Que Veut Dire GÄLLER BARA en Français - Traduction En Français

• ne s'applique
• s'applique uniquement
• ne sont valables
• s'applique seulement
• uniquement applicable
• ne s'appliquent
• s'appliquent uniquement
• est juste
• il suffit d'appliquer
• applicable seulement

Exemples d'utilisation de Gäller bara en Suédois et leurs traductions en Français

Det gäller bara en operation.
C'est juste une opération.

Antingen konstant eller variabel. Gäller bara för inspelningsapparater.
Soit constant soit variable. Ne s'applique qu'aux périphériques PVR.

Det gäller bara att hjälpa.
Il s'agit seulement d'aider.

Inställningarna i det här området gäller bara för det aktuella dokumentet.
Les paramètres de cette zone ne s'appliquent qu'au document actif.

Det gäller bara några experiment.
C'est juste une expérience.

GPA-avtalets bestämmelser gäller bara tilläggsentreprenader.
Les dispositions de l'accord ne s'appliquent qu'aux services de construction complémentaires.

Det gäller bara ett par timmar.
J'en ai pour quelques heures.

Den uppdaterade EU-riktlinjen gäller bara EU-flygbolag.
La révision des lignes directrices de l'UE s'applique uniquement aux compagnies aériennes de l'Union.

Gäller bara för nya användare.
Valable seulement pour les nouveaux utilisateurs.

Funktionsskyddet gäller bara för fordonet.
La protection des droits acquis s'applique uniquement au véhicule.

Nu gäller bara 9-boll, för det går snabbt.
Aujourd'hui, il n'y en a que pour le 9, parce que rapide.

Denna speciella kupong gäller bara under en begränsad tid!
Ce coupon spécial est valable seulement pour un temps limité!

Gäller bara två gånger om dagen och du är klar.
Il suffit d'appliquer deux fois par jour et vous avez terminé.

Den här inställningen gäller bara när sammanslagning är aktiverad.
Ce contrôle s'applique uniquement lorsque l'aplanissement est activé.

Gäller bara två gånger om dagen, liksom du är klar.
Il suffit d'appliquer deux fois par jour, ainsi que vous avez terminé.

Vår Great Game-garanti gäller bara för köp som görs i Origin.
Notre Garantie des meilleurs jeux ne s'applique qu'aux achats effectués via Origin.

Det gäller bara de stokastiska effekterna av strålning.
Elle se applique uniquement aux effets stochastiques des rayonnements.

Denna ändring innebär en förbättring av styckets betydelse gäller bara vissa språkversioner.
Cet amendement améliore le sens de ce paragraphe applicable uniquement dans certaines versions linguistiques.

Men det gäller bara om du accepterar det.
Et c'est vrai seulement si tu l'acceptes.

Övergångsordningar gäller bara tillträdet till arbetsmarknaderna.
Les dispositions transitoires ne s'appliquent qu'à l'accès aux marchés du travail.

Det gäller bara för sportevenemang, som fotboll och hesteveddelop.
Il applique uniquement aux événements sportifs, comme le football et hesteveddelop.

Den här behörigheten gäller bara för flertrådiga flerprocessorprogram.
Cette autorisation s'applique uniquement aux programmes multithread et multitraitement.

Löftet gäller bara tills döden skiljer er åt.
Les serments ne vous lient que jusqu'à ce que la mort vous sépare.

Samtliga infogningsalternativ gäller bara det aktuella stycke som skapas med direktmarkören.
Toutes les options d'insertion s'appliquent uniquement au paragraphe actif, généré par le curseur direct.

Överenskommelsen gäller bara beviljandet av rätten till att använda programvaran.
Ce Contrat s'applique uniquement à l'octroi de la licence d'utilisation du Logiciel….

Erbjudandet gäller bara fram till den 15 augusti!
L'offre n'est valable que jusqu'au 15 Août!

Erbjudandet gäller bara Intensiv 20-kursen i Madrid.
Offre seulement valable pour cours intensifs de 20 leçons par semaine à Madrid.

Denna handledning gäller bara kommandoradsargument som innehåller mellanslag.
Ce didacticiel ne s'applique qu'aux arguments de ligne de commande contenant des espaces.

Direktivet gäller bara för arbetstagare som exponeras för buller i arbetet.
La nouvelle directive ne s'applique qu'aux travailleurs exposés au bruit pendant le travail.

För det första gäller bara principen om ursprungsland tillfälligt tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.
Premièrement, le principe du pays d'origine ne s'applique qu'aux services transfrontaliers temporaires.

Comment utiliser "gäller bara" dans une phrase en Suédois

Men dessa jämförelser gäller bara klimatutsläppen.

Det gäller bara att kunna spelreglerna.

Det gäller bara att inte hyperventilera.

Förbudet gäller bara ”lampor för hushållsbruk”.

Det gäller bara att förstå koderna.

Detta pris gäller bara året ut.

Det gäller bara att hitta rutinerna.

Gäller bara att köpa rätt bil.

Gäller bara att våga ringa samtalet.

Det gäller bara att väcka det.

Comment utiliser "ne sont valables, ne s'applique" dans une phrase en Français

Elles ne sont valables qu’en milieu de travail.

Ces cartes ne sont valables habituellement qu’un semestre.

Ceux-ci ne sont valables que pour la France continentale.

Mais cette théorie ne s applique pas obligatoirement!

Les réductions ne sont valables qu’une seule fois.

Les licences ne sont valables que jusqu'au 30 aout.

Les modifications ne sont valables que par écrit.

Cet article ne s applique pas aux aveugles.

Les CGV ne sont valables qu’en langue française.

Ces points ne sont valables que sur nos sites.