Exemples d'utilisation de
Flashiga
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Du har allt precis där det behövs, och övergångarna och animationerna är smidiga ochinte alltför flashiga.
Vous avez tout exactement là où il faut, et les transitions et les animations sont fluides etpas trop flashy.
Hon finner snabbt att trots sin flashiga yttre, pengar, makt och status, hon fortfarande inte är uppfyllt.
Elle trouve rapidement que, malgré son extérieur flashy, l'argent, le pouvoir et le statut, elle n'est toujours pas remplie.
Invånare och utländska entusiaster som vill njuta poker landet intelängre behöver ett besök flashiga kasinon som är licensierade av regeringen.
Les résidents et les amateurs étrangers qui veulent profiter poker le pays n'a plus besoind'une visite les casinos flashy qui sont autorisés par le gouvernement.
Manche hitta sina samlingar flashiga och överbelastade, andra snubblar på vilda blandning av stilar som präglar hennes verk.
Manche trouver leurs collections frappantes et surchargés, d'autres trébuchent sur mélange sauvage de styles qui caractérise ses œuvres.
Fusion är ett WordPress tema som eyeful för användarna, och detta från hemsidan genom attge oss en bakgrund för din webbplats flashiga reglaget sida Hem.
Fusion, c'est un thème WordPress qui en met plein la vue à vos internautes, et cela dès la page d'accueil en nousoffrant un fond de site flashy pour votre slider de la page d'accueil.
Plug vill sticka ut från andraWordPress teman är flashiga och lyhörd, samtidigt som kommer med en mängd alternativ.
Plug veut se démarquer des autresthèmes WordPress en étant flashy et responsive, tout en venant accompagné d'une foule d'options.
Ljusa flashiga färger bidrar intelugn, vilket gör att hjärnan för att vara aktiv, vilket är anledningen till att föredra för sovrummet användning dämpade toner sängkläder.
Couleurs flashy lumineuses ne contribuent pascalme, provoquant le cerveau d'être actif, ce qui explique pourquoi plus préférable pour les tons de literie utilisation de la chambre en sourdine.
Med denna utformning ville jag skapa något edgy, flashiga och roliga och ändå behålla en air av professionalism.
Grâce à cette conception que je voulaiscréer quelque chose de edgy, flashy et ludique tout en conservant un air de professionnalisme.
Som för att spela med regerande Norris Trophy vinnaren och en explosiv offensiv hot i Subban, är assisterande kaptenen gör sittyttersta för att komplettera hans partner flashiga och ofta oförutsägbara stil.
Comme pour jouer avec le champion gagnant du trophée Norris et une menace offensive explosive dans Subban, le capitaine adjoint fait tout sonpossible pour compléter le style flashy et souvent imprévisible de son partenaire.
Vissa tycker sina samlingar flashiga och överbelastade, andra snubblar på vilda blandning av stilar som präglar hennes verk.
Certains trouvent leurs collections frappant et surchargés, d'autres trébuchent sur mélange sauvage de styles qui caractérise ses œuvres.
Framsidan av gatan tegel och kalksten beslag från "begränsningarna i sammavåning terrasser / flashiga och verkligen byggde hus som passar bra i fäktning.
Face avant de la rue de raccords de brique et de pierre calcaire des contraintes"de lamÃame étage terrasses/ flashy et vraiment construit la maison qui s'intà ̈grent bien dans l'escrime.
Matcha fyra eller fler att skapa flashiga makt juveler att ökar din poäng och ditt humör med lysande kaskader och kombinationer mer info….
Match gemmes de puissance quatre ou plus pour créer flashy qui stimulent votre score et votre humeur avec cascades brillantes et… plus d'infos….
Detta är en av de speciella platser som är känd världen över och även om detta inte är en av de största ochmest flashiga husen som finns här, är det enligt vår mening en av de trevligaste.
C ́est un de ces endroits spéciaux qui est connu dans le monde entier et même si ce n ́est pas un des plus grands oules plus flashy maisons disponibles ici, il est à notre avis l ́un des meilleurs.
