Exemples d'utilisation de Hammar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hammar gård.
Det är Elin Hammar på Justitie.
Hammar får släppa honom.
Hammar doit le relâcher.Huru går det till, att alla verldenes hammar sönderbruten och sönderslagen är?
Comment est mis en pièces et brisé le marteau de toute Hammar här. Vi släpper en misstänkt.
C'est Hammar, pour relâcher un suspect.Det är opolerad, som ett resultat av vilket hammar beats är klart synliga.
Il est non poli,à la suite Hammar är dubbelt spikas för säkerheten.
Le marteau est cloué à double pour Han var son till amiral Abraham Falkengréen och hans hustru Christina,född Hammar.
Il est le fils de l'officier prussien Christian Abercron et de sa femme, Maria Theresa,née Hinsch.Det är Elin Hammar. Jag ska vikariera för dig.
Je suis Elin Hammar, c'est moi qui vais te remplacer.Med på den officiella starten av byggnationen var också Bengt-Olof Hammar, grundare och ägare av Hammar Gruppen.
Le démarrage officiel des travaux a eu lieu en présence de Bengt-Olof Hammar, fondateur et propriétaire du groupe Hammar.Hammar har en längd av 26 cm och dess bredd är 27 cm.
Le marteau a une longueur de 26 cm et sa largeur est de 27 cm.Skillnaden mellan marknadsvärdet och det pris som Hammar Nordic Plugg betalade utgör statligt stöd.
La différence entre la valeur marchande etle prix payé par Hammar Nordic Plugg constitue une aide d'État.Hammar vinner rättstvist om patentintrång över Steelbro.
Hammar gagne contre Steelbro dans l'affaire de violation de brevet.Stans i stansänden på brytaren och hammar den andra änden av brytaren ordentligt.
Le punch à la fin ducoup de poing du disjoncteur et Hakim Hammar, vi sågs för fem år sen på polishögskolan.
Hakim Hammar, je vous ai rencontrée il y a cinq ans à l'académie de police.Kommissionen har inlett granskningen till följd av ett klagomål i vilket det görs gällande att Sverige har beviljat olagligtstatligt stöd till fastighetsföretaget Hammar Nordic Plugg AB.
La Commission a ouvert une enquête approfondie à la suite d'une plainte selon laquelle la Suède aurait accordé une aide publiqueillégale à la société immobilière Hammar Nordic Plugg AB.HAMMAR SL30 S var vår första sidlastarmodell,den ritades 1972 av Bengt-Olof Hammar.
Le HAMMAR SL30S a été le premier élévateur latéral conçu par Bengt-Olof HAMMAR en 1972.Tack vare vår goda soliditet ochbetalningsförmåga har Hammar Maskin fått den högsta kreditrankningen- AAA- från Soliditet( Dun& Bradstreet) i inte mindre än 14 år, varav 9 år i rad.
Grâce à sa bonne rentabilité età son excellente solvabilité, Hammar Maskin a obtenu la notation de crédit la plus élevée- AAA- par Dun& Bradstreet en pas moins de 14 ans, dont 9 consécutives.Hammar har i samarbete med Trailerpartner A/S levererat vad vi tror är den lägsta sidlastaren i världen till Färöarna.
Hammar a en collaboration avec Trailerpartner A/S livré sur les iles Féroé le chargeur latéral vraisemblablement le plus bas au monde.Kommissionen har konstaterat att stödet var oförenligt med EU:s regler eftersom det endast ger Hammar Nordic Plugg en orättmätig fördel i förhållande till konkurrenterna utan att som motvikt främja något mål av gemensamt intresse.
La Commission a constaté que cette aide n'était pas compatible avec les règles de l'UE car elle revient tout simplement Vi på Hammar är stolta över att vi fått högsta betyget Trippel-A i 14 år, varav nio år i rad.
Chez Hammar, nous sommes fiers d'avoir obtenu la note AAA pendant plus de 14 ans, dont 9 ans de suite.Det började med att Bengt-Olof Hammar som student gjorde sitt examensarbete på Chalmers tekniska högskola om just sidlastare.
Tout a commencé lorsque Bengt-Olof Hammar, à l'époque étudiant à l'Université de Technologie Chalmers de Göteborg, rédigeait un mémoire sur les chargeurs latéraux.Hammar har tillsammans med Trailerpartner A/S, levererat vad vi tror är världens lägsta byggda sidlastare till Färöarna.
Hammar a en collaboration avec Trailerpartner A/S livré sur les iles Féroé le chargeur latéral vraisemblablement le plus bas au monde.Hammar H20 kan frigöras i alla vinklar och behöver endast det erforderliga vattentryck för att aktiveras(1,5- 4,0m djup).
Le Hammar H20 peut être libéré à un angle quelconque et ne nécessite que la pression de l'eau qui doit être activé(1,5- 4,0m de profondeur).Hammar har alltid tagit hänsyn till, och prioriterat, säkerheten för operatören och övrig personal vid hantering med sidlastare.
Hammar a toujours considéré et donné la priorité à la sécurité des opérateurs et autres personnels intervenant sur les auto-chargeurs HAMMAR.Hammar erbjuder även begagnade sidlastare, originaldelar och ett brett utbud av tillbehör för att kunna optimera din HAMMAR.
Hammar propose également des chargeurs latéraux d'occasion, des pièces de rechange d'origine et une large gamme d'accessoires afin d'optimiser votre HAMMAR.Hammar Australia Pty Ltd, som är ett helägt dotterbolag till Hammar Maskin AB, startades 1995 och har sedan starten styrts av Peter Levison.
Hammar Australia Pty Ltd, une filiale à 100% de Hammar Suède, a été fondée en 1995, et elle est dirigée par Peter Levison.The Hammar H20 är en hydrostatisk frigörenhet utformad för att passa livflottar i alla former och storlekar(från 6 upp till 150 personer).
Le Hammar H20 est une unité de dégagement hydrostatique conçu pour adapter les radeaux de sauvetage de toutes formes et tailles(de 6 à 150 personnes).Hammar har utvecklat en 42 tons Rig Lifter sidlastare speciellt framtagen för att lyfta och hantera utrustning upp till 18 meters längd och 5,5 meters bredd, för landbaserade riggar för borrning efter olja och gas.
Hammar a développé un Rig Lifter de 42 tonnes spécialement conçu pour manipuler des équipements faisant jusqu'à 18m de long et destinés à des bases terrestres de forage pétrolier ou de gaz.
