Que Veut Dire GEMENSKAPSREGLERNA en Français - Traduction En Français

• règles communautaires
• code
• la réglementation communautaire
• dispositions communautaires
• normes communautaires

Exemples d'utilisation de Gemenskapsreglerna en Suédois et leurs traductions en Français

Efterlevnaden av gemenskapsreglerna om hormoner och restsubstanser.
Du respect des règles communautaires en matière d'hormones et de résidus.

Om förvaltningsrutinerna är förenliga med gemenskapsreglerna.
La conformité des pratiques administratives avec les règles communautaires;

Hänvisningar till de nya gemenskapsreglerna om vertikala begränsningar.
Références à la nouvelle réglementation communautaire en matière de restrictions verticales.

Huruvida administrativ praxis överensstämmer med gemenskapsreglerna.
De la conformité des pratiques administratives avec les règles communautaires;

Referens: Gemenskapsreglerna om stöd till syn tetfiberindustrin- EGT C 94, 30.3.1996 och Bull.
Référence: code des aides à l'industrie des fibres synthétiques- JO C94 du 30.3.1996 et Bull.

Stödet är fören ligt med bestämmelserna i artikel 3 i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin.
Les aides sont conformes aux prescriptions de l'article 3 du code des aides à la sidérurgie.

De nuvarande gemenskapsreglerna trädde i kraft den 1 april 1996 och har en giltighetstid på tre år3.
Le code actuel est entré en vigueur le 1eravril 1996 et sa durée de validité est de trois ans3.

Är 1998 fortsatte kommissionen att tillåmpa de sjätte gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin146.
En 1998. la Commission a continué à appliquer le sixième code des aides à la sidérurgie146.

Referens: Gemenskapsreglerna om stöd till syn tetfiberindustrin- EGT C 94, 30.3.1996 och Bull. 1/2-1996, punkt 1.3.58.
Référence: code des aides à l'industrie des fibres synthétiques- JO C 94 du 30.3.1996 et Bull. 1/2-1996, point 1.3.58.

Stödet tilldelades i hög grad som stöd till produktion av syntetfibrer, vilket omfattas av gemenskapsreglerna.
Cette aide a été accordée, dans une large mesure, pour soutenir la production de fibres synthétiques, laquelle entre dans le champ d'application du code.

Förhållandet mellan gemenskapsreglerna och subsidiaritetsprincipen utgör med andra ord en svår balansgång.
En d'autres termes, la relation entre les règles communautaires et la subsidiarité est subtile.

Anmälningsförfarandet för stöd till kol- och stålföretag har inrättats genom artikel 6 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin.
La procédure de notification des aides aux entreprises sidérurgiques est organisée par l'article 6 du code des aides à la sidérurgie.

Definitionerna i gemenskapsreglerna på djurfoderområdet skall tillämpas i mån av behov.
Les définitions figurant dans la réglementation communautaire relative au domaine de l'alimentation animale s'appliquent pour autant que de besoin.

Andra försvarade deras roll hos kommissionen som en mycket användbar källa till sakkunskap för tillämpningen av gemenskapsreglerna.
D'autres ontdéfendu leur rôle auprès de la Commission en tant que source d'expertise très utile en vue del'application des normes communautaires.

Dessa problem underminerar gemenskapsreglerna och kan bidra till att nyckelmålen i direktivet inte uppnås.
Tous ces problèmes nuisent aux règles communautaires et mettent en péril la réalisation des principaux objectifs politiques de la directive.

Ministrarna var eniga om vikten av att i synnerhet för små och medelstora företag förbättra gemenskapsreglerna och minska antalet.
Les ministres se sont accordés à reconnaître combien il est important, notamment pour les PME, d'améliorer et d'alléger les dispositions communautaires.

Kommissionen beslutade att förlänga giltighets tiden för gemenskapsreglerna om stöd till syn tetfiberindustrin till den 31 augusti 2001.
La Commission a décidé de prolonger la durée de validité du code des aides à l'industrie des fibres synthétiques jusqu'au 31 août 2001.

Kommissionens veterinärexperter bör instrueras att utföra inspektioner i tredje land för att fastställa om gemenskapsreglerna följs.
Considérant qu'il convient de charger les experts vétérinaires de la Commission de vérifier dans les pays tiers si la réglementation communautaire est respectée;

Jag vill rikta kammarens uppmärksamhet på behovet av att revidera gemenskapsreglerna för produkter som skyddas av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.
Je voudrais attirer votre attention sur la nécessité de revoir la réglementation communautaire des produits typiques AOP et IGP.

De sjätte gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin"" trädde i kraft den 1 januari och är gällande till dess att EKSG-fördraget löper ut den 22 juli 2002.
Le sixième code des aides à la sidérurgie130est entré en vigueur le 1er janvier et restera en application jusqu'à l'expiration du traité CECA, le 22 juillet 2002.

