Que Veut Dire FULLVUXNA en Français - Traduction En Français

• gros
• adultes
• adulte
• à maturité

Exemples d'utilisation de Fullvuxna en Suédois et leurs traductions en Français

Var är den andra fullvuxna?
Où est l'autre adulte?

Fullvuxna krokodiler har inte många fiender.
Le loup arctique a très peu d'ennemis.

Det är för fullvuxna.
C'est de la musique d'adulte!.

Fullvuxna djur tros ha mätt omkring fyra meter.
L'animal adulte devait mesurer environ 10 mètres.

Det är musik för fullvuxna.
C'est de la musique d'adulte.

Fullvuxna neurons för labb i forskning i dag.
Neurones développés par laboratoire dans la recherche aujourd'hui.

Jag får be er bli fullvuxna snabbt.
Je vais devoir vous faire vieillir plus vite que prévu.

För att fånga fullvuxna lejon, är stora fällor av olika former används.
Pour capturer des lions pleins cultivés, grands pièges de différentes formes sont utilisés.

De genomgår fem larvstadier innan de blir fullvuxna.
Il existe cinq stades larvaires avant l'apparition de l'adulte.

De större formerna är som fullvuxna växtätare, som larver rovdjur.
Les adultes sont végétariens, contrairement aux larves qui sont carnivores.

Man vet ju aldrig vad de blir när de blir fullvuxna.
Et le soldat dit"Monsieur, à cause de vous… On ne sait jamais ce qu'il va devenir en grandissant.

Studierna innefattade unga och fullvuxna katter av olika ras men inga kattungar.
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons.

Hos fullvuxna djur däremot har effekterna visat sig vara reversibla.
Cela contraste avec la situation chez les animaux adultes chez lesquels les effets se sont révélés réversibles.

Den knöl, vilket är antingen fast eller mjuk, är fritt rörlig under huden tills fullvuxna.
Le nodule, qui est soit ferme ou mou, peut se déplacer librement sous la peau jusqu'à l'âge adulte.

I medeltal är åldern för fullvuxna som diagnosticeras med hjärntumör 53 år. Gliom är vanligare hos män och meningiom hos kvinnor.
L'âge moyen pour un adulte d'être diagnostiqué avec une tumeur au cerveau de 53 ans.

Men ärligt talat, är det svårt för mig att tro att en gammal dam kan göra nåt sånt här mot två fullvuxna män.
Mais j'ai franchement du mal à croire qu'une vieille dame puisse faire ça à deux hommes adultes.

Han föreslogg till Herr Samuel som de 20.000 tunnland av jordnötter är fullvuxna på rotation på tunnland l00,000;
Il a suggéré à M. Samuel que ces 20.000 acres d'arachides soient cultivées sur la rotation sur les acres l00,000;

Det är visat att nyfödda barn och spädbarn har förminskad MetHb-reduktasaktivitet i jämförelse med fullvuxna.
Il est établi que les nouveau-nés et les nourrissons présentent une activité réduite de la MetHb- réductase par rapport aux adultes.

Hos fullvuxna brukar proceduren utföras umder lokalbedövning, dvs ni är vaken under hela proceduren.
Chez les adultes la procédure est généralement réalisée sous anesthésie locale seulement, c'est à dire que vous êtes éveillé pendant la procédure.

Det är visat att nyfödda barn har förminskad MetHb- reduktasaktivitet i jämförelse med fullvuxna.
Il est établi que les nouveau-nés présentent une activité réduite de la MetHb-réductase par rapport aux adultes.

Urea för fullvuxna idisslare, förutsatt att prover visar att villkoren i artikel 6.2 A är uppfyllda.
De l'urée pour les ruminants adultes, à la condition que des expérimentations aient révélé que les exigences visées à l'article 6 paragraphe 2 sous A sont remplies;

En tendens till celler försämring, septisk förhållanden abscesser som inte fullvuxna.
Une tendance à la dégénérescence des cellules, des problèmes septiques, les abcès qui ne viennent pas à maturité.

Detta gäller främst på korn med fullvuxna öron korn och awns, dvs från ca mitten av maj i fallet med vårkorn.
Ceci s'applique principalement sur l'orge avec des oreilles à maturité de l'orge et les barbes, soit d'environ la mi-mai dans le cas de l'orge de printemps.