Den rosa tonen imålningen såg väldigt flashiga, men som också är börjar tänka på kinesiska konstnärer på Kina granna konst.
Le ton rose de la peintureavait l'air très flashy, mais qui est aussi le début de la réflexion des artistes chinois sur l'art voyantes Chine.
På något sätt, tills nu, förhållandet har hållits mestadels under wraps,vilket förmodligen är anledningen till att flashiga ingrepp orsakade en sådan omrörnings väl, och att massiva ringen.
En quelque sorte, jusqu"à maintenant, la relation a été la plupart du temps gardés secrets, ce qui estprobablement la raison pour laquelle l"engagement flashy a causé une telle agitation bien, et en ce que l"anneau massif.
Provence ljusa, saftiga, inte flashiga färger, primärfärgerna anses vara ockra och terrakotta linne, bomull med en enkel mönster:.
Provence lumineux, et non pas des couleurs flashy juteux, les couleurs primaires sont considérées comme l'ocre et terre cuite lin, le coton avec des motifs simples:.
Alpina Extreme: Hugga ner bergssidan, slå hopp för att få galna luft och dra galen tricks meninte får alltför flashiga träffa snön medan gör ett trick kan vara farliga för din hälsa.
Alpine Extreme: Tailler le flanc de la montagne, frapper les sauts pour prendre l'air fou et astuces folle de tirer vers le bas,mais n'obtiennent pas trop flashy, frapper la neige alors que faire un truc peut être dangereux pour votre santé.
Alternativt kan använda mer flashiga färger som olika nyanser av rött också ha en god effekt om denna färg passar in i omgivningen.
Sinon, en utilisant des couleurs plus flashy comme différentes nuances de rouge peut également avoir un effet bénéfique si cette couleur s'adapte à son environnement.
Kom ihåg att hålla dina värdesaker låst på hotellet,aldrig bära alltför flashiga smycken och alltid bära väskor samt kameror fastspänd över armen och huvudet.
N'oubliez pas de garder vos objets de valeur enfermés dans l'hôtel,jamais porter de bijoux flashy excessive et toujours porter des sacs ainsi que des caméras attachées sur le bras et la tête.
Det är inte samma till tjugo bilder,redigera den bästa av dem med flashiga Photoshop-filter, ladda upp den till Flickr och ta emot hundratals komplimanger, att komma ur en historia som kräver timmar av engagemang, fotoutrustning kan arbeta i svåra förhållanden, erfarenhet, eller förmågan att se, eller ja, ett resultat.
Elle n'est pas la même à vingt photos, modifier le meilleurd'entre eux avec des filtres Photoshop flashy, le télécharger sur Flickr et de recevoir des centaines de compliments, pour sortir d'une histoire qui nécessite des heures de dévouement, matériel photographique capable de travailler dans des conditions difficiles, l'expérience, ou la capacité à assurer, et et, suite.
Länge önskat av jägare på grund av de stora hornen ochestetiska, flashiga utseende, är det Painted Desert nu populär bland exotiska och alternativa boskap entusiaster.
Longtemps souhaité par les chasseurs en raison des grandes cornes et esthétiques,des regards flashy, le Painted Desert est maintenant populaire parmi les amateurs de bétail exotiques et alternatifs.
Trots att Hugga ner bergssidan, slå hopp för att få galna luft och dra galen tricks meninte får alltför flashiga träffa snön medan gör ett trick kan vara farliga för din hälsa kan du hitta nya spelbara spel varje dag.
Malgré cette Tailler le flanc de la montagne, frapper les sauts pour prendre l'air fou et astuces folle de tirer vers le bas,mais n'obtiennent pas trop flashy, frapper la neige alors que faire un truc peut être dangereux pour votre santé, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Astrogirl" kombinerar klassisk och modiga, en pump i en flashig tillverkning.
Astrogirl" combine classique et courageuse, une pompe dans une fabrication flashy.
Den är flashig, men trög och känslomässigt fattig.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文