Que Veut Dire GEMENSAMT PROJEKT en Français - Traduction En Français

• projet commun
• projet conjoint

Exemples d'utilisation de Gemensamt projekt en Suédois et leurs traductions en Français

Det är ett gemensamt projekt från tidskriften ARCH+ och Siedle.
Il s'agit d'un projet commun de la revue ARCH+ et de Siedle.

Tveka inte att kontakta oss för någon form av konsultation eller rådgivning, eller att starta ett gemensamt projekt.
N'hésitez pas à nous contacter pour tout type de consultation ou de Conseil, ou pour lancer un projet commun.

GinX Esports TV- ett gemensamt projekt för Sky UK, ITV och GinX.
Ginx eSports TV- le projet conjoint d'entreprises Sky UK, ITV et GinX.

Ett viktigt resultat var utvärderingen av kärnsäkerheten i Ukrainas kärnkraftverk inom ramen för ett gemensamt projekt med IAEA.
L'évaluation de la sûreté nucléaire des centrales ukrainiennes dans le cadre d'un projet commun avec l'AIEA constitue une réalisation majeure.

Kvartalet TV- ett gemensamt projekt för Studio Kvartalet 95 och 1+1 Media.
Trimestre TV- un projet conjoint de studio Trimestre 95 et 1+1 Médias.

I 2012, Skolkovo Tech tilldelas ett bidrag för att finansiera ett gemensamt projekt mellan MAI och MIT inom rymdforskningen.
Dans 2012, Skolkovo Tech a accordé une subvention pour financer un projet conjoint entre l'AMI et le MIT dans le domaine de la recherche spatiale.

Karusel- ett gemensamt projekt för ryska statliga televisionen VGTRK(RTR) och den första kanalen.
Karusel- un projet conjoint de VGTRK de télévision d'Etat russe(RTR) et le premier canal.

Den första operatören av satellit betal-TV i Bangladesh- ett gemensamt projekt för holdingbolaget GS grupp och konglomerat BEXIMCO.
Le premier opérateur de télévision payante au Bangladesh par satellite- un projet conjoint de la société holding groupe GS et le conglomérat BEXIMCO.

Ett gemensamt projekt om genomförandet av förordningen om innesluten användning har slutförts med framgång.
Un projet européen d'application de la réglementation sur l'utilisation confinée a été mené à bonne fin.

Vi kommer inte att ha något gemensamt projekt om skillnaderna och obalanserna ökar.
Il n'y aura pas de projet commun si les inégalités et les déséquilibres s'accroissent.

Om det finns en bred medverkan och debatt redan under förberedelsefasen ökar sannolikheten för att det uppstår ett gemensamt projekt.
Une large implication des citoyens et de vastes débats, dès la phase préparatoire, augmentent la probabilité d'aboutir à un projet commun.

Den nya satelliten är ett gemensamt projekt Azerkosmos och amerikanska operatören Intelsat.
Le nouveau satellite est un projet conjoint Azerkosmos et opérateur américain Intelsat.

Det konstateras med rätta i kommissionens dokument att avtalet med ASEAN är statiskt därför att det saknas ett gemensamt projekt.
Comme l'affirme à juste titre la Commission dans son document, l'accord avec l'ASEAN de 1980 est resté statique parce qu'il n'était pas assorti d'un projet commun.

Europarådet genomförde ett gemensamt projekt för att effektivisera kriminalvården.
Un projet conjoint de gestion pénitentiaire efficace a été mis en œuvre par le Conseil de l'Europe.

I oktober 2000, under en internationell aktionsteaterfestival, samlades ett antal unga arbetslösaungdomar, studenter och lågutbildade arbetarefrån den belgiska provinsen Luxembourg runtett gemensamt projekt.
En octobre 2000, lors d'un festival internationalde théâtre-action, plusieurs jeunes chômeurs, étudiants et travailleurs peu qualifiés de la province belge du Luxembourg se réunissentautour d'un projet commun.

Bloomberg HT är ett gemensamt projekt för det turkiska företaget Ciner Medya Grub och Bloomberg television.
Bloomberg HT est un projet conjoint de la société turque Ciner Medya Grub et Bloomberg television.

Den globala miljöfonden, GEF, planerar att under de kommande åren finansiera ett gemensamt projekt för tekniskt bistånd till Donau- och Svartahavsregionen.
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement(FEM) projette dans les prochaines années de financer un projet conjoint d'assistance technique pour le Danube et la mer Noire.

Det var ett gemensamt projekt mellan USA(NASA), Nederländerna(NIVR), och Storbritannien SERC.
Il a été un projet conjoint entre la National Aeronautics and Space Administration(NASA), l'agence spatiale néerlandaise(NIVR) et l'agence de la recherche britannique SERC en.

Ett initiativ för finansiering av hållbar energi som ett gemensamt projekt mellan kommissionen och Europeiska investeringsbanken.
Le lancement d'une initiative de financement en faveur de l'énergie durable, dans le cadre d'un projet conjoint entre la Commission et la Banque européenne d'investissement.

Guiden är ett gemensamt projekt för föreningen av 17 handelskammare i det ekonomiska området längst floden Sava(ERUSRS).
C'est le projet commun de l'Association des Chambres de Commerce des 17 régions économiques dans le bassin de la Save(ERUSRS) de la Croatie, la Slovénie, la Serbie et la Bosnie-Herzégovine.

