont été sévères et en de rares occasions, une issue fatale a été observée.

Dessa två fall har klassats som ”bedrägeri” och det aktuella totalbeloppet uppgår till mer än 4 miljoner euro.
Les deux cas ont été qualifiés de"fraude" et le montant total concerné dépassait 4 millions d'euros.

Detta fall har skapat ett prejudikat som försvagar dem som verkligen stöder EU och som stärker EU-skeptikerna.
Cette affaire a créé un précédent qui affaiblit les vrais partisans de l'Europe et qui renforce la position des eurosceptiques.

Vissa av dessa fall har utvecklats till akut leversvikt, vilket medfört utsättning av pomalidomid.
Certains de ces cas ont évolué vers une insuffisance hépatique aiguë et ont conduit à l'arrêt du traitement par le pomalidomide.

Dessa fall har meddelats av sju medlemsstater Tyskland, Spanien, Förenade kungariket, Irland, Italien, Nederländerna och Portugal.
Ces dossiers ont été transmis par six États membres Allemagne, Espagne, Royaume-Uni, Irlande, Italie, Pays-Bas et Portugal.

Nio fall har avslutats efter det att medlemsstaterna antagit ny lagstiftning eller andra åtgärder.
Neuf dossiers ont été classés à la suite de l'adoption de la nouvelle législation ou de l'application d'autres mesures de mise en œuvre par les États membres.

Comment utiliser "fall har" dans une phrase en Suédois

Likartade fall har alltså bedömts olika.

Bara ett fall har varit rätt.

Brilique ett visst fall har diabetes.

Tidigare jämförbara fall har tagit åratal.

Hans fall har överklagats till FN.

Fyra fall har slutat med frikännanden.

Några fler fall har inte rapporterats.

Minst 57.000 enskilda fall har rapporterats.

Vissa fall har associerats med blödningsrisk.

Dessa fall har hittills varit få.

Comment utiliser "cas ont" dans une phrase en Français

Cinq cas ont été longuement discutés.

Intentés par cas ont constaté que.

Les deux cas ont été avérés.

Deux cas ont été enregistrés récemment.

Certains cas ont entendu relation intime.

Leurs cas ont été déclarés irrecevables.

D’autres cas ont depuis été signalés.

Cette année, quatre-vingt-huit cas ont été rapportés.

Ces cas ont été matraqués ensemble.

Deux autres cas ont été signalés dimanche.