Que Veut Dire HYPERAKTIVITET en Français - Traduction En Français

• hyperactivité

Exemples d'utilisation de Hyperaktivitet en Suédois et leurs traductions en Français

Det är klassisk hyperaktivitet.
Cas classique d'hyperactivité.

Hyperaktivitet hög aktivitetsnivå, rastlöshet.
Hyperactivité niveau élevé d'activité, agitation.

Hypomania" är ett begrepp inom psykologi, vilket betyder hyperaktivitet.
Hypomania" est un concept en psychologie, ce qui signifie l'hyperactivité.

Behandlar hyperaktivitet, ADHD, och Kanye West-spektrum-syndrom.
Traite l'hyperactivité, le TDAH et le trouble spectral de Kanye West.

Vi rekommenderar de bästa produkter för behandling av ouppmärksamhet och hyperaktivitet:.
Nous vous recommandons les meilleurs produits pour traiter l'inattention et l'hyperactivité:.

Beteendestörningar såsom hyperaktivitet, aggressivitet och depression kan också följa med denna sjukdom.
Troubles du comportement comme l'hyperactivité, l'agressivité et la dépression peuvent aussi accompagner ce trouble.

Det är viktigt att förstå att fysisk aktivitet och hyperaktivitet är två olika saker.
Il est important de comprendre que l'activité physique et l'hyperactivité sont deux choses différentes.

Hyperaktivitet och ouppmärksamhet är de vanligaste symtomen av beteendevetenskaplig sjukdom under barndomen.
L'hyperactivité et l'inattention sont les symptômes les plus communs de trouble du comportement pendant l'enfance.

Så, forskarna har några ledtrådar om möjligt bidragsgivarearna av ouppmärksamhet och hyperaktivitet.
Ainsi, les scientifiques ont-ils quelques indices sur les contributeurs possibles d'inattention et d'hyperactivité.

Föräldrarna till barnen vet mycket väl att skattas och Hyperaktivitet fortsätta under hela dagen.
Les parents de ces enfants sont bien conscients que l'inattention et l'hyperactivité continuent tout au long de la journée.

Den aktuella raden av läkemedel erbjuder inte någon bota från beteendestörningar av ouppmärksamhet och hyperaktivitet.
La gamme actuelle de médicaments n'offre pas n'importe quel remède de troubles comportements d'inattention et d'hyperactivité.

Konventionella fodra av behandling för ouppmärksamhet och hyperaktivitet inkluderar mediciner och beteendeterapi.
La ligne conventionnelle de traitement pour l'inattention et l'hyperactivité comprennent des médicaments et une thérapie comportementale.

I själva verket är några örter som ginseng, ginkgo och passionsblomma kända för att producera neurobiologiska harmoni och lugnande hyperaktivitet.
En effet, certaines plantes comme le ginseng, ginkgo et passiflore sont connus pour produire une harmonie neurobiologique et calmer l'hyperactivité.

Vanliga symptom på mani inkluderar aggression, fientlighet, ilska, hyperaktivitet, upprymdhet och snabb högt tal.
Les symptômes courants de la manie comprennent l'agressivité, l'hostilité, la colère, l'hyperactivité, l'exaltation et la parole bruyante rapide.

Åtgärdsstrategier bevisa mycket avgörande för att hjälpa de barn som diagnostiseras med beteendemässiga egenskaper av ouppmärksamhet eller hyperaktivitet.
Les stratégies d'intervention s'avérer très grandement aidé les enfants diagnostiqués avec des traits comportements d'inattention ou d'hyperactivité.

Vanliga symtom på mani inkluderar aggression, fientlighet, ilska, hyperaktivitet, upphetsning och snabbt högt tal.
Les symptômes courants de la manie comprennent l'agressivité, l'hostilité, la colère, l'hyperactivité, l'exaltation et la parole bruyante rapide.

När ett barn får diagnosen ADHD, är det mer troligt att deras föräldrar eller syskon också har den beteendemässiga dragen av ouppmärksamhet och hyperaktivitet.
Quand un enfant est diagnostiqué TDAH, il est plus probable que leurs parents ou frères et sœurs ont également les traits comportements d'inattention et d'hyperactivité.

Symtom på maniska avsnitt inkluderar hyperaktivitet, vanvettigt tal, onormalt upphetsat humör, aggression och ilska.
Les symptômes des épisodes maniaques comprennent l'hyperactivité, la parole frénétique, l'humeur anormalement excitée, l'agressivité et la colère.

Andra effekter av Clenbuterol är att öka hjärtfrekvensen, skakningar muskler, svettningar, angest, hyperaktivitet och extrema vakenhet.
Autres effets de Clenbuterol incluent l'augmentation du rythme cardiaque, des tremblements musculaires, des sueurs, l'anxiété, l'hyperactivité et de vigilance extreme.