EESK föreslår att medlemsstaterna och EU-institutionerna engagerar sig i ett gemensamt europeiskt kunskapsområde som ett gemensamt projekt som skulle sträcka sig bortom 2010 för att främja europeiskt samarbete inom lärande, innovation och forskning8.
Le CESE propose la création d'un espace européen unique de la connaissance, un projet commun dans lequel les États membres et les institutions de l'UE s'engageront au-delà de 2010 afin de favoriser la coopération européenne en matière d'apprentissage, d'innovation et de recherche8.

Channel Kvartal TV, ett gemensamt projekt studio Kvartal 95 och mediegrupper 1+1 Media, meddelade övergången till en betald basis.
Canal Kvartal TV, un studio de projet commun Kvartal 95 et les groupes de médias 1+1 Les médias, a annoncé la transition vers une base versée.

Kanalen MGM debuterade i Polen i December 2006 år, som ett gemensamt projekt för ITI Neovision och MGM nätverk, enheter av Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc….
Canal MGM Il fait ses débuts en Pologne en décembre 2006 année, un projet conjoint des ITI Neovision polonais et des réseaux de MGM, unités de Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc….

Påbörjades ett gemensamt projekt tillsammans med maskinförarskolor, branschorganisationen Maskinentreprenörerna och flera andra aktörer, vilket ledde fram till den allra första versionen av Tenstars simulatorbaserade utbildningsverktyg för grävmaskinister.
En 2005, un projet conjoint entre- entre autres- d'importantes écoles de formation professionnelle et la Maskinentrepenörerna(l'Association suédoise des entreprises de terrassement) a mené à la première version de notre outil de formation par simulation pour les excavatrices.

Ytterligare 2 miljoner euro har anslagits till ett gemensamt projekt mellan ECNN och Phare, som skall förbereda kandidatländerna för att delta i ECNN: s arbete.
Un montant supplémentaire de 2 millions d'euros a été alloué à un projet conjoint OEDT-PHARE destiné à préparer les pays candidats à leur participation aux travaux de l'OEDT.

Invitro Clinic är ett gemensamt projekt, insom inbegriper utländsk teknik, utrustning och forskningsmetoder, och kompetens och professionalism hos inhemska läkare och yrkesverksamma på mellannivå.
La Clinique Invitro est un projet commun, enqui implique la technologie étrangère, l'équipement et les méthodes de recherche, et les compétences et le professionnalisme des médecins et des professionnels de niveau intermédiaire.

Den europeiska integrationen är ett framgångsrikt, gemensamt projekt varigenom vi har skapat välstånd, stabilitet och trygghet- en sorts välfärdsvagga.
L'intégration européenne est un projet commun par lequel nous avons réussi à créer une zone de prospérité, de stabilité et de sécurité- une sorte d'oasis de bien-être.

Baserat på ett gemensamt projekt med Metrohm, föreslår USP en ny jonkromatografimetod för klorid- och sulfatbestämning i läkemedelssubstanser, kaliumkarbonat och kaliumbikarbonat.
Sur la base d'un projet commun avec Metrohm, l'USP propose une nouvelle méthode de chromatographie ionique pour la détection des chlorures et des sulfates dans les substances médicamenteuses, le carbonate de potassium et le bicarbonate de potassium.

Hur man genomför fri tillgång till en sådan tjänst i ett gemensamt projekt för satellitoperatörer och staten representeras av RTRS är föremål för eventuella förhandlingar.
Comment mettre en œuvre le libre accès à un tel service dans un projet conjoint des opérateurs de satellites et l'État représenté par la RTRS est l'objet de négociations possibles.

Det måste ändå bli ett gemensamt projekt att omvandla direktstödet till en ekologiskt och socialt hållbar strukturutveckling.
Or, nous devons avoir pour projet commun de remplacer les aides directes par le développement de structures écologiquement et socialement durables.

Comment utiliser "gemensamt projekt" dans une phrase en Suédois

Satsningen är ett gemensamt projekt inom skogsbranschen.

Ett gemensamt projekt för att värna välfärden.

Gemensamt projekt om kultur med översättningar etc.

Klassen skapar ett gemensamt projekt till klassrummet/skolan.

Botten av gemensamt projekt kan använda medlen.

Volvo ett gemensamt projekt kring självkörande bilar.

Ett gemensamt projekt för de båda författarna.

Kanske ett gemensamt projekt till vårens onsdagskvällar?

Att upprätthålla ett gemensamt projekt som levereras.

Undersökningarna är ett gemensamt projekt med SUFOR:s biodiversitetsgrupp.

Comment utiliser "projet conjoint" dans une phrase en Français

Il s’agit d’un projet conjoint avec la Municipalité de Saint-Imier.

Waouh.pro est un projet conjoint d'Experientiel et de Dootix.

La sphère publique européenne, un projet conjoint de Democracy International, IG-Eurovision,...

L'autre projet conjoint USAF/Darpa est appelé Tactical Boost Glide.

Il s'agit d'un projet conjoint entre GoHands, Kadokawa et Frontier Works.

Salt (Minerals in Your World - projet conjoint du U.S.

Grant Recipient - Projet conjoint Sénégal, Bénin, Canada (SBC).

Projet conjoint des universités de Graz et de Manchester.

Cette initiative a conduit au projet conjoint OIM/UNESCO/ICCN et MONUSCO.

C’est ainsi un projet conjoint ASRADD / ACF.