Que Veut Dire GRANNAR I en Français - Traduction En Français

• voisins de

Exemples d'utilisation de Grannar i en Suédois et leurs traductions en Français

Vi var grannar i Ann Arbor.
On est voisins à Ann Arbor.

Ja, de här tre bråkstakarna är mina grannar i L.A.
Mais oui, ces trois petits voyous sont mes voisins, à Los Angeles.

Integrering av Europas grannar i det europeiska området för forskningsverksamhet.
Intégration des voisins de l'Europe dans l'EER.

Detsamma gäller också, fast på ett annat sätt, för våra grannar i öst.
Cela vaut aussi, mais d'une autre manière, pour nos voisins de l'Est.

Vi har ju varit grannar i 20 år.
On est voisins depuis 20 ans.

Använd grannar i stället för broadcast eller multicast.
Utiliser les voisins à la place de la mono ou de la multidiffusion.

Några av de nya medlemsstaterna har redan levt med sina grannar i en union.
Certains nouveaux membres ont déjà cohabité avec leurs voisins dans une union.

Vi har varit grannar i tre år… och nu blir vårt första möte vårt sista.
On est voisins depuis trois ans, et notre première rencontre sera la dernière.

Genom utvidgningen har unionen förts närmare sina grannar i öster och söder.
L'élargissement a rapproché l'Union de ses voisins de l'Est et du Sud.

Våra grannar i söder måste också bedriva ett djupare samarbete med varandra.
Nos voisins du sud doivent également coopérer plus étroitement les uns avec les autres.

Landet är trots allt mer etniskt homogent än sina grannar i regionen.
En effet, ce pays est ethniquement plus homogène que tous ses autres voisins dans la région.

Våra grannar i de nordligaste regionerna vet att EU är en kompetent samarbetspartner.
Nos voisins du Grand Nord savent que l'UE est un partenaire de coopération compétent.

Detta innebär ett närmare samarbete med unionens framtida grannar i söder.
Cela suppose qu'ils coopèrent plus étroitement avec les futurs voisins du sud de l'Union.

Vi hoppas att våra grannar i norr litar på vår förmåga.
La Colombie est devenue un nouveau monde et nous espérions que nos voisins du nord nous pensaient aptes à faire la police chez nous.

Att förstärka Europas förbindelser med dess närmaste grannar i Medelhavsområdet.
Renforcer les relations entre l'Europe et ses proches voisins dans la région méditerranéenne;

Vi bör inte heller glömma våra grannar i öster- för ett par dagar sedan lanserade vi ju Euronest.
Nous ne devons pas non plus oublier nos voisins de l'est- en effet, nous avons lancé Euronest il y a quelques jours.

Jag kan identifiera en rad aspekter i förbindelserna med våra grannar i öster.
Je peux identifier plusieurs aspects de la relation avec nos voisins de l'Est.

Georgien kan inte isoleras från sina två andra grannar i södra Kaukasien: Azerbajdzjan och Armenien.
La Géorgie ne peut être isolée de ses deux autres voisins du Sud-Caucase: l'Azerbaïdjan et l'Arménie.

Slutligen måste EU mobilisera ett brett spektrum av politiska instrument för att förbättra situationen för våra grannar i världen.
Enfin, l'Union européenne doit mobiliser une large gamme d'instruments politiques destinés à améliorer le sort de nos voisins dans le monde.

Under 2008 ägnade EU mycket uppmärksamhet åt sina grannar i Östeuropa och i Medelhavsområdet.
En 2008, l'UE s'est intéressée de près à ses voisins d'Europe orientale et du bassin méditerranéen.

I förbindelserna med våra grannar i öst blir den svåraste uppgiften att stävja vår tendens att ingå bilaterala avtal.
Dans nos relations avec nos voisins de l'Est, le plus difficile est de mettre un terme à cette propension aux accords bilatéraux.

En prosument kan agera själv eller tillsammans med grannar i ett flerbostadshus.
Le prosommateur peut agir isolément ou avec ses voisins, dans un immeuble abritant plusieurs ménages.

Det samma gäller för våra grannar i öster och särskilt i ett land som är en omedelbar granne till Europeiska unionen, Vitryssland.
La même chose est vraie de nos voisins de l'Est, en particulier dans un pays qui est un voisin immédiat de l'Union européenne, la Biélorussie.

Tuberkulos är ett bra exempel på kontrasten mellan oss och våra grannar i utvecklingsländerna.
La tuberculose est un bon exemple de ce contraste entre nous et nos voisins des pays en développement.

Konsekvens mellan ett effektivt partnerskap med våra sex grannar i öst och bra ömsesidigt samarbete med Ryssland utgör den största utmaningen för EU: s politik.
La cohérence entre un partenariat effectif avec nos six voisins de l'Est et une bonne coopération réciproque avec la Russie constitue le plus grand défi de la politique européenne.

Ytterligare en kris uppstod under de gångna sex månaderna, nämligen Rysslands invasion av Georgien, en av våra grannar i öst.
Une autre crise a éclaté au cours de ce semestre, à savoir l'invasion par la Russie de la Géorgie, l'un de nos voisins de l'Est.

Rymlig duplex i urbaniseringen av endast 12 grannar i Montemar, ca 500 meter till stranden i La Carihuela!
Duplex spacieux dans l'urbanisation de seulement 12 voisins à Montemar, environ 500 mètres à la plage de la Carihuela!

Skapa en spellista för arbete och nu du inte behöver vara ständigt föränderliga nivån på dina låtar för att inte väcka dina grannar i nästa båset.
Créer une playlist pour le travail et maintenant vous ne devez être changer constamment le niveau de vos chansons afin de ne pas réveiller vos voisins dans la cabine à côté.

EU: s roll när det gäller att lösa gränsöverskridande frågor, inbegripet frågor som be rör våra grannar i Medelhavsområdet och i Central- och Östeuropa.
Le rôle de l'UE dans le règlement des pro blèmes transfrontaliers, y compris ceux qui impliquent nos voisins de la Méditerranée et d'Europe centrale et orientale.

Urantias isolering gör det omöjligt att företa en presentation av många detaljer beträffande livet och förhållandena hos era grannar i Satania.
L'isolement d'Urantia rend impossible de décrire beaucoup de particularités du mode de vie et de l'entourage de vos voisins de Satania.

Comment utiliser "grannar i" dans une phrase

Mina grannar i huset bredvid har fått nya grannar i sin uppgång.

Vi har nu etablerade grannar i Baltikum och nya grannar i Kaukasien.

Personer som har bott grannar i Somalia kommer att bo grannar i Sverige.

Välkomna att träffa era grannar i Flysta!

Respektera att det finns grannar i närheten.

Tysta och trevliga grannar i blandade åldrar.

Piggorna och suggorna bor grannar i sommarlandet.

Mycket trevliga grannar i husen runt omkring.

Fanns det inga grannar i närheten heller?

Rörelsecentrum och matematikcentrum bor grannar i hjärnan.