Exemples d'utilisation de Gipset en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det är gipset.
C'est ce plâtre.Gipset stramar åt.
Le plâtre durcit.Jag måste ha gipset på ett par månader.
Je dois garder ce plâtre pendant deux mois.Gipset är på vänster ben.
Le plâtre est sur la jambe gauche.Din son kommer att ha det där gipset hela sommaren.
Votre fils va porter ce plâtre tout l'été.Är gipset verkligen nödvändigt?
Le plâtre est vraiment obligatoire?Jag ser inte dinlilla pojkväns namn på gipset.
Le nom de votre petitcopain n'est pas sur le plâtre.Under gipset är stället täckt av stål från golv till tak.
Sous le plâtre, cet endroit est doublé du sol au plafond. Avec de l'acier arraché des coffres des casinos de jadis.Vi ska fåhela dambaletten att signera gipset på dig.
Toutes les petites danseuses vont signer votre plâtre.Tiden blir en stor faktor här somen gång gipset börjar hårdna(set) kommer att göra det ganska snabbt och murare har en liten felmarginal för att få väggen slät.
Le temps devient un facteur important ici,car une fois le plâtre commence à durcir(ensemble), il fera assez rapidement et le plâtrier a une petite marge d'erreur pour obtenir le mur lisse.Det är synd att jag ska ta bort gipset om en vecka.
C'est presque une honte que je doive enlever ce plâtre dans une semaine.Ibland en accelerator kommer att läggas till en blandning för att påskynda tidsfördröjningenfrån den initiala blandningsfasen till när gipset börjar härda.
Parfois, un accélérateur sera ajouté à un mélange pour accélérer le délai de laphase initiale de mélange lorsque le plâtre commence à définir.Demonstrerad av Qs labassistent, Smithers,gipsar gipset med stor kraft och krossar allt i sin väg.
Démontré par Smithers, assistant de laboratoire de Q, le plâtre plâtre pivote avec force et écrase tout ce qui se trouve sur son passage.För hög kvalitetapplikations lanseringen kitt gips används maskeringsnätet.
Pour de haute qualitéapplication lancement du mastic plâtre utilisé grille de masquage.Han är att ta bort den gamla beläggningen, knäckt gips och spackel.
Il est d'enlever l'ancien revêtement, plâtre fissuré et mastic.Gips är ett relativt vanligt mineral.
Gîtologie C'est un minéral commun.Gips gör det möjligt att få information om alla former och konturer.
Drywall permet d'obtenir des détails sur toutes les formes et contours.Skivor av gips är kopplade till denna profil(längsgående och tvärgående).
Gips backar- den svåraste scenen.
Plaster pentes- l'étape la plus difficile.Gips har ett välförtjänt framgång ibyggmaterial marknaden.
Gypsum bénéficie d'un succès bien mérité dans lemarché des matériaux de construction.Skär gips måste använda en kniv ochregel aluminium.
Placoplâtre coupe besoin d'utiliser un couteau etrègle de l'aluminium.Skivor av gips förbereder sig för installationsprocessen.
Des feuilles de placoplâtre se préparent pour le processus d'installation.Populär kombination av gips och konstruktion av en sträcka tak.
Inuti en vanlig gips(gips) används med normal fuktighet.
A l'intérieur d'une cloison sèche ordinaire(plâtre) utilisé avec une humidité normale.Förbered en remsa av gips, som ansluter sig till önskad storlek:.
Préparer une bande de gypse, en adhérant à la taille requise:.Gips ger möjlighet att sättapraktiskt taget alla designprojekt.
Plaster offre la possibilité de mettrepratiquement tous les projets de conception.Erforderligt antal ark av gips.
Le nombre requis de feuilles de placoplâtre.Hur ansöker en dekorativa gips?
Men kombinationen av stretch tak och gips är helt acceptabelt.
Mais S- antalet profil rack på ett ark av gips.
S- le nombre de grille deprofil sur une seule feuille de placoplâtre.