Alla stöd avser anpassning av förefintlig miljöutrustning och uppfyller villkoren i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin.
Toutes ces aides concernent l'adaptation des équipements de protection de l'environnement et remplissent les conditions fixées dans le code des aides à la sidérurgie.

Det är likaså nödvändigt att skärpa gemenskapsreglerna om inspektioner och att upprätta ett gemenskapsregister över inspektionsresultaten.
Il s'avère nécessaire de renforcer les dispositions communautaires relatives aux inspections et de mettre en place un registre communautaire portant sur les résultats de ces inspections.

I den andra undersektorn av tillverkningsindustrin, stålindustrin, reglerades stöd under översiktsperioden av de femte gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin från 1991.
Dans l'autre sous-secteur du secteur manufacturier, la sidérurgie, l'octroi d'aides au cours de la période considérée était régi par le cinquième code des aides à la sidérurgie adopté en 1991.

Gemenskapsreglerna om godkännande för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel är i de flesta fall jämförbara eller identiska med de regler som gäller för humanläkemedel.
Les dispositions communautaires concernant la mise sur le marché des médicaments vétérinaires sont, dans la plupart des cas, comparables, voire identiques, à celles concernant les médicaments humains.

Med nuvarande gemenskapslagstiftning får medlemsstaterna i vissa fall frångå gemenskapsreglerna, särskilt i fråga om märkning och val av ingredienser.
Aux termes de la législation communautaire actuelle, les États membres peuvent déroger, dans certains cas, aux règles communautaires notamment en ce qui concerne l'étiquetage et le choix des ingrédients;

Uppfyller villkoren i gemenskapsreglerna om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg, och.
Qui satisfait aux conditions fixées, conformément à la réglementation communautaire concernant l'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux.

Kommissionen antog den 25 september 2000 ett förslag till direktiv om försäkringsförmedling i syfte att modernisera de befintliga gemenskapsreglerna som infördes 1976.30.
Une proposition de directive sur l'intermédiation en assurance30, conçue pour mettre à jour la réglementation communautaire existante introduite en 1976, a été adoptée par la Commission le 25 septembre 2000.

Gemenskapsreglerna för märkning syftar helt riktigt till att förbättra öppenheten i produktions- och marknadsföringsvillkoren för nötkött och i synnerhet för ursprungssäkerheten.
La réglementation communautaire en matière d'étiquetage vise à juste titre à améliorer la transparence des conditions de production et de commercialisation de la viande de buf et notamment la garantie de l'origine.

Comment utiliser "gemenskapsreglerna" dans une phrase en Suédois

Ett effektivt sätt att bekräfta att gemenskapsreglerna verkligen tillämpas är att presentera ett gemensamt standardformulär för intyg vid import av hästdjur.

Dessutom beskriver gemenskapsreglerna användning av gemensamma faciliteter (till exempel tvättstugan) samt särskilda användningsrättigheter för enskilda ägare (till exempel för funktionshindrade parkeringsplatser).

Det är tillrådligt att du får reda på gemenskapsreglerna innan du ens köper takmaterialet och anlitar någon för att installera den.

I möjligaste mån kommer gemenskapsreglerna att utarbetas med beaktande av att civila och militära användares behov av att utnyttja luftrummet måste samordnas.1.1.

Men det bryter mot gemenskapsreglerna och Facebook har nu tagit bort inlägget. – Hujedamig, vilka tramsbyxor de är, skriver inte rasist men.

Efter en sådan underrättelse måste den ansvariga myndigheten kunna kontrollera att de berörda produkterna uppfyller gemenskapsreglerna eller de nationella reglerna om produktsäkerhet.

Jag anser att vi är helt överens att om vi medvetet bryter mot gemenskapsreglerna är det vår sak att stå för böterna.

Enligt deras bedömning skulle stödåtgärderna således bedömas med stöd av bestämmelserna i beslut nr 3855/91/EKSG (de gällande gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin).

Sådana finansieringsåtgärder kan ta sig formen av statligt stöd, som i så fall skulle behöva anses vara förenliga med gemenskapsreglerna om statligt stöd.

Comment utiliser "code" dans une phrase en Français

CODE COMPETENCES Compétence Capacité Code compétence

Vous devez disposer d'un code secret.

Son code postal est 1091 AL.

Rencontres entre seniors gratuites code postal.

Bien plus rentable donc, code "HIV20"

Code postal service des mines voiture.

Code promo valable dès 50€ d'achat

Code tarifaire non valide Découvrez pourquoi.

Code des impôts sur les revenus.

Code offert par l'application casino max.