Exemples d'utilisation de Flyganfall en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flyganfall.
Un raid aérien.Ert första flyganfall?
Ett större flyganfall mot deras luftförsvar och robotarna.
Un raid aérien massif dirigé contre leur défense anti-aérienne.Så karantän... eller flyganfall.
Ainsi donc quarantaine ou raid aérien.Ett flyganfall.
Un raid aérien.Israel svarar med flyganfall.
Les États-Unis répondent par des frappes aériennes.Ett kirurgiskt flyganfall mot robotarna själva.
Sex palestinier dör i israeliskt flyganfall.
Six Palestiniens tués dans un raid israélien.Ryssland har lanserat flyganfall mot ISIS i Syrien sedan förra veckan.
La Russie a lancé des frappes aériennes contre l'ISIS en Syrie depuis la semaine dernière.Ted, börja skriva på tal om både karantän och flyganfall.
Ted, prépare deux discours. Pour la quarantaine et les raids aériens.Israels flyganfall mot Irans kärnanläggningar… endast delvis framgångsrika.
Les frappes aériennes d'Israël contre les sites nucléaires iraniens sont un succès mitigé.Jag begravdes levande under ett flyganfall i England.
J'ai été… enterrévivant lors d'un raid, en Angleterre.Flyganfall följda av en invasion. Kanske efter ett ultimatum med krav om att demontera robotarna.
Attaques aériennes suivies d'une invasion… précédées peut-être d'un ultimatum.Syrian militären sade Rysslandhar genomfört 18 flyganfall sedan torsdag kväll.
Armée syrienne dit quela Russie a mené 18 frappes aériennes depuis jeudi soir.Amiralitetet ansåg att kryssarna hade för dåligamöjligheter att försvara sig själva mot flyganfall.
L'une des missions assignées au Coastal Commandétait celle de défendre les convois contre les attaques aériennes.Ryska flygvapnet starta ett flyganfall i Syrien på onsdagen(30 september).
Les forces Han såg dig och ert läger,nu rider han och ger order om ett flyganfall.
Il vous a vu toi et ton camp,et à l'heure qu'il est, il rentre pour donner l'ordre d'une frappe aérienne.Staden skadades svårt av tyska flyganfall under andra världskriget 1940.
L'église est gravement endommagée par les bombardements allemands en 1940, durant la Seconde Guerre mondiale.Vi lät flytta porten efter Tiranians ochAndaris började sina flyganfall.
Nous avons du déplacer la porte après que les Tiraniens etles Andaris aient commencé les attaques aériennes.Undvik flyganfall, kasta granater, spränga broar och mycket mer i denna galna äventyr Kaban, löpande vildsvin.
Évitez les frappes aériennes, lancer des grenades, faire sauter des ponts, et bien plus encore dans cette folle aventure de Kaban, le sanglier courant.Förutom Ryssland har den USA-ledda koalitionenhar först lanserades flyganfall i Syrien under det senaste året.
Outre la Russie, la coalition menée par les USA aété d'abord lancé des frappes aériennes en Syrie dans la dernière année.Upprörda orimliga lyx omger honom medan befolkningen svalt en koalition av västländer säkrade tuffa FN-sanktioner ochpåbörjade flyganfall.
Outré par le luxe exorbitant qui l"entoure alors que la population affamée une coalition de pays occidentaux fixé difficiles sanctions de l"ONU eta commencé les frappes aériennes.Operation Focus(Hebreiska: מבצע מוקד, Mivtza Moked)var ett inledande flyganfall i Sexdagarskriget utfört av Israel på morgonen den 5 juni 1967.
L'opération Focus(en hébreu: מבצע מוקד, Mivtza Moked)est la première opération aérienne de la guerre des Six Jours en 1967.Jag uppskattar allt som du har gjort, menjag behöver mer information för att tillåta ett flyganfall.
J'apprécie ce que vous avez fait pour récolter ces informations,mais ce n'est pas suffisant pour que j'autorise une frappe aérienne.Beslutet banade väg för denryska regeringen att lansera flyganfall dunkade en grupp som kallar sig Islamiska staten eller ISIS.
Cette décision a ouvert la voie pour legouvernement russe à lancer des frappes aériennes ont pilonné un groupe se faisant appeler l'État islamique ou ISIS.Dock var alla japanska fartyg kvar inom räckhåll för flygplan från Henderson Field under dagsljus, cirka 320 km,i stor fara för flyganfall.
Cependant, tout navire japonais restant à la portée des appareils de Henderson Field de jour, soit environ 200 milles(322 km), était en trèsgrand danger face aux attaques aériennes.Den blev en viktig tysk marinbas ochutsattes för flera flyganfall av de allierade från 1943 och framåt, men fick inga större skador.
Gotenhafen devint une base navale allemande importante etfut la cible de plusieurs attaques aériennes des Alliés à partir de 1943, mais subit peu de dégâts.Motståndarna till flygan hävdar att testerna är falska flaggor och att kineserna kommer att förhindra dennordkoreanska regeringen från att utföra flyganfall.
Les adversaires de Amerikanerna satsade mer och mer på välorganiserade flyganfall som inte bara gick över gerillasoldaterna utan också mot civilbefolkningen.
Les Américains plus en plus porté sur les frappes aériennes bien organisés non seulement passé en revue les guérilleros mais aussi contre la population civile.Ryssland har sagt att det riktar "alla terrorister",men åtminstone en del av flyganfall rapporterades på civila och rebellgrupper backade väst.
La Russie a dit qu'il vise"tous les terroristes",mais au moins une partie des attaques aériennes ont été signalés sur les civils et les groupes rebelles a soutenu l'Ouest.
