Que Veut Dire INFÖDDA en Français - Traduction En Français

• natif
• indigènes
• originaire
• autochtones
• natale
• natifs
• native
• originaires
• indigène
• natives
• natal

Exemples d'utilisation de Infödda en Suédois et leurs traductions en Français

Han och hans infödda guide försvann.
Lui et son guide local ont disparu.

Du kommer att känna att det är infödda VM.
Vous vous sentirez comme si c'était native VM.

Hans infödda stad är Indianapolis(USA).
Sa ville natale est Indianapolis(USA).

Känd som "blomman" är infödda till Europa.
Connu comme la« fleur» est originaire de l'Europe.

Det är infödda till Kanada, endokrina effekter;
Il est originaire du Canada, ayant des effets endocriniens;

Det bästa materialet är infödda cederträ.
Le meilleur matériau est le bois de cèdre indigène.

 ¢ Zone of infödda hud som omger lesionen.
Zone de peau native entourant la lésion.

Och naturligtvis befolkningen infödda till ön, tainos.
Et bien sûr la population originaire de l'île, les Taïnos.

Plommon är infödda till Kina, Europa och Amerika.
Les prunes sont originaires de Chine, d'Europe et d'Amérique.

Hans låt "Min kära stad" skrevs om dessa infödda platser.
Sa chanson"Ma chère ville" a été écrite à propos de ces lieux natals.

Den Winnipeg, MB infödda är förvisso ha en karriär år.
Le Winnipeg, MB native a certainement une année de carrière.

Infödda amerikaner springer inte runt och säger "Huuaaa!
Les"peau-rouges" Américains ne courent pas en rond en faisant"Waaaaah!

Sibenik är den äldsta infödda staden i Kroatien.
Sibenik est la plus ancienne ville natale en Croatie.

Den sista infödda dynastin föll till perserna i 341 f. Kr.
La dernière dynastie natale est tombée aux Persans dans 341 av. J. -C.

Det är en örtartad växt infödda till tropiska områden.
C'est une plante herbacée originaire de zones tropicales.

Det var vackert att se Pierres franska accent blandad med vår infödda tunga.
C'était merveilleux de voir l'accent de Pierre se mélanger avec nos langues natales.

Svarta kumminfrön är infödda i sydvästra Asien.
Les graines de cumin noir sont originaires du sud-ouest de l'Asie.

De är infödda till Malukuöarna i Indonesien och brukar användas som kryddor.
Ils sont originaires des îles Moluques en Indonésie et sont couramment utilisés comme épice.

Som alltid är likasinnande infödda dina bästa guider.
Comme c'est toujours le cas, vos meilleurs guides seront les locaux.

Den Montmorency infödda, strax utanför provinshuvudstaden, var en fin tvåvägsspelare under hela sin karriär med Montreal Canadiens i 1960-talet.
Le natif de Montmorency, juste en dehors de la capitale provinciale, était un joueur dans les deux sens bien tout au long de sa carrière avec les Canadiens de Montréal dans les années 1960.

Alla typer av tropiska träd; infödda frukt plommon, äpplen.
Toutes sortes d'arbres tropicaux; fruits indigènes prunes, pommes.

Tidigare skulle ingen individ ha vittnat mot sin infödda grupp.
Auparavant, nul individu n'aurait voulu témoigner contre son groupe natal.

Väldigt farligt här, även för infödda som Drover och den lilla krämiga.
Le danger guette même ceux d'ici, comme Drover et le petit métis.

Men mandarin eller högkinesiska har mest infödda talare.
Mais c'est le mandarin, c'est-à-dire le haut-chinois, qui a le plus de locuteurs natifs.

Och mellan kycklingar, infödda höns och jag lyckades få till Agadez».
Et entre les poulets, poules indigènes et j'ai réussi à arriver à Agadez».

Men en funktion fungerar bara när tillförseln av infödda Visual keyboard.
Mais une fonctionnalité fonctionne uniquement lorsque l'entrée de clavier Visual native.

Det är en perenn växt infödda till Kina, uppskattad för sina medicinska egenskaper.
C'est une plante vivace originaire de Chine, appréciée pour ses propriétés médicinales.

Pumpor, som andra squash, är infödda till Nordamerika.
Les citrouilles, comme les autres courges, sont originaires d'Amérique du Nord.

Översättningar färdiga för utskrift av infödda översättare med bevisad erfarenhet.
Traductions prêtes à imprimer, effectuées par des traducteurs natifs expérimentés.

Därför är de klasser av varelser som är infödda i lokaluniverserna ganska olika.
En conséquence, les ordres de créatures natives des univers locaux sont extrêmement variés.

Comment utiliser "infödda" dans une phrase en Suédois

Hederskultur förekommer även bland infödda svenskar.

Infödda amerikaner äger endast hade höjt.

Harm reduction-insatser bland infödda hawaiianer stillahavsöarna.

Alla infödda som kan lämnar kommunen.

Tia med lägre bland infödda hawaiianer.

Infödda svenskar redovisar nästan ingen arbetslöshet.

Nyhetssajter, bland infödda hawaiianer stillahavsöarna icke-spansktalande.

Gammal som ung, infödda som nysvenskar.

Precis som alla infödda svenskar kan.

Cellchemotherapy bättre bland infödda hawaiianer stillahavsöarna.

Comment utiliser "originaire, indigènes, natif" dans une phrase en Français

SWAINY SUN est originaire des Antilles.

Vinification non interventionniste en levures indigènes exclusivement.

L'Amande Nonpareil est originaire des Etats-Unis.

Flash lit en natif les fichiers MOV.

Elle est originaire d'une famille aisée

Gréco-romaine mineure l’asie dans indigènes noms?

Faut plus natif plutôt que je.

Ces petits reptiles sont indigènes du...

Les indigènes appelaient cette plante "petum".

Natif américain dascendance hispanique dans lensemble.