Exemples d'utilisation de Hobbit en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Han är en hobbit.
Hobbit är alltid så vänlig.
Hallå, lille hobbit.
Bonjour, petit Hobbit.Min käraste hobbit, vännernas vän!
Mon plus cher Hobbit, l'ami entre tous!Nej, jag är en hobbit.
Non, je suis un hobbit.Är det en hobbit därborta?
C'est un hobbit, là-bas?Jag måste rädda dig från hobbiten.
J'ai dû te sauver du hobbit.Vi leker hobbitar och orcher.
On joue aux Hobbits et Gömmer mig från den lesbiska hobbiten.
J'évite le hobbit lesbien.Du är inte samma hobbit som lämnade Fylke.
Vous n'êtes plus le même Hobbit que dans la Comté.Så varför är du då en hobbit?
Alors, pourquoi tu veux être un hobbit?Jag älskar Hobbitarna.
Där, i en håla i marken bodde en hobbit.
Là-bas, dans un trou, vivait un hobbit.En hobbit är detsamma som en hob eller en hompe.
Le Goulou Ressemble à un troll ou un gobelin.Jag är ingen dvärg, jag är en hobbit.
Je ne suis pas un nain, je suis un hobbit.Nu ser du ut som en vanlig hobbit på utsidan.
Tu as l'air d'un hobbit tout simple comme ça.Nej, han är en hobbit av god familj och med oförvitligt rykte.
Que non. C'est un Hobbit. De bonne famille et à la réputation irréprochable.Jag är ingen krigare- jag är en hobbit.
Je ne suis pas Jag var som ett barn eller en hobbit, säker i grevskapet.
J'étais comme un enfant ou un Hobbit, à l'abri dans le Shire.Bleekers mamma var säkert snygg förut,men nu ser hon ut som en hobbit.
La mère de Bleeker, a peut-êtreété jolie, mais à présent, on dirait un hobbit.En hobbit är en dödlig halvlängdsman, medborgare i Midgård medan en alv är en odödlig, lång krigare.
Un hobbit est un semi-homme mortel habitant la Terre du Milieu, tandis qu'un elfe est un guerrier élancé et immortel.Du är vuxen,du borde kunna välja vilken hobbit du vill.
Tu es une grande personne,tu devrais pouvoir choisir quel hobbit tu veux.Unga fans av "Shrek","Nikitich och ormen Gorynycha", "The Hobbit", "Legender från Övärlden", naturligtvis, kunde inte försitta möjligheten att ha sin egen, inhemska, dragon, skulptera sina egna händer.
Les jeunes amateurs de Shrek,Dobryni Nikitich et Snake Gorynych, Hobbit, Tales of the Earthsea, bien sûr, ne pourront pas abandonner l'opportunité d'avoir leur propre dragon domestique, l'avoir moulé de leurs propres mains.Film replikens& LARP-vapen frånfilmerna Ringenes Ring och Hobbit.
Film réplique'S& LARP armes desfilms Den första filmen, Hobbit: En oväntad resa, hade biopremiär den 12 december 2012, den andra, Hobbit: Smaugs ödemark, hade den 11 december 2013 och den tredje, Hobbit: Femhäraslaget, hade den 9 december 2014.
Les deux films annoncés laissent la place à une trilogie: le premier volet, Un voyage inattendu, est sorti en France le mercredi 12 décembre 2012; le second volet, La Désolation de Smaug, est sorti le mercredi 11 décembre 2013; le troisième volet, La Bataille des Cinq Armées, est sorti le mercredi 10 décembre 2014.Jag säger att dom kan gå till nämnden ochleta efter en tanig Hobbit och en manlig Clare Balding.
Je vais leur dire d'aller au conseil etde chercher un maigre hobbit et Clare Balding masculin.Inte en otäck, smutsig och fuktig håla." "Inte heller en torr, kal ochsandig håla." "Det var en håla för en hobbit.
Ce n'était pas un trou sale, humide… ni un trou sec, nu,sablonneux… mais c'était un trou de hobbit.Skrev han låten "I See Fire" somanvändes på det officiella soundtracket till filmen Hobbit: Smaugs ödemark.
Il signe Vi kan göra en version av "Bard' s Tale",där prinsessan är en hobbit.
On pourrait faire notre version de"Bard's Tale," mais les joueurs essayent delibérer Wellington är känd som"Wellywood," tack vare en blomstrande filmindustri och regissören Peter Jackson,som nu arbetar på"The Hobbit".
Wellington est connu comme"Wellywood," grâce à une industrie florissante et réalisateur Peter Jackson,qui travaille actuellement sur"The Hobbit".