Beteende syndrom av ouppmärksamhet och hyperaktivitet är dock aldrig etablerade om inte symtomen är klart olämpliga för barnets ålder.
Cependant, syndrome de comportement de l'inattention et l'hyperactivité ne sont jamais établis à moins que les symptômes sont clairement inappropriées pour l'âge de l'enfant.

Röka och dricka under graviditeten, bly exponering under tidig barndom dagar och hjärnskador är andra möjliga orsaker till ouppmärksamhet och hyperaktivitet.
Fumer ou boire pendant la grossesse, exposition au plomb pendant les jours de la petite enfance et les lésions cérébrales sont les autres causes d'inattention et d'hyperactivité.

Berörda barn kan lida av problem med minnet, begränsad koncentrationsförmåga, hyperaktivitet, fysiska missbildningar och lägre intelligenskvot.
Ces enfants peuvent souffrir de problèmes de mémoire, de déficit d'attention, d'hyperactivité, de malformations physiques et d'une diminution du QI.

Impulsivt beteende, hyperaktivitet, ouppmärksamhet och andra symtom på ADD eller ADHD påverka negativt barnets inlärningsprocess och relationer i skolan, hemmet och arbetsplatsen.
Le comportement impulsif, hyperactivité, inattention et autres symptômes de TDA ou TDAH affectent négativement le processus d'apprentissage de l'enfant et les relations à l'école, la maison et le lieu de travail.

Forskarna misstänker dock att dessa beteendemässiga syndrom som ouppmärksamhet och hyperaktivitet uppstår på grund av neurobiologiska komplikationer.
Cependant, les scientifiques soupçonnent que ces syndromes comportements comme l'inattention et l'hyperactivité se produisent en raison de complications neurobiologiques.

Metylfenidat(MPH) är en centrala nervsystemet stimulantia, som berör kemikalier i hjärnan och nerver som bidrar till Hyperaktivitet och impuls kontroll.
Méthylphénidate(MPH) est un stimulant du système nerveux central, ce qui affecte les produits chimiques dans le cerveau et les nerfs qui contribuent à l'hyperactivité et le contrôle des impulsions.

Tommy Callahan spelas av Chris Farley- måste övervinna sin sociala ångest och hyperaktivitet att rädda sin nyligen avlidne fars bilfabrik genom att trycka på vägen för att sälja 500000 enheter av en bromskloss de bara gjort.
Tommy Callahan joué par Chris Farley- doit surmonter son anxiété sociale et Hyperactivité pour sauver sa mort récemment usine automobile de père en frappant la route de vendre 500000 unités d'une plaquette de frein ils ont juste fait.

Barnläkare, psykologer och psykiatriker använder en uppsättning av ouppmärksamhet och hyperaktivitet symptom för att korrekt diagnostisera ADHD.
Les pédiatres, les psychologues et les psychiatres utilisent un ensemble de symptômes d'inattention et d'hyperactivité pour diagnostiquer avec précision le trouble déficitaire de l'Attention Hyperactivité.

Psykiska störningar: förändrat drömmönster inklusive mardrömmar, hallucinationer, sömnlöshet, psykomotorisk hyperaktivitet( inklusive irritabilitet, rastlöshet, agitation inkluderande aggressivt beteende och tremor), depression, suicidala tankar och beteende i mycket sällsynta fall.
Troubles psychiatriques: cauchemars ou rêves anormaux, hallucinations, insomnie, hyperactivité psychomotrice(fébrilité, irritabilité, agitation y compris comportement agressif, et tremblements), dépression, idées suicidaires avec tentatives de suicide dans des cas très rares.

Andra tecken som observerats hos katt inkluderar kräkning i sällsynta fall eller anorexi, letargi, hyperaktivitet och vokalisering i mycket sällsynta fall.
D'autres signes observés chez les chats comprennent des vomissements dans de rares cas, ou de l'anorexie, de la léthargie, de l'hyperactivité et des vocalisations dans de très rares cas.

De yttre gas planeterna reagerar genom att generera stora fläckar, och hyperaktivitet noteras i deras ringar och på många av deras större månar.
Les planètes gazeux plus à l'extérieur réagissent en produisant de nouvelles larges tâches, et dans leurs anneaux et parmi les plus grands de leurs lunes on peut observé une hyper-activité.

Comment utiliser "hyperaktivitet" dans une phrase

Styva lemmar och hyperaktivitet är också symptom.

Samtliga misstänkts kunna orsaka hyperaktivitet hos barn.

bristande uppmärksamhet hyperaktivitet bristande impulskontroll Om projektet

Med åren vände sig denna hyperaktivitet inåt.

Socker och hyperaktivitet Nästa inlägg: Avsnitt 28.

Läkarna kopplar detta till hyperaktivitet och beteendestörningar.

Det avser att mäta hyperaktivitet och koncentrationsproblem.

Eftersom bubblans hyperaktivitet ofta beror på hjärnan.

Tappar ofta bort saker3 Symtom: Hyperaktivitet 1.

Diagnosens kärnsymptom är ouppmärksamhet, hyperaktivitet och impulsivitet.