Que Veut Dire HANN en Français - Traduction En Français

• a
• puisse
• ai eu le temps
• est arrivé
• a devancé
• ai
• as
• avait
• pouvais
• pouvait
• as eu le temps
• avez eu le temps

Exemples d'utilisation de Hann en Suédois et leurs traductions en Français

Vi hann inte.
On n'a pas pu.

Men Thorwald hann först.
Thorwald y est arrivé le premier.

Jag hann inte med flyget.
Je n'ai pas pu rentrer.

Tror du nån hann före?
Tu penses que quelqu'un est arrivé avant nous?

Hon hann inte.
Elle n'a pas pu.

Hann han varna dom andra kurirerna?
A-t-il contacté les autres transporteurs?

När hann hon…?
Mais alors quand a-t-elle?

Han hann smälta mer av maten innan han spydde.
Il avait digéré plus de nourriture avant de vomir.

Hon vittrade innan jag hann börja.
Elle s'est désintégrée avant que je puisse commencer.

Så jag hann till mötet.
J'ai eu le temps de venir.

Jag skulle vilja Walt, men han hann före dig.
Ç'aurait été avec plaisir Walt, mais il vous a devancé.

Han hann inte till kvarnen.
Il a pas atteint le moulin.

Du är fri.- Abe Lincoln hann före. Vad har du mer?
Abe Lincoln a été plus rapide que toi?

Du hann visst före mig.
Tu as l'air de m'avoir devancé.

Ni lämnade planeten innan vi hann förstöra den.
Vous avez quitté votre planète avant qu'on puisse la détruire.

Jag hann inte ens sno en badkappa!
J'ai même pas piqué de peignoir!

Någon vessla gav mig fel vägbeskrivning och hann före mig.
Un salaud m'a donné de fausses indications et m'a devancé.

Jag hann inte ens lära känna dig.
Je n'ai même pas pu te connaître.

Bierko kom undan innan jag hann ringa efter förstärkning.
Bierko s'est enfui avant que je puisse appeler les renforts.

Jag hann göra gunghästen där.
Et j'ai eu le temps de faire ce cheval.

Men innan jag hann säga var vi var.
Mais avant que je puisse dire à mon père où nous sommes… Remonte.

Hon hann inte ens ta med sig en näsduk.
On ne lui a même pas donné le temps d'emporter un mouchoir.

Solen brann och svetten hann knappt få solkräm på huden.
Le soleil était brûlant et la sueur avait à peine passer la crème solaire sur la peau.

När hann du och Jack lära känna varandra?
Quand as-tu rencontré Jack?

Nej, jag hann se ansiktet!
Non, j'ai eu le temps de le voir!

Jag hann inte ens skälla ut henne.
C'est quoi, ce truc? J'ai même pas pu l'engueuler.

Innan jag hann säga nåt sa hon.
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, elle a dit.

Så WHO hann före dig till mr Langdon.
L'OMS vous a donc doublée pour M. Langdon.

Men innan jag hann fly började Betsy skrika.
Et avant que je puisse m'enfuir, Betsy revenait et criait partout.

Men innan det hann hända, skickade mamma och pappa iväg mig.
Mais avant que cela puisse arriver, mes parents m'ont envoyés là-bas.

Comment utiliser "hann" dans une phrase en Suédois

Jag hann fixa lite blåbärsglass innan.

Sverige hann med ytterligare ett mål.

Hann kontakta Stegis angående våra midsommarplaner.

Hann iaf sola och bada lite.

Hann inte bli rädd för honom.

Isak hann ner och räddade bollen.

Hann tyvärr inte rykta eller träna.

Visst hann City med även 5–0.

Jag hann duscha innan målaren kom.

Lite stan hann jag med också.

Comment utiliser "est arrivé, ai eu le temps, puisse" dans une phrase en Français

Qui est arrivé avant a plus droit de celui qui est arrivé après.

Avant même qu'elle ai eu le temps de répondre, je dis déjà :

Encore fallait-il qu'elle puisse viser correctement.

Avant que la petite lionne ai eu le temps de se défendre Kimiria le fit.

Ce qui nous est arrivé est arrivé à d'autres, et peut arriver encore.

Ce qui est arrivé est arrivé et puis c’est tout.

Qu’une catastrophe naturelle puisse nous séparer.

J' ai eu le temps de confectionner une tenue complète, librement inspirée de MCI de Decembre.....2008

Répondez-moi vite qu'on puisse tout non-organiser...

L'idée qu'il puisse réellement l'aimé l'effrayait.