Det är okänt om fördröjd ossifikation beror på kanagliflozins effekter på kalciumhomeostasen som setts hos fullvuxna råttor.
On ne sait pas si les retards d'ossification peuvent être attribués aux effets de la canagliflozine sur l'homéostase calcique observés chez les rats adultes.

Av deras barn blev alla utom 112 fullvuxna, så att världen på detta sätt fick fördelen av ett tillägg om 1.570 ypperliga män och kvinnor.
À l'exception de 112, leurs enfants atteignirent tous l'âge adulte, de sorte que le monde bénéficia ainsi d'un supplément de 1.570 hommes et femmes supérieurs.

Det är därför nödvändigt att ge aktörerna möjlighet att fortsätta att placera urbenade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur i tullager före export samt att fastställa villkoren för det särskilda exportbidraget efter lagerhållning för detta kött.
Pour cela, il est nécessaire de prévoir la possibilité pour les opérateurs de continuer à placer des viandes désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier avant exportation et de préciser pour ces viandes les conditions d'octroi de la restitution particulière à l'exportation après stockage.

Urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur för vilka en inlagringsdeklaration godkänts skall omfattas av en fysisk kontroll på ett representativt urval motsvarande 5 % av de godkända inlagringsdeklarationerna.
Les viandes désossées de gros bovins mâles, pour lesquelles une déclaration d'entrée en stockage est acceptée font l'objet d'un contrôle physique portant au moins sur un choix représentatif de 5% des déclarations d'entrée en stockage acceptées.

Men vore det inte dumt av dessa samma barn att när de har blivit fullvuxna män och kvinnor hänga fast vid dessa tidigare och felaktiga föreställningar om sin far?
Mais, quand ces mêmes enfants deviennent des hommes et des femmes adultes, ne serait-il pas insensé de leur part de s'attacher à ces anciennes et fausses conceptions au sujet de leur père?

Urbenade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur får hållas i tullager under högst fyra månader från och med den dag då inlagringsdeklarationen enligt artikel 4.1 godkändes.
Le délai pendant lequel les viandes désossées de gros bovins mâles peuvent rester sous le régime de l'entrepôt douanier est au maximum de quatre mois à compter du jour de l'acceptation de la déclaration d'entrée en stockage visée à l'article 4, paragraphe 1.

Det är en barnslig lek och det skulle utgöra ett framsteg om två sådana fullvuxna institutioner som rådet och parlamentet kunde vidta de erforderliga gemensamma åtgärderna för att säkerställa att denna pingpongmatch blir onödig i framtiden.
Il s'agit d'un jeu infantile et nous ferions un grand pas en avant si deux institutions adultes, telles que le Conseil et le Parlement, engageaient l'action commune nécessaire pour assurer qu'à l'avenir, ce jeu de ping-pong devienne superflu.

Comment utiliser "fullvuxna" dans une phrase en Suédois

Fullvuxna Paige förlorade, vinkeln utforska skräddarsy illmarigt.

Sexrevolutionärerna satir för fullvuxna av Lauzier Seriealbum.

OpenOffice, AbiWord och KOffice är fullvuxna program.

Bourne ändå som det smarta, fullvuxna alternativet.

De blir fullvuxna vid fyra års ålder.

Fullvuxna katter kan vara tystare än kattungar.

Skönaste baksätet för fullvuxna finns i Zafira.

Exempel: Den avlidne har tre fullvuxna barn.

Två nästan fullvuxna och en lite mindre.

Fullvuxna Morton genomfört, instrumentpanelen tros prutas ostört.

Comment utiliser "adultes, adulte, gros" dans une phrase en Français

Familier, des adultes souffrant dasthme qui.

Allé rencontre libertine adulte corps université.

Nous sommes une adulte location seule.

Adulte ami s'est terminée, c'est pourquoi?

Ramenant rapidement les adultes avec concerta.

Sont femme blonde gros sein originaires.

Stéthoscope Spengler Magister adulte double pavillon.

Tous les adultes sont les bienvenus...

lit adulte pas cher avec tiroir.

Les adultes aussi doivent être responsabilisés.