Exemples d'utilisation de Fasta priser en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siffror i 2011 års fasta priser.
Chiffres à prix constants de 2011.Fasta priser utan dolda extraavgifter.
Des prix fixes sans frais cachés.Siffror i 2011 års fasta priser.
Chiffres exprimés en prix constants pour l'année 2011.Attraktiva fasta priser för nästan alla tänkbara reparationer.
Des prix forfaitaires intéressants pour presque toutes les réparations.Alla siffror i 2011 års fasta priser.
Tous les chiffres sont exprimés en prix constants de 2011.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
låga priserbra priskonkurrenskraftiga priserdet konkurrenskraftiga prisetfasta priserförsta prishalva priseträtt prisett lågt prisfantastiska priser
Plus
Utilisation avec des verbes
ingår i prisetvisar priserpriset inkluderar
priserna varierar
priset avser
att betala prisetpriserna börjar
de priser som anges
Plus
Utilisation avec des noms
Den erbjuder transport till fasta priser med gratis tillhandahållande av bilbarnstolar.
Il fournit un transport pour des prix fixes avec la mise à disposition gratuite de siège de sécurité pour enfants.Alla siffror i 2011 års fasta priser.
Tous les chiffres sont exprimés en prix constants pour l'année 2011.Det finns inga fasta priser för en transfer från München flygplats till centrala München.
Il n'y a pas de frais fixes pour le transfert Tillväxttakt för BNP i fasta priser basår 1995.
Taux de croissance du PIB à prix constants année de référence 1995.På basarerna kontraktspriser användsi butiker och stormarknader fasta priser.
Au bazars Budgetplanen upprättas i fasta priser för år 1999.
Les perspectives financières sont établies à prix constants de l'année 1999.Normala taxibilar driver sina sändningscentraler och har fasta priser.
Les taxis normaux fonctionnent dans un secteur donné et affichent des prix fixes.De flesta verkstäder har fasta priser för alla servicepaket.
La plupart Taxibilar från Ibiza flygplats erbjuder inga fasta priser.
Les taxis Butiker med fasta priser behöver i och för sig inte vara dyrare och ofta ingår det också någon sorts garanti på köpet.
Commerces à prix fixes doivent pas en soi être plus coûteux et comporte souvent aussi une sorte de garantie sur votre achat.Spannmål kunde bytas mot andra varor till fasta priser.
Le grain peut ainsi être échangé contre d'autres biens, selon la liste de prix fixes.Exempel på detta är de modeller med fasta priser som redan tillämpas i många medlemsländer genom lagar om förnybar energi.
Il s'agit par exemple des modèles dynamiques de prix fixes tels qu'ils sont déjà inscrits dans les lois sur les énergies renouvelables de bon nombre d'États membres.Utgifter för socialförsäkringen per invånare, i fasta priser, 1990 100.
Dépenses de protection sociale par habitant à prix constant, 1990 100.Å andra sidan erbjuderprivata taxibolag vanligtvis fasta priser, i huvudsak för att attrahera turister.
Par ailleurs, les compagniesde taxi privées proposent généralement des tarifs fixes afin d'attirer les touristes.Statligt stöd till tillverkningsindustrin i gemenskapen1992-1996 Ärliga belopp i fasta priser 1995.
Aides d'État au secteur manufacturier dans la Communauté,1992-1996 Montants annuels en prix constants(1995) millions d'écus en.Inhemsk bruttoförbrukning av energi i förhållande till BNP( i fasta priser, 1995=100), mätt i kgoe( kilogram oljeekvivalenter) per 1 000 euro.
Consommation intérieure brute d'énergie divisée par le PIB(à prix constants, 1995 100), mesurée en kgep(kilogramme d'équivalent pétrole) par 1 000 EUR.DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN I BUDGETRAMEN2007-2013 miljoner euro i fasta priser 2004.
LA PAC DANS LE CADRE FINANCIER2007-2013 millions d'euros à prix constants 2004.För volym ochprisindikatorer som används för att sammanställa data i fasta priser måste även förändringar i kvalitet beaktas.
Les indicateurs de volume etde Tabell 1 Totalt statligt stöd i gemenskapen-årligt genomsnitt 1995-1997 och 1997-1999 i fasta priser 1998.
Tableau 1: Volume global des aides d'État dans la Communauté-Moyennes annuelles au cours des périodes 1995-1997 et 1997-1999, en prix constants 1998.Vanliga taxibilar på Mallorca flygplats fårinte lov att erbjuda fasta priser, därför blir din taxiresa belastad enligt taxameter.
Les taxis classiques de l'aéroport de Majorque ne sontpas autorisés à proposer des tarifs fixes; par conséquent, votre trajet en taxi sera facturé par un taximètre, en fonction de la distance.Jordbruksproduktion i volymindex, brutto: Indexen är baserade på uppskattningar av alla enskildaprodukter i den totala jordbruksproduktionen i fasta priser för 1989.
Indices de volume de la production agricole brute: indices fondés sur l'évaluation de tous les produits individuels de la productionagri cole brute en prix constants de 1989.Index för jordbrukets produktion omräknas till fasta priser för 1989.
L'indice de la production agricole est recalculé aux prix constants de 1989.Alla belopp anges ilöpande priser beräknade utifrån fasta priser för 2004.
Tous les montants aux 
