Que Veut Dire FIXERING en Français - Traduction En Français

• fixation
• obsession
• crispations
• fixer

Exemples d'utilisation de Fixering en Suédois et leurs traductions en Français

Varför denna fixering vid döden?
Pourquoi cette obsession avec la mort?

Men vi är också fixerade… på vår egen fixering.
Mais on est aussi accros à nos propres complexes.

Att lägga en fixering vid omkretsen.
Pose d'une fixation sur le périmètre.

Tornados kan vara en fixering.
Les tornades peuvent être une obsession.

Varför denna fixering vid Schroeder?
Pourquoi cette obsession avec Schroeder?

Tecken på mental fixering.
Je détecte les signes d'une fixation psychologique.

Flexibel fixering på olika föremål.
Positionnement flexible sur divers objets.

Alltid denna löjeväckande fixering vid kärlek!
Toujours cette obsession ridicule: l'Amour!

Du och din fixering vid det här stället.
Toi et ta fascination pour cet endroit.

Kontakt-fri: materialet behöver inte fixering.
Sans contact: pas de fixation du matériau nécessaire.

Det är en fixering och det är en livskraft.
C'est une obsession et c'est une force vitale.

Namnskyltarnas knappar har ingen synlig fixering.
Les touches d'étiquettes n'ont pas de fixation visible.

Det har uppstått en sorts fixering vid det militära instrumentet.
L'instrument militaire fait l'objet d'une espèce de fixation.

Två D-klämmor i ändarna för extra fixering.
Deux étriers en D aux extrémités pour une épissure supplémentaire.

Denna fixering vid saker leder till att äga ett parti med en massa skräp….
Cette obsession de choses conduit à la possession d'un lot, avoir beaucoup d'échos….

Jag förstår inte denna amerikanska fixering vid bilar.
Je ne comprends pas l'obsession de l'Amérique pour les voitures.

Utrustning och lokaler för fixering ska utformas och konstrueras så att de.
Le matériel et les installations d'immobilisation sont conçus et construits de manière à.

Med deras hjälp skulle det inte vara svårt fästen fixering:.
Avec leur aide, il ne serait pas difficile attaches de fixation:.

För det andra en hysterisk fixering vid den av människan orsakade globala uppvärmningen.
Ensuite, l'obsession hystérique du réchauffement planétaire provoqué par l'homme.

Att påstå något annat skulle tyda på en total fixering vid EU.
Dire le contraire serait la preuve d'une fixation totale sur l'Union européenne.

Före fixering är borsten bruten elleren dislocated arm placeras på en hälsosam axel.
Avant de fixer, la brosse est cassée ouun bras disloqué est placé sur une épaule saine.

För mig började tanken på att se den döda kroppen… bli en fixering.
Pour moi, l'idée de voir le corps de ce gosse mort commençait à devenir une obsession.

På grund av din galna fixering vid denna katt,… har du löst ett helt trivialt mysterium.
A cause de ta folle obsession sur ce chat, tu as résolu un mystère complètement trivial.

CONCERTO-implantatet är försett med extra stift för enklare fixering.
L'implant CONCERTO est accompagné de broches facultatives pour une fixation plus facile.

Detta kan vara förändringar i längden på benen, formen på huvudet, fixering av ett anlag för ärftlig sjukdom och andra saker.
Ils peuvent affecter la longueur des pattes, la forme de la tête, fixer une maladie héréditaire ou produire une prédisposition pour celle-ci, etc.

Ett mer ambitiöst program för ett aktivt europeiskt samhällsengagemang kan reducera, dämpa och omvandla denna fixering.
Un programme de"citoyenneté européenne active" plus ambitieux peut réduire, apaiser, transformer ces crispations.

Denna fixering vid harmonisering har gett oss en gemensam valuta som inte tar hänsyn till nationella skillnader och skillnader i ekonomiska cykler.
Cette obsession de l'harmonisation nous a conduits à une monnaie unique qui ne tient pas compte des différences nationales et des différences des cycles économiques.

Med skador och frakturer under vandringar ochresa, och även i ett hem använder ofta kosynochnye bandager för fixering eller bandage av ett sår.
Avec des blessures et des fractures lors des randonnées etVoyage, et aussi dans la maison utilisent souvent les bandages kosynotchnye pour la fixation ou le pansement de la blessure.

Kirurgi för att stabilisera frakturen, och implantat eller annat fixering material kan användas, beroende på läget och svårighetsgraden av frakturen.
Chirurgie pour stabiliser la fracture, et les implants ou autre matériau de fixation peuvent être utilisés, en fonction de la localisation et de la sévérité de la fracture.

En av de främsta anledningarna till att ni inte nådde målet har varit denna fixering vid konstitutionell förändring, vilken har föga betydelse för våra väljare.
L'une des principales raisons qui vous ont empêché d'atteindre votre but est cette obsession du changement constitutionnel, qui ne signifie pas grand-chose pour nos électeurs.

Comment utiliser "fixering" dans une phrase en Suédois

Jo, deras sjukliga fixering vid klimatbluffen.

Unite3d bridge fixering inställningen och din.

Trauma fixering inställningen och överkomliga priser.

Hans traumatiska fixering vid delaktighetens problem.

Med bättre fixering framträder nukleolerna tydligare.

Efter fixering kan glasen transporteras lufttorkade.

Mellan varje fixering finns det saccader.

Bridge fixering inställningen och vård kontinuum.

Reponering och flexibel fixering (2-3 veckor).

Efter torkning mönster för fixering lack.

Comment utiliser "obsession, crispations, fixation" dans une phrase en Français

Elle nourrit une obsession pour Callie.

Les crispations se multiplient autour des enjeux identitaires.

Obsession hallucinatoire zoopathique guéri par psychothérapie.

Fixation latérale rétractable pour les skis.

Décidément, c’est une obsession chez lui.

Est-ce qu’il s’agit d’une obsession Docteur?

J’ai une obsession pour les pieds.

Les crispations nerveuses des doigts prolongeaient ses tremblements.

Son obsession pour Michael était frappante.

DragonBall est une obsession pour moi